hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.roseparador fonéticaˈkaru
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(dispendioso) teuer
isso é estupidamente caro
coloquial das ist irrsinnig teuer
mais caro
teurer
o livro é caro de mais
das Buch ist (viel) zu teuer
2.
(querido) teuer, lieb, kostbar, wert; (em carta) lieb
caro/cara colega
lieber Kollege/liebe Kollegin
advérbio
teuer
comprar barato e vender caro
billig kaufen und teuer verkaufen
isso saiu-me caro
(compra, atitude) das kam mich teuer zu stehen
o barato sai caro
billig ist teuer
coloquial caro como fogo
scheissteuer
ele vai pagar caro!
das wird er mir büßen!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de bovino
    de
    Rindfleisch
  • ECONOMICS / FINANCE
    política de «dinheiro caro»
    de
    Politik des teuren Geldes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/caro [visualizado em 2026-06-12 00:38:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de bovino
    de
    Rindfleisch
  • ECONOMICS / FINANCE
    política de «dinheiro caro»
    de
    Politik des teuren Geldes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/caro [visualizado em 2026-06-12 00:38:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre