-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

circular

locução circular
cir.cu.lar separador fonéticasirkuˈlar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
umkreisen, umringen
verbo intransitivo
1.
(ar, sangue) zirkulieren
2.
(de mão em mão) kreisen; (dinheiro) umlaufen
fazer circular
kreisen lassen
3.
(boato) umgehen, umlaufen
4.
(pessoas) hin- und hergehen; (automóveis) hin-und herfahren
as pessoas circulam pelas ruas
die Menschen gehen durch die Straßen
5.
(transportes) verkehren [entre, zwischen + dativo]
adjetivo de 2 géneros
kreisförmig, Kreis-, Rund-
movimento circular
Kreisbewegung feminino
nome feminino
1.
(carta) Rundschreiben neutro
2.
Brasil (rotunda) Kreisverkehr masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / organisation of transport / land transport
    circular / circunvalação
    de
    Ringstraße
  • ENVIRONMENT
    circular / circulares (correio)
    de
    Rundschreiben
  • means of communication
    carta-circular / circular
    de
    Rundschreiben, Zirkular
  • em forma de toro / circular
    de
    toroidal, torusfoermig, ringfoermig
  • circular
    de
    rund
  • medical science
    circular
    de
    circularis, zirkulär
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó redondo / nó circular
    de
    runder Ast
  • mechanical engineering / earth sciences
    pá em arco de círculo / pá circular
    de
    Kreisbogenschaufel
  • jato circular
    de
    kreisförmige Düse
  • land transport
    rede circular
    de
    vermaschtes Netz
  • mechanical engineering
    mesa circular
    de
    Drehtisch, Rundtisch
  • mechanical engineering
    mesa circular
    de
    Rundtisch
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    de
    O-Gummiring, O-Ring-Dichtung (f), O-Ring, Rundschnurring (m)
  • mechanical engineering
    ladrilho circular / tijolo circular / bloco circular
    de
    Gitterblock
  • land transport / TRANSPORT
    carreira circular / linha circular
    de
    Ringlinie
  • statistics / SCIENCE
    teste (de reversão) circular / teste circular
    de
    Interkalationskriterium, Zirkulartest
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldadura circunferencial / junta circular
    de
    Rundnaht
  • materials technology / mechanical engineering
    junta circular / junta anelar
    de
    Ringdichtung
  • land transport / TRANSPORT
    marca circular
    de
    Kreismarkierung
  • iron, steel and other metal industries
    corte circular
    de
    Kreisschnitt
  • mechanical engineering
    junta circular
    de
    O-Ringdichtung
  • industrial structures
    pente circular
    de
    Igel, Kammwalze
  • mechanical engineering
    serra circular
    de
    Kreissäge
  • electronics and electrical engineering
    junta circular
    de
    Ringdichtung
  • information technology and data processing
    lista circular
    de
    Ringliste
  • building and public works
    dique circular
    de
    Ringdeich, Ringdamm
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa circular
    de
    Nutenfräser, Nuten-Scheibenfräser
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nível circular
    de
    Rundlibelle
  • mechanical engineering
    coroa circular
    de
    Ringraum
  • mechanical engineering
    coroa circular
    de
    Ringkammer
  • space science
    órbita circular
    de
    kreisförmige Umlaufbahn
  • town planning
    cidade circular
    de
    kreislauforientierte Stadt
  • natural and applied sciences / chemistry
    estudo cooperativo / ensaio circular / ensaio colaborativo / ensaio interlaboratorial
    de
    Ringversuch, Ringprüfung
  • earth sciences / building and public works
    tensão circular / tensão de cintagem
    de
    Ringspannung
  • earth sciences / POLITICS
    escala circular
    de
    Rundskala, Kreisteilung, Kreisskale, Kreisskala, Rundskale
  • statistics / SCIENCE
    tríade circular
    de
    Widerspruchstriade
  • mechanical engineering / building and public works
    lâmina circular
    de
    Rollenmeissel
  • industrial structures
    escova circular
    de
    Rundbürste
  • LAW / building and public works
    cidade circular
    de
    Rundling, Runddorf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque circular
    de
    Rundbecken, Rundbehälter
  • electronics and electrical engineering
    plasma circular
    de
    kreisförmiges Plasma
  • land transport / TRANSPORT
    viagem circular
    de
    Rundreise
  • mechanical engineering / building and public works
    célula circular
    de
    Kreiszelle
  • nuclear power station
    galeria circular / corredor circular / passagem circular
    de
    Rundlauf
  • land transport / TRANSPORT
    sistema circular
    de
    Loop System \
  • statistics / SCIENCE
    fórmula circular
    de
    Zirkularreihenformel
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória circular
    de
    Umlaufspeicher
  • mechanical engineering
    comando circular
    de
    Rundschaltung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    abóbada circular
    de
    Kreisbogengewölbe
  • data processing / information technology and data processing
    sectograma / gráfico circular
    de
    Kreisdiagramm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
circular – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/circular [visualizado em 2026-07-23 11:07:59].
referências a circularreferências a circular
carta, conduta, cremalheira ...
sinónimos de circularsinónimos de circular
traduções de circulartraduções de circular
rimam com circularrimam com circular
alcatroar, alfinetear, alveolar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / organisation of transport / land transport
    circular / circunvalação
    de
    Ringstraße
  • ENVIRONMENT
    circular / circulares (correio)
    de
    Rundschreiben
  • means of communication
    carta-circular / circular
    de
    Rundschreiben, Zirkular
  • em forma de toro / circular
    de
    toroidal, torusfoermig, ringfoermig
  • circular
    de
    rund
  • medical science
    circular
    de
    circularis, zirkulär
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó redondo / nó circular
    de
    runder Ast
  • mechanical engineering / earth sciences
    pá em arco de círculo / pá circular
    de
    Kreisbogenschaufel
  • jato circular
    de
    kreisförmige Düse
  • land transport
    rede circular
    de
    vermaschtes Netz
  • mechanical engineering
    mesa circular
    de
    Drehtisch, Rundtisch
  • mechanical engineering
    mesa circular
    de
    Rundtisch
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    de
    O-Gummiring, O-Ring-Dichtung (f), O-Ring, Rundschnurring (m)
  • mechanical engineering
    ladrilho circular / tijolo circular / bloco circular
    de
    Gitterblock
  • land transport / TRANSPORT
    carreira circular / linha circular
    de
    Ringlinie
  • statistics / SCIENCE
    teste (de reversão) circular / teste circular
    de
    Interkalationskriterium, Zirkulartest
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldadura circunferencial / junta circular
    de
    Rundnaht
  • materials technology / mechanical engineering
    junta circular / junta anelar
    de
    Ringdichtung
  • land transport / TRANSPORT
    marca circular
    de
    Kreismarkierung
  • iron, steel and other metal industries
    corte circular
    de
    Kreisschnitt
  • mechanical engineering
    junta circular
    de
    O-Ringdichtung
  • industrial structures
    pente circular
    de
    Igel, Kammwalze
  • mechanical engineering
    serra circular
    de
    Kreissäge
  • electronics and electrical engineering
    junta circular
    de
    Ringdichtung
  • information technology and data processing
    lista circular
    de
    Ringliste
  • building and public works
    dique circular
    de
    Ringdeich, Ringdamm
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa circular
    de
    Nutenfräser, Nuten-Scheibenfräser
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nível circular
    de
    Rundlibelle
  • mechanical engineering
    coroa circular
    de
    Ringraum
  • mechanical engineering
    coroa circular
    de
    Ringkammer
  • space science
    órbita circular
    de
    kreisförmige Umlaufbahn
  • town planning
    cidade circular
    de
    kreislauforientierte Stadt
  • natural and applied sciences / chemistry
    estudo cooperativo / ensaio circular / ensaio colaborativo / ensaio interlaboratorial
    de
    Ringversuch, Ringprüfung
  • earth sciences / building and public works
    tensão circular / tensão de cintagem
    de
    Ringspannung
  • earth sciences / POLITICS
    escala circular
    de
    Rundskala, Kreisteilung, Kreisskale, Kreisskala, Rundskale
  • statistics / SCIENCE
    tríade circular
    de
    Widerspruchstriade
  • mechanical engineering / building and public works
    lâmina circular
    de
    Rollenmeissel
  • industrial structures
    escova circular
    de
    Rundbürste
  • LAW / building and public works
    cidade circular
    de
    Rundling, Runddorf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque circular
    de
    Rundbecken, Rundbehälter
  • electronics and electrical engineering
    plasma circular
    de
    kreisförmiges Plasma
  • land transport / TRANSPORT
    viagem circular
    de
    Rundreise
  • mechanical engineering / building and public works
    célula circular
    de
    Kreiszelle
  • nuclear power station
    galeria circular / corredor circular / passagem circular
    de
    Rundlauf
  • land transport / TRANSPORT
    sistema circular
    de
    Loop System \
  • statistics / SCIENCE
    fórmula circular
    de
    Zirkularreihenformel
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória circular
    de
    Umlaufspeicher
  • mechanical engineering
    comando circular
    de
    Rundschaltung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    abóbada circular
    de
    Kreisbogengewölbe
  • data processing / information technology and data processing
    sectograma / gráfico circular
    de
    Kreisdiagramm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
circular – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/circular [visualizado em 2026-07-23 11:07:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco