-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

consulta

locução consulta
con.sul.taseparador fonéticakõˈsuɫtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(no médico) Arztbesuch masculino, Termin masculino
dar consultas
Sprechstunde haben
tenho uma consulta no médico/dentista
ich habe einen Arzttermin/Zahnarzttermin
2.
(a consultor) Konsultation feminino, Beratschlagung feminino
3.
(de livro, dicionário, lista telefónica) Nachschlagen neutro
obra de consulta
Nachschlagewerk neutro
4.
(inquérito) Anfrage feminino [a, bei + dativo]
consultalocução
Presente do Indicativo do verbo consultar
expandir
eu
consulto
tu
consultas
ele, ela, você
consulta
nós
consultamos
vós
consultais
eles, elas, vocês
consultam
Imperativo do verbo consultar
expandir
consulta
tu
consulte
ele, ela, você
consultemos
nós
consultai
vós
consultem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    consulta
    de
    Befassung
  • information technology and data processing
    consulta
    de
    Abfrage
  • information technology and data processing
    consulta
    de
    Abfrage
  • pharmaceutical industry / product safety
    consulta
    de
    Verfahren, Weiterleitung, Befassung
  • data protection
    consulta
    de
    Konsultation
  • labour relations
    consulta
    de
    Anhörung
  • ENVIRONMENT
    consulta / consultadoria
    de
    Beratung
  • medical science
    consulta
    de
    Begegnung, Treffen
  • pharmaceutical industry
    Consulta
    de
    Treffen, Begegnung
  • means of communication
    em consulta
    de
    in Benutzung
  • communications policy / information technology and data processing
    consulta dupla
    de
    Dualspurrückfrage
  • data protection
    consulta prévia
    de
    vorherige Konsultation
  • ECONOMICS / FINANCE
    consulta prévia
    de
    vorherige Konsultation
  • communications / EU institution
    consulta pública
    de
    öffentliche Konsultation
  • POLITICS / electoral procedure and voting
    consulta popular
    de
    Volksbefragung, Befragung der Bevölkerung
  • medical science
    sala de consulta / gabinete médico
    de
    Sprechzimmer
  • information technology and data processing
    consulta de dados
    de
    Datenabfrage
  • health
    consulta genética
    de
    genetische Beratung
  • administrative law
    consulta em linha
    de
    Online-Abfragung
  • EUROPEAN UNION
    consulta e visita
    de
    Beratung und Besuch
  • EUROPEAN UNION
    nível de consulta
    de
    Konsultationsschwelle
  • data processing / information technology and data processing
    consulta vertical
    de
    vertikale Suche
  • data processing / information technology and data processing
    valor de consulta
    de
    Suchwert
  • data processing / information technology and data processing
    campo de consulta
    de
    Suchfeld
  • administrative law
    fórum de consulta
    de
    Beratungsgremium
  • communications
    consulta dos média
    de
    Medienanfrage, Presseanfrage
  • medical science / social affairs
    centro de aconselhamento / centro de consulta
    de
    Beratungsstelle
  • information technology and data processing
    tabela de consulta
    de
    Verweistabelle
  • medical science
    consulta pré-natal
    de
    Schwangerenberatung
  • preparation for market / ECONOMICS
    consulta de boa-fé
    de
    Konsultation nach Treu und Glauben
  • EUROPEAN UNION / LAW
    consulta eleitoral
    de
    die Wahl
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    consulta de tabela / pesquisa em tabela
    de
    Tabellensuche
  • data processing / information technology and data processing
    consulta protegida
    de
    geschützte Abfrage
  • Procedural law
    consulta do registo
    de
    Einsichtnahme in das Register
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleições antecipadas / consulta antecipada
    de
    vorgezogene Wahlen, vorgezogene Neuwahlen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    consulta do registo
    de
    Einsichtnahme in das Register
  • information technology and data processing
    sistema de consulta
    de
    Beratungssystem
  • medical science
    horário de consulta
    de
    Sprechstunde
  • data processing / information technology and data processing
    consulta horizontal
    de
    horizontale Suche
  • operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
    consulta facultativa
    de
    fakultative Befassung
  • operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
    consulta obrigatória
    de
    obligatorische Befassung
  • EU institution / European Union law
    CNS / procedimento de parecer simples / procedimento de consulta / processo de parecer simples / processo de consulta
    de
    Konsultationsverfahren, Verfahren der Konsultation, Anhörungsverfahren
  • parliamentary procedure / European Parliament
    consulta estruturada
    de
    strukturierte Konsultation
  • Council of the European Union / operation of the Institutions / rules of procedure
    consulta por escrito
    de
    schriftliche Konsultation
  • health policy / pharmaceutical industry
    consulta comunitária
    de
    gemeinschaftliches Befassungsverfahren, gemeinschaftliche Befassung
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
    consulta da Comissão
    de
    Befragung durch die Kommission
  • EUROPEAN UNION
    consulta facultativa
    de
    fakultative Befassung
  • LAW
    cláusula de consulta
    de
    Konsultationsklausel
  • information technology and data processing
    interrogação consulta
    de
    Abfrage
  • insurance
    obrigação de consulta
    de
    Bedingung zur Vorabkonsultation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consulta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/consulta [visualizado em 2026-07-29 09:38:20].
referências a consultareferências a consulta
dentista, hora, marcado ...
sinónimos de consultasinónimos de consulta
traduções de consultatraduções de consulta
palavras parecidas com consulta
consultar, consulto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    consulta
    de
    Befassung
  • information technology and data processing
    consulta
    de
    Abfrage
  • information technology and data processing
    consulta
    de
    Abfrage
  • pharmaceutical industry / product safety
    consulta
    de
    Verfahren, Weiterleitung, Befassung
  • data protection
    consulta
    de
    Konsultation
  • labour relations
    consulta
    de
    Anhörung
  • ENVIRONMENT
    consulta / consultadoria
    de
    Beratung
  • medical science
    consulta
    de
    Begegnung, Treffen
  • pharmaceutical industry
    Consulta
    de
    Treffen, Begegnung
  • means of communication
    em consulta
    de
    in Benutzung
  • communications policy / information technology and data processing
    consulta dupla
    de
    Dualspurrückfrage
  • data protection
    consulta prévia
    de
    vorherige Konsultation
  • ECONOMICS / FINANCE
    consulta prévia
    de
    vorherige Konsultation
  • communications / EU institution
    consulta pública
    de
    öffentliche Konsultation
  • POLITICS / electoral procedure and voting
    consulta popular
    de
    Volksbefragung, Befragung der Bevölkerung
  • medical science
    sala de consulta / gabinete médico
    de
    Sprechzimmer
  • information technology and data processing
    consulta de dados
    de
    Datenabfrage
  • health
    consulta genética
    de
    genetische Beratung
  • administrative law
    consulta em linha
    de
    Online-Abfragung
  • EUROPEAN UNION
    consulta e visita
    de
    Beratung und Besuch
  • EUROPEAN UNION
    nível de consulta
    de
    Konsultationsschwelle
  • data processing / information technology and data processing
    consulta vertical
    de
    vertikale Suche
  • data processing / information technology and data processing
    valor de consulta
    de
    Suchwert
  • data processing / information technology and data processing
    campo de consulta
    de
    Suchfeld
  • administrative law
    fórum de consulta
    de
    Beratungsgremium
  • communications
    consulta dos média
    de
    Medienanfrage, Presseanfrage
  • medical science / social affairs
    centro de aconselhamento / centro de consulta
    de
    Beratungsstelle
  • information technology and data processing
    tabela de consulta
    de
    Verweistabelle
  • medical science
    consulta pré-natal
    de
    Schwangerenberatung
  • preparation for market / ECONOMICS
    consulta de boa-fé
    de
    Konsultation nach Treu und Glauben
  • EUROPEAN UNION / LAW
    consulta eleitoral
    de
    die Wahl
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    consulta de tabela / pesquisa em tabela
    de
    Tabellensuche
  • data processing / information technology and data processing
    consulta protegida
    de
    geschützte Abfrage
  • Procedural law
    consulta do registo
    de
    Einsichtnahme in das Register
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleições antecipadas / consulta antecipada
    de
    vorgezogene Wahlen, vorgezogene Neuwahlen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    consulta do registo
    de
    Einsichtnahme in das Register
  • information technology and data processing
    sistema de consulta
    de
    Beratungssystem
  • medical science
    horário de consulta
    de
    Sprechstunde
  • data processing / information technology and data processing
    consulta horizontal
    de
    horizontale Suche
  • operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
    consulta facultativa
    de
    fakultative Befassung
  • operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
    consulta obrigatória
    de
    obligatorische Befassung
  • EU institution / European Union law
    CNS / procedimento de parecer simples / procedimento de consulta / processo de parecer simples / processo de consulta
    de
    Konsultationsverfahren, Verfahren der Konsultation, Anhörungsverfahren
  • parliamentary procedure / European Parliament
    consulta estruturada
    de
    strukturierte Konsultation
  • Council of the European Union / operation of the Institutions / rules of procedure
    consulta por escrito
    de
    schriftliche Konsultation
  • health policy / pharmaceutical industry
    consulta comunitária
    de
    gemeinschaftliches Befassungsverfahren, gemeinschaftliche Befassung
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
    consulta da Comissão
    de
    Befragung durch die Kommission
  • EUROPEAN UNION
    consulta facultativa
    de
    fakultative Befassung
  • LAW
    cláusula de consulta
    de
    Konsultationsklausel
  • information technology and data processing
    interrogação consulta
    de
    Abfrage
  • insurance
    obrigação de consulta
    de
    Bedingung zur Vorabkonsultation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consulta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/consulta [visualizado em 2026-07-29 09:38:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho