hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

conservação

locução conservação
con.ser.va.ção separador fonéticakõsərvɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de edifício, arte) Konservierung feminino, Erhaltung feminino
conservação dos monumentos
Denkmalpflege feminino, Denkmalschutz masculino
em bom/mau estado de conservação
in gutem/schlechtem Zustand
manter em bom estado de conservação
in gutem Zustand halten
2.
(proteção) Schutz masculino
conservação do ambiente
Umweltschutz masculino
3.
(de alimentos) Konservierung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    conservação
    de
    Erhaltung, Konservierung
  • document
    conservação
    de
    Erhaltung
  • earth sciences
    conservação
    de
    Erhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação
    de
    Haltbarkeit
  • means of communication
    conservação
    de
    Stehenlassen
  • ENVIRONMENT / fisheries
    conservação
    de
    Erhaltung
  • life sciences / ENVIRONMENT / natural resources
    conservação ex situ
    de
    Ex-situ-Erhaltung
  • biology / biodiversity / wildlife / environmental protection / ecosystem
    conservação in situ
    de
    In-situ-Erhaltung, In-situ-Konservierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    conservação do solo / conservação de solos
    de
    Bodenerhaltung
  • environmental policy
    conservação da água
    de
    Wasserschutz
  • ENVIRONMENT
    conservação do solo
    de
    Bodenschutz
  • ENVIRONMENT / life sciences
    conservação da água
    de
    Gewässerschutz, Erhaltung des Wassers
  • ENVIRONMENT
    conservação da água
    de
    Gewässerschutz
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    óleo de conservação
    de
    Konservierungsöl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação em frio
    de
    Kühlkonservierung
  • free movement of capital
    conservação do risco / absorção de riscos
    de
    Risikorückbehalt, Risikoabsorption
  • cultivation techniques
    lavoura de conservação / lavra de conservação
    de
    konservierende Bodenbearbeitung
  • communications systems / data protection / information storage
    conservação de dados
    de
    Vorratsdatenspeicherung, Vorratsspeicherung von Daten
  • preparation for market
    prazo de conservação / prazo para guarda de documentos
    de
    Aufbewahrungsfristen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação a quente / enchimento a quente
    de
    Heissverpackung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conservação corrente
    de
    Flickarbeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de conservação
    de
    Lagerzeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo de conservação
    de
    Volldüngung
  • life sciences
    conservação do tempo
    de
    Zeitdienst
  • LAW
    prazo de conservação
    de
    Speicherungsfrist
  • food additive
    conservante / agente de conservação
    de
    Konservierungsmittel, Alterungsschutzmittel, Konservierungsstoff, Konservierende Substanzen
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    estado de conservação
    de
    Erhaltungszustand, Erhaltungsstatus, Erhaltungssituation
  • life sciences / natural resources / fishery resources
    medida de conservação
    de
    Erhaltungsmaßnahme
  • ENVIRONMENT
    conservação das terras / conservação de terras
    de
    Landespflege
  • electronics and electrical engineering
    ensaio de conservação
    de
    Lagerfähigkeitsprüfung
  • medical science
    centro de conservação
    de
    Einrichtung zur Konservierung genetischen Materials
  • documentation
    estado de conservação
    de
    Erhaltungszustand
  • preparation for market
    conservação do capital
    de
    Kapitalerhaltung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação do esperma / armazenamento do esperma
    de
    Spermakonservierung, Spermalagerung
  • mechanical engineering / building and public works
    serviço de manutenção / serviço de conservação
    de
    Wartungsdienst, Unterhaltsdienst
  • ENVIRONMENT
    conservação das provas / preservação de provas
    de
    Beweissicherung
  • natural and applied sciences
    conservação de energia
    de
    Energieerhaltung, Erhaltung der Energie
  • electronics and electrical engineering
    duração de conservação
    de
    Lagerfähigkeit
  • electronics and electrical engineering
    conservação de energia
    de
    Energiekonservierung
  • earth sciences
    equação de conservação
    de
    Erhaltungssatz
  • ENVIRONMENT
    conservação de energia
    de
    Energieeinsparung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação da captura
    de
    Konservierung des Fangs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cultura de conservação
    de
    bodenerhaltende Bewirtschaftung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de conservação
    de
    Haltbarkeitsdauer, Haltbarkeitsfrist, Frist für die Verwendbarkeit
  • medical science
    conservação de tecidos
    de
    Gewebekonservierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção de manutenção / seleção de conservação
    de
    Erhaltungszüchtung
  • ENVIRONMENT
    conservação da natureza
    de
    Naturschutz
  • ENVIRONMENT
    preservação do ambiente / conservação do ambiente
    de
    Umweltschutz
  • AGRI-FOODSTUFFS
    conservação em salmoura / salmoura
    de
    auf nassem Wege salzen, Poekeln, Salzen im Salzbad
  • ENVIRONMENT
    conservação de recursos
    de
    Ressourcenpflege
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conservação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conservação [visualizado em 2026-06-17 12:58:54].
sinónimos de conservaçãosinónimos de conservação
antónimos de conservação
dano, deterioração, estrago
traduções de conservaçãotraduções de conservação
rimam com conservaçãorimam com conservação
adjeção, arção, aviação ...
anagramas de conservação
conversação
palavras parecidas com conservação
conservado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    conservação
    de
    Erhaltung, Konservierung
  • document
    conservação
    de
    Erhaltung
  • earth sciences
    conservação
    de
    Erhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação
    de
    Haltbarkeit
  • means of communication
    conservação
    de
    Stehenlassen
  • ENVIRONMENT / fisheries
    conservação
    de
    Erhaltung
  • life sciences / ENVIRONMENT / natural resources
    conservação ex situ
    de
    Ex-situ-Erhaltung
  • biology / biodiversity / wildlife / environmental protection / ecosystem
    conservação in situ
    de
    In-situ-Erhaltung, In-situ-Konservierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    conservação do solo / conservação de solos
    de
    Bodenerhaltung
  • environmental policy
    conservação da água
    de
    Wasserschutz
  • ENVIRONMENT
    conservação do solo
    de
    Bodenschutz
  • ENVIRONMENT / life sciences
    conservação da água
    de
    Gewässerschutz, Erhaltung des Wassers
  • ENVIRONMENT
    conservação da água
    de
    Gewässerschutz
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    óleo de conservação
    de
    Konservierungsöl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação em frio
    de
    Kühlkonservierung
  • free movement of capital
    conservação do risco / absorção de riscos
    de
    Risikorückbehalt, Risikoabsorption
  • cultivation techniques
    lavoura de conservação / lavra de conservação
    de
    konservierende Bodenbearbeitung
  • communications systems / data protection / information storage
    conservação de dados
    de
    Vorratsdatenspeicherung, Vorratsspeicherung von Daten
  • preparation for market
    prazo de conservação / prazo para guarda de documentos
    de
    Aufbewahrungsfristen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação a quente / enchimento a quente
    de
    Heissverpackung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conservação corrente
    de
    Flickarbeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de conservação
    de
    Lagerzeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo de conservação
    de
    Volldüngung
  • life sciences
    conservação do tempo
    de
    Zeitdienst
  • LAW
    prazo de conservação
    de
    Speicherungsfrist
  • food additive
    conservante / agente de conservação
    de
    Konservierungsmittel, Alterungsschutzmittel, Konservierungsstoff, Konservierende Substanzen
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    estado de conservação
    de
    Erhaltungszustand, Erhaltungsstatus, Erhaltungssituation
  • life sciences / natural resources / fishery resources
    medida de conservação
    de
    Erhaltungsmaßnahme
  • ENVIRONMENT
    conservação das terras / conservação de terras
    de
    Landespflege
  • electronics and electrical engineering
    ensaio de conservação
    de
    Lagerfähigkeitsprüfung
  • medical science
    centro de conservação
    de
    Einrichtung zur Konservierung genetischen Materials
  • documentation
    estado de conservação
    de
    Erhaltungszustand
  • preparation for market
    conservação do capital
    de
    Kapitalerhaltung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação do esperma / armazenamento do esperma
    de
    Spermakonservierung, Spermalagerung
  • mechanical engineering / building and public works
    serviço de manutenção / serviço de conservação
    de
    Wartungsdienst, Unterhaltsdienst
  • ENVIRONMENT
    conservação das provas / preservação de provas
    de
    Beweissicherung
  • natural and applied sciences
    conservação de energia
    de
    Energieerhaltung, Erhaltung der Energie
  • electronics and electrical engineering
    duração de conservação
    de
    Lagerfähigkeit
  • electronics and electrical engineering
    conservação de energia
    de
    Energiekonservierung
  • earth sciences
    equação de conservação
    de
    Erhaltungssatz
  • ENVIRONMENT
    conservação de energia
    de
    Energieeinsparung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação da captura
    de
    Konservierung des Fangs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cultura de conservação
    de
    bodenerhaltende Bewirtschaftung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de conservação
    de
    Haltbarkeitsdauer, Haltbarkeitsfrist, Frist für die Verwendbarkeit
  • medical science
    conservação de tecidos
    de
    Gewebekonservierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção de manutenção / seleção de conservação
    de
    Erhaltungszüchtung
  • ENVIRONMENT
    conservação da natureza
    de
    Naturschutz
  • ENVIRONMENT
    preservação do ambiente / conservação do ambiente
    de
    Umweltschutz
  • AGRI-FOODSTUFFS
    conservação em salmoura / salmoura
    de
    auf nassem Wege salzen, Poekeln, Salzen im Salzbad
  • ENVIRONMENT
    conservação de recursos
    de
    Ressourcenpflege
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conservação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conservação [visualizado em 2026-06-17 12:58:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo