Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

capital

ca.pi.tal

kɐpiˈtaɫ

favoritos

nome feminino

(cidade) Hauptstadt feminino

capital europeia da cultura

europäische Kulturhauptstad feminino

nome masculino

ECONOMIA Kapital neutro

capital de exploração

Betriebskapital neutro, Umlaufvermögen neutro

capital disponível

verfügbares Kapital

capital flutuante

bewegliches Kapital

capital imobilizado

festgelegtes Kapital, totes Kapital

capital líquido

flüssiges Kapital

capital nominal

Nominalkapital neutro

capital por ações

Aktienkapital neutro

capital social

Stammkapital neutro

imposto de capital

Kapitalsteuer feminino

investimento de capital

Kapitalanlage feminino

investir capital

Kapital anlegen

mercado de capitais

Kapitalmarkt masculino

figurado (valor, fortuna) Kapital neutro, Vermögen neutro

adjetivo de 2 géneros

kapital, Haupt-

crime capital

Kapitalverbrechen neutro

erro capital

Kapitalfehler masculino, kapitale(r) Irrtum masculino

letra capital

Kapitalbuchstabe masculino, Großbuchstabe masculino

pecado capital

RELIGIÃO Todsünde feminino

pena capital

DIREITO Todesstrafe feminino

ponto capital

Hauptpunkt masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial institutions and credit
montante de capital / capital / principal
de
Kapital, Darlehensbetrag, Kapitalbetrag
humanities
maiúscula / capital
de
Kapitälchen, Versalbuchstabe, Versal, Großbuchstabe
preparation for market / ECONOMICS
capital / haver
de
Kapital, Vermögen
LAW / financial institution / accounting
capital
de
Vermögen
preparation for market
capital
de
Eigenkapital
penalty / LAW / rights and freedoms
pena capital / pena de morte
de
Todesstrafe
FINANCE
quase capital / quase fundos próprios
de
Quasi-Kapital, Quasi-Eigenkapital
free movement of capital
quase capital / instrumentos de investimento de quase capital
de
eigenkapitalähnliche Mittel, beteiligungsähnliche Finanzierungsinstrumente
preparation for market / FINANCE
capital final / soma acumulada
de
Aufzinsung
EUROPEAN UNION
quase capital
de
Quasi-Kapital
FINANCE
capital móvel
de
Umlaufkapital, laufende Mittel
FINANCE / business organisation
capital nominal / capital social
de
Grundkapital, Aktienkapital
labour force / ECONOMICS / social affairs
capital humano
de
Humankapital, Humanvermögen, Fähigkeiten und Fertigkeiten des Menschen
SOCIAL QUESTIONS
capital social
de
soziales Kapital, Sozialkapital
insurance
capital seguro
de
versichertes Kapital
LAW
capital social
de
Geschaeftsanteil, Anteilschein
preparation for market / LAW
capital alheio
de
Fremdkapital
ECONOMICS
capital humano
de
Arbeitskräftepotential
company law
capital social
de
Geschäftskapital
financing and investment / business organisation
capital semente / capital de constituição
de
Seed-Kapital, Startkapital
financial institutions and credit
capital interno
de
ökonomisches Kapital, internes Kapital
financing and investment / business organisation
capital emitido
de
ausgegebene Anteile, gezeichnetes Stammkapital, aufgelegtes Aktienkapital, gezeichnetes Kapital, Aktienkapital
natural resources / ECONOMICS / ENVIRONMENT
capital natural
de
natürliches Kapital, Naturkapital, natürliches Kapital
FINANCE / insurance
capital inicial
de
Anfangskapital, Gründungsstock
financial institutions and credit / financing and investment / accounting / FINANCE
capital inicial
de
Anfangskapital
ECONOMICS / preparation for market
capital exigido / capital não realizado
de
eingefordertes Kapital
FINANCE
capital chamado / capital exigido
de
eingefordertes Kapital
financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
capital exigido
de
eingefordertes Kapital
preparation for market
capital pessoal
de
Kapital des Einzelkaufmanns
preparation for market
capital privado
de
privates Kapital
FINANCE
juro de capital
de
Kapitalzinsen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
capital em gado
de
Viehkapital
means of communication
capital etrusco
de
Steinschrift, Groteskschrift
preparation for market / LAW
capital exigível
de
abrufbares Kapital, einforderbares Kapital
free movement of capital
capital de risco
de
Wagniskapital, Risikokapital
FINANCE
fluxo de capital / movimento de capital / fluxos financeiros
de
Kapitalverkehr, Kapitalstrom, Kapitalbewegung, Finanzfluss, finanzielle Transaktionen, Finanzierungsströme, finanzielle Ströme, Finanzströme
FINANCE
custo atuarial / custo do capital
de
tatsächliche Zinskosten
FINANCE
custo de capital
de
Kapitalkosten
accounting
ações de capital
de
Aktien von Aktiengesellschaften
financing
custo de capital
de
Investitionskosten
FINANCE
capital em risco
de
Risikokapital
Community budget / FINANCE / budget
capital de risco
de
Risikokapital
free movement of capital / financing and investment
capital de risco
de
Risikokapital
preparation for market / FINANCE
perda em capital
de
Kapitalverlust
insurance
capital segurado
de
Versicherungssumme
FINANCE
custo de capital
de
Kapitalkosten
FINANCE
valor do capital
de
Kapitalwert
statistics / livestock / animal production
capital fixo vivo / efetivo de animais
de
Viehbestand
accounting
capital não realizado / capital a liberar
de
noch nicht eingefordertes Kapital, noch nicht eingezahltes Kapital
financial instrument
valor mobiliário representativo de capital / título de capital
de
Eigenkapitaltitel, Dividendenwert

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

capital – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/capital [visualizado em 2026-07-20 06:26:03].

referências a capital

amortização, aumentar, cultura ...

sinónimos de capital

cabeça, cardeal, essencial ...

antónimos de capital

acessório, auxiliar, cagativo ...

traduções de capital

rimam com capital

adverbial, alandroal, ambulância-postal ...

provérbios com a palavra capital

palavras parecidas com capital

capitar, capitel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial institutions and credit
montante de capital / capital / principal
de
Kapital, Darlehensbetrag, Kapitalbetrag
humanities
maiúscula / capital
de
Kapitälchen, Versalbuchstabe, Versal, Großbuchstabe
preparation for market / ECONOMICS
capital / haver
de
Kapital, Vermögen
LAW / financial institution / accounting
capital
de
Vermögen
preparation for market
capital
de
Eigenkapital
penalty / LAW / rights and freedoms
pena capital / pena de morte
de
Todesstrafe
FINANCE
quase capital / quase fundos próprios
de
Quasi-Kapital, Quasi-Eigenkapital
free movement of capital
quase capital / instrumentos de investimento de quase capital
de
eigenkapitalähnliche Mittel, beteiligungsähnliche Finanzierungsinstrumente
preparation for market / FINANCE
capital final / soma acumulada
de
Aufzinsung
EUROPEAN UNION
quase capital
de
Quasi-Kapital
FINANCE
capital móvel
de
Umlaufkapital, laufende Mittel
FINANCE / business organisation
capital nominal / capital social
de
Grundkapital, Aktienkapital
labour force / ECONOMICS / social affairs
capital humano
de
Humankapital, Humanvermögen, Fähigkeiten und Fertigkeiten des Menschen
SOCIAL QUESTIONS
capital social
de
soziales Kapital, Sozialkapital
insurance
capital seguro
de
versichertes Kapital
LAW
capital social
de
Geschaeftsanteil, Anteilschein
preparation for market / LAW
capital alheio
de
Fremdkapital
ECONOMICS
capital humano
de
Arbeitskräftepotential
company law
capital social
de
Geschäftskapital
financing and investment / business organisation
capital semente / capital de constituição
de
Seed-Kapital, Startkapital
financial institutions and credit
capital interno
de
ökonomisches Kapital, internes Kapital
financing and investment / business organisation
capital emitido
de
ausgegebene Anteile, gezeichnetes Stammkapital, aufgelegtes Aktienkapital, gezeichnetes Kapital, Aktienkapital
natural resources / ECONOMICS / ENVIRONMENT
capital natural
de
natürliches Kapital, Naturkapital, natürliches Kapital
FINANCE / insurance
capital inicial
de
Anfangskapital, Gründungsstock
financial institutions and credit / financing and investment / accounting / FINANCE
capital inicial
de
Anfangskapital
ECONOMICS / preparation for market
capital exigido / capital não realizado
de
eingefordertes Kapital
FINANCE
capital chamado / capital exigido
de
eingefordertes Kapital
financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
capital exigido
de
eingefordertes Kapital
preparation for market
capital pessoal
de
Kapital des Einzelkaufmanns
preparation for market
capital privado
de
privates Kapital
FINANCE
juro de capital
de
Kapitalzinsen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
capital em gado
de
Viehkapital
means of communication
capital etrusco
de
Steinschrift, Groteskschrift
preparation for market / LAW
capital exigível
de
abrufbares Kapital, einforderbares Kapital
free movement of capital
capital de risco
de
Wagniskapital, Risikokapital
FINANCE
fluxo de capital / movimento de capital / fluxos financeiros
de
Kapitalverkehr, Kapitalstrom, Kapitalbewegung, Finanzfluss, finanzielle Transaktionen, Finanzierungsströme, finanzielle Ströme, Finanzströme
FINANCE
custo atuarial / custo do capital
de
tatsächliche Zinskosten
FINANCE
custo de capital
de
Kapitalkosten
accounting
ações de capital
de
Aktien von Aktiengesellschaften
financing
custo de capital
de
Investitionskosten
FINANCE
capital em risco
de
Risikokapital
Community budget / FINANCE / budget
capital de risco
de
Risikokapital
free movement of capital / financing and investment
capital de risco
de
Risikokapital
preparation for market / FINANCE
perda em capital
de
Kapitalverlust
insurance
capital segurado
de
Versicherungssumme
FINANCE
custo de capital
de
Kapitalkosten
FINANCE
valor do capital
de
Kapitalwert
statistics / livestock / animal production
capital fixo vivo / efetivo de animais
de
Viehbestand
accounting
capital não realizado / capital a liberar
de
noch nicht eingefordertes Kapital, noch nicht eingezahltes Kapital
financial instrument
valor mobiliário representativo de capital / título de capital
de
Eigenkapitaltitel, Dividendenwert

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

capital – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/capital [visualizado em 2026-07-20 06:26:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais