Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

arrastão

ar.ras.tão separador fonética

ɐʀɐʃˈtɐ̃w̃

favoritos

nome masculino

NÁUTICA (barco) Trawler masculino

(rede) Trawl neutro

(puxão) Ruck masculino

arrastão

aumentativo masculino singular de arrasto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
TO / arrastão / navio de arrasto
de
Trawler (TO), Schleppnetzfischer, Fischereifahrzeug, Trawler
fisheries
barco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampa
de
Heckfänger (TT), Hecktrawler
fisheries
arrastão lateral / TS / navio de arrasto lateral
de
Seitentrawler, Seitenfänger
fisheries
arrastão de pesca demersal / arrastão de fundo / arrastão demersal / arrastão de arrasto pelo fundo
de
Grundfischtrawler, Grundschleppnetzfischer
fisheries
arrastão de retranca / arrastão de varas / navio com rede de arrasto de vara
de
Baumkurrenkutter
fisheries
arrastão pelágico
de
pelagischer Trawler, pelagischer Schleppnetzfänger
fisheries
arrastão oceânico
de
Ozeantrawler
fisheries
arrastão em parelha / parelha de pesca *
de
Gespanntrawler
fisheries
polivalente arrastão
de
Mehrzwecktrawler
fisheries
arrastão polivalente
de
Mehrzweck-Trawler
fisheries
TU / arrastão de retrancas
de
Ausleger-Trawler, Trawler mit Ausleger
fisheries
cúter arrastão pelágico
de
Kutter mit pelagischem Schleppnetz
fisheries
arrastão de pesca fresca
de
Frischfischtrawler, Trawler fuer Frischfischfang, Trawler für Frischfischfang
fisheries
cúter arrastão de retrancas
de
Kutter mit Baumkurren
fisheries
arrastão lateral congelador / TSF
de
Froster, TSF
fisheries
arrastão de parelha pelágico
de
pelagisches Zweischiffschleppnetz
fisheries
arrastão pela popa congelador / TTF
de
Froster, Frosttrawler, TTF, Heckfänger mit Vollfrostanlage
fisheries
arrastão congelador para peixes
de
Frostertrawler für Fischfang
fisheries
arrastão lateral de pesca fresca / TSW
de
TSW, Frischfisch-Seitenfänger, Frischfischfänger
fisheries
arrastão pela popa de pesca fresca
de
Frischfisch-Hecktrawler, Frischfisch-Heckfänger
fisheries
arrastão congelador de grande pesca
de
Frostertrawler fuer die grosse Hochseefischerei
fisheries
arrastão-navio de redes de deriva / MTG / arrastão de redes de emalhar de deriva / arrastão de redes de deriva
de
Trawler-Treibnetzfischer (MTG), Kombi-Logger
fisheries
TTP / arrastão-fábrica
de
Fabriktrawler mit Heckfänger, Fabrikschiff, Fang- und Verarbeitungsschiff, Fabrikschiff (TTP)
fisheries
arrastão-cercador
de
Trawler/Wadenfischer, Trawler/Wadenfänger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
arrastões de parelha pelágicos
de
pelagische Gespannfischereifahrzeuge

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

arrastão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arrastão [visualizado em 2026-08-07 04:42:02].

sinónimos de arrastão

arrojão, empuxão, puxão ...

traduções de arrastão

rimam com arrastão

autodigestão, camaleão, cristão ...

palavras vizinhas de arrastão

arrastadiço, arrastado, arrastador ...

palavras parecidas com arrastão

arrastado, arrastar, arrasto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
TO / arrastão / navio de arrasto
de
Trawler (TO), Schleppnetzfischer, Fischereifahrzeug, Trawler
fisheries
barco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampa
de
Heckfänger (TT), Hecktrawler
fisheries
arrastão lateral / TS / navio de arrasto lateral
de
Seitentrawler, Seitenfänger
fisheries
arrastão de pesca demersal / arrastão de fundo / arrastão demersal / arrastão de arrasto pelo fundo
de
Grundfischtrawler, Grundschleppnetzfischer
fisheries
arrastão de retranca / arrastão de varas / navio com rede de arrasto de vara
de
Baumkurrenkutter
fisheries
arrastão pelágico
de
pelagischer Trawler, pelagischer Schleppnetzfänger
fisheries
arrastão oceânico
de
Ozeantrawler
fisheries
arrastão em parelha / parelha de pesca *
de
Gespanntrawler
fisheries
polivalente arrastão
de
Mehrzwecktrawler
fisheries
arrastão polivalente
de
Mehrzweck-Trawler
fisheries
TU / arrastão de retrancas
de
Ausleger-Trawler, Trawler mit Ausleger
fisheries
cúter arrastão pelágico
de
Kutter mit pelagischem Schleppnetz
fisheries
arrastão de pesca fresca
de
Frischfischtrawler, Trawler fuer Frischfischfang, Trawler für Frischfischfang
fisheries
cúter arrastão de retrancas
de
Kutter mit Baumkurren
fisheries
arrastão lateral congelador / TSF
de
Froster, TSF
fisheries
arrastão de parelha pelágico
de
pelagisches Zweischiffschleppnetz
fisheries
arrastão pela popa congelador / TTF
de
Froster, Frosttrawler, TTF, Heckfänger mit Vollfrostanlage
fisheries
arrastão congelador para peixes
de
Frostertrawler für Fischfang
fisheries
arrastão lateral de pesca fresca / TSW
de
TSW, Frischfisch-Seitenfänger, Frischfischfänger
fisheries
arrastão pela popa de pesca fresca
de
Frischfisch-Hecktrawler, Frischfisch-Heckfänger
fisheries
arrastão congelador de grande pesca
de
Frostertrawler fuer die grosse Hochseefischerei
fisheries
arrastão-navio de redes de deriva / MTG / arrastão de redes de emalhar de deriva / arrastão de redes de deriva
de
Trawler-Treibnetzfischer (MTG), Kombi-Logger
fisheries
TTP / arrastão-fábrica
de
Fabriktrawler mit Heckfänger, Fabrikschiff, Fang- und Verarbeitungsschiff, Fabrikschiff (TTP)
fisheries
arrastão-cercador
de
Trawler/Wadenfischer, Trawler/Wadenfänger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
arrastões de parelha pelágicos
de
pelagische Gespannfischereifahrzeuge

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais