-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

diretiva

locução diretiva
di.re.ti.vaseparador fonéticadirɛˈtivɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Richtlinie feminino, Direktive feminino
diretivalocução
adjetivo feminino singular de diretivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    diretiva
    de
    RL, Richtlinie
  • data processing / information technology and data processing
    diretiva / pseudoinstrução
    de
    Übersetzungsanweisung
  • POLITICS / information technology and data processing / humanities
    diretiva
    de
    Betriebsanweisung, Übersetzungsanweisung, Direktive
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    diretiva
    de
    Pseudoinstruktion, Vereinbarung
  • rights and freedoms / information and information processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União / Diretiva SRI / Diretiva Segurança das Redes e da Informação / Diretiva Cibersegurança
    de
    Richtlinie über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union, Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit, Richtlinie zur Cybersicherheit, NIS-Richtlinie
  • pollution control measures / pollution
    Diretiva 2001/81/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao estabelecimento de valores-limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos / Diretiva Limites Nacionais de Emissão / Diretiva LNE
    de
    Richtlinie über nationale Emissionshöchstmengen, NEC-Richtlinie
  • business management / sustainable development
    Diretiva NFI / Diretiva 2014/95/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, que altera a Diretiva 2013/34/UE no que se refere à divulgação de informações não financeiras e de informações sobre a diversidade por parte de certas grandes empresas e grupos / Diretiva Divulgação de Informações Não Financeiras
    de
    Richtlinie über die Angabe nichtfinanzieller Informationen, Richtlinie 2014/95/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 zur Änderung der Richtlinie 2013/34/EU im Hinblick auf die Angabe nichtfinanzieller und die Diversität betreffender Informationen durch bestimmte große Unternehmen und Gruppen
  • EU act
    Diretiva PIF / Diretiva relativa à luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal
    de
    Richtlinie über den Schutz der finanziellen Interessen, Richtlinie über die strafrechtliche Bekämpfung von gegen die finanziellen Interessen der Union gerichtetem Betrug
  • VAT / taxation
    Diretiva IVA
    de
    Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem, MwSt-Richtlinie, Umsatzsteuerrichtlinie, Mehrwertsteuerrichtlinie
  • defence / directive (EU)
    Diretiva Resiliência das Entidades Críticas / Diretiva REC / Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
    de
    Richtlinie über die Resilienz kritischer Einrichtungen
  • directive (EU) / protection of animal life / wildlife
    Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho / Diretiva Aves / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
    de
    Vogelschutzrichtlinie, Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
  • EC Directive / pollution control measures / European Union law / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    Diretiva CELE / Diretiva Comércio de Licenças de Emissão / Diretiva 2003/87/CE relativa à criação de um sistema de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na União
    de
    Richtlinie über den Emissionshandel, Emissionshandelsrichtlinie, Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates
  • investment policy / sustainable development
    Diretiva CISE / Diretiva Comunicação de Informações sobre Sustentabilidade das Empresas / Diretiva XX do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE, a Diretiva 2004/109/CE, a Diretiva 2006/43/CE e o Regulamento (UE) n.º 537/2014, no que respeita à comunicação de informações sobre a sustentabilidade das empresas
    de
    Richtlinie über die Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen, CSRD
  • LAW / financial institutions and credit
    Diretiva "Gestores de Fundos de Investimento Alternativos" / Diretiva GFIA / DGFIA / Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e que altera as Diretivas 2003/41/CE e 2009/65/CE e os Regulamentos (CE) n.º 1060/2009 e (UE) n.º 1095/2010
    de
    Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 1095/2010, Richtlinie über die Verwaltung alternativer Investmentfonds, Richtlinie über die Verwalter alternativer Investmentfonds
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    de
    Tochterrichtlinie, Einzelrichtlinie, ER
  • health / EU act
    Diretiva Ruído
    de
    Richtlinie 2003/10/EG über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Lärm), Lärmschutz-Richtlinie
  • ENVIRONMENT
    diretivas comunitárias / diretiva da CE
    de
    EU-Richtlinie
  • EU act / electrical industry / soft energy
    Diretiva «Fontes de Energia Renováveis» / Diretiva E-FER
    de
    Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt
  • directive (EU) / information security
    Diretiva SRI revista / Diretiva Segurança das Redes e da Informação revista / Diretiva relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de cibersegurança na União / Diretiva SRI 2
    de
    NIS-2-Richtlinie, Richtlinie über Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in der Union, NIS 2, überarbeitete Richtlinie über die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen
  • EC Directive / electricity storage device
    Diretiva 2006/66/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de setembro de 2006, relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resíduos e que revoga a Diretiva 91/157/CEE / Diretiva Pilhas e Acumuladores / Diretiva Pilhas
    de
    Batterie-Richtlinie
  • electronics and electrical engineering / communications
    antena diretiva / antena direcional
    de
    Richtantenne, gerichtete Antenne
  • EU act
    diretiva global
    de
    umfassende Richtlinie, Globalrichtlinie
  • administrative law / EU act / chemical industry
    Diretiva Seveso / Diretiva Seveso I
    de
    Seveso-Richtlinie
  • LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
    Diretiva Acesso / Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
    de
    Richtlinie über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung, Zugangsrichtlinie
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Seveso
    de
    Seveso-Richtlinie
  • directive (EU) / environmental policy
    INSPIRE / Diretiva INSPIRE / Diretiva 2007/2/CE que estabelece uma infra-estrutura de informação geográfica na Comunidade Europeia (Inspire)
    de
    INSPIRE
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Aterros / Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros
    de
    Abfalldeponierichtlinie
  • defence / European Union
    diretiva inicial / IMD / diretiva militar inicial
    de
    militärische Grundsatzanweisung, Grundsatzweisung, IMD
  • EU act / intellectual property
    Diretiva Sociedade da Informação / Diretiva Infosoc
    de
    Richtlinie 2001/29/EG zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft, Urheberrechtsrichtlinie, InfoSoc-Richtlinie, Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft
  • European Union law
    diretiva abrangente / Diretiva Omnibus
    de
    Sammelrichtlinie, Omnibus-Richtlinie
  • FINANCE
    diretiva de base
    de
    Grundrichtlinie
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Etapa I
    de
    Stufe-I-Richtlinie
  • tax on income
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Diretiva Tributação da Poupança / Diretiva Poupança
    de
    Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen, Zinsbesteuerungsrichtlinie, Zinsertragsrichtlinie
  • migration
    Diretiva Regresso / Diretiva 2008/115/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular
    de
    Rückführungsrichtlinie, Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
  • EU act / environmental policy
    Diretiva Nitratos / Diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola
    de
    Nitrat-Richtlinie, Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen
  • EU act / ENVIRONMENT
    Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens / Diretiva Habitats
    de
    FFH-Richtlinie, Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, Habitat-Richtlinie
  • goods and services
    Diretiva Serviços
    de
    Dienstleistungsrichtlinie, Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt
  • EU act
    diretiva delegada
    de
    delegierte Richtlinie
  • EUROPEAN UNION
    diretiva setorial
    de
    sektorale Richtlinie
  • humanities
    comissão diretiva
    de
    Vorstand, Lenkungsausschuss
  • financial institutions and credit
    Diretiva 2006/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e ao seu exercício (reformulação) / Diretiva Bancária
    de
    Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung), Bankenrichtlinie
  • public contract / legislative act (EU)
    Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássica
    de
    "klassische" Richtlinie
  • directive (EU) / financial market
    Diretiva Prospeto
    de
    PR, Prospektrichtlinie
  • health / EU act / chemical industry
    Diretiva Seveso II / Diretiva relativa ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias perigosas
    de
    Richtlinie zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen, Seveso-II-Richtlinie
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    Diretiva Embalagens e Resíduos de Embalagens / diretiva relativa a embalagens e resíduos de embalagens / Diretiva Embalagens
    de
    Verpackungsrichtlinie, Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle, Richtlinie 94/62/EG des Europaeischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 ueber Verpackungen und Verpackungsabfaelle, Verpackungs-Richtlinie
  • EU act
    Diretiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à segurança dos brinquedos / Diretiva Brinquedos
    de
    Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug, Spielzeug-Richtlinie
  • EUROPEAN UNION / communications / defence
    projeto de diretiva
    de
    Entwurf einer Richtlinie
  • environmental policy
    Diretiva Inundações
    de
    Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken, Hochwasserrichtlinie
  • European Union law
    diretiva «vassoura»
    de
    Sammelrichtlinie
  • communications / information technology and data processing
    antena não diretiva
    de
    keine Richtantenne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diretiva – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/diretiva [visualizado em 2026-08-03 10:00:31].
sinónimos de diretivasinónimos de diretiva
traduções de diretivatraduções de diretiva
rimam com diretivarimam com diretiva
afirmativa, alternativa, ativa ...
palavras parecidas com diretiva
diretivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    diretiva
    de
    RL, Richtlinie
  • data processing / information technology and data processing
    diretiva / pseudoinstrução
    de
    Übersetzungsanweisung
  • POLITICS / information technology and data processing / humanities
    diretiva
    de
    Betriebsanweisung, Übersetzungsanweisung, Direktive
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    diretiva
    de
    Pseudoinstruktion, Vereinbarung
  • rights and freedoms / information and information processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União / Diretiva SRI / Diretiva Segurança das Redes e da Informação / Diretiva Cibersegurança
    de
    Richtlinie über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union, Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit, Richtlinie zur Cybersicherheit, NIS-Richtlinie
  • pollution control measures / pollution
    Diretiva 2001/81/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao estabelecimento de valores-limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos / Diretiva Limites Nacionais de Emissão / Diretiva LNE
    de
    Richtlinie über nationale Emissionshöchstmengen, NEC-Richtlinie
  • business management / sustainable development
    Diretiva NFI / Diretiva 2014/95/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, que altera a Diretiva 2013/34/UE no que se refere à divulgação de informações não financeiras e de informações sobre a diversidade por parte de certas grandes empresas e grupos / Diretiva Divulgação de Informações Não Financeiras
    de
    Richtlinie über die Angabe nichtfinanzieller Informationen, Richtlinie 2014/95/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 zur Änderung der Richtlinie 2013/34/EU im Hinblick auf die Angabe nichtfinanzieller und die Diversität betreffender Informationen durch bestimmte große Unternehmen und Gruppen
  • EU act
    Diretiva PIF / Diretiva relativa à luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal
    de
    Richtlinie über den Schutz der finanziellen Interessen, Richtlinie über die strafrechtliche Bekämpfung von gegen die finanziellen Interessen der Union gerichtetem Betrug
  • VAT / taxation
    Diretiva IVA
    de
    Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem, MwSt-Richtlinie, Umsatzsteuerrichtlinie, Mehrwertsteuerrichtlinie
  • defence / directive (EU)
    Diretiva Resiliência das Entidades Críticas / Diretiva REC / Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
    de
    Richtlinie über die Resilienz kritischer Einrichtungen
  • directive (EU) / protection of animal life / wildlife
    Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho / Diretiva Aves / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
    de
    Vogelschutzrichtlinie, Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
  • EC Directive / pollution control measures / European Union law / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    Diretiva CELE / Diretiva Comércio de Licenças de Emissão / Diretiva 2003/87/CE relativa à criação de um sistema de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na União
    de
    Richtlinie über den Emissionshandel, Emissionshandelsrichtlinie, Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates
  • investment policy / sustainable development
    Diretiva CISE / Diretiva Comunicação de Informações sobre Sustentabilidade das Empresas / Diretiva XX do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE, a Diretiva 2004/109/CE, a Diretiva 2006/43/CE e o Regulamento (UE) n.º 537/2014, no que respeita à comunicação de informações sobre a sustentabilidade das empresas
    de
    Richtlinie über die Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen, CSRD
  • LAW / financial institutions and credit
    Diretiva "Gestores de Fundos de Investimento Alternativos" / Diretiva GFIA / DGFIA / Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e que altera as Diretivas 2003/41/CE e 2009/65/CE e os Regulamentos (CE) n.º 1060/2009 e (UE) n.º 1095/2010
    de
    Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 1095/2010, Richtlinie über die Verwaltung alternativer Investmentfonds, Richtlinie über die Verwalter alternativer Investmentfonds
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    de
    Tochterrichtlinie, Einzelrichtlinie, ER
  • health / EU act
    Diretiva Ruído
    de
    Richtlinie 2003/10/EG über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Lärm), Lärmschutz-Richtlinie
  • ENVIRONMENT
    diretivas comunitárias / diretiva da CE
    de
    EU-Richtlinie
  • EU act / electrical industry / soft energy
    Diretiva «Fontes de Energia Renováveis» / Diretiva E-FER
    de
    Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt
  • directive (EU) / information security
    Diretiva SRI revista / Diretiva Segurança das Redes e da Informação revista / Diretiva relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de cibersegurança na União / Diretiva SRI 2
    de
    NIS-2-Richtlinie, Richtlinie über Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in der Union, NIS 2, überarbeitete Richtlinie über die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen
  • EC Directive / electricity storage device
    Diretiva 2006/66/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de setembro de 2006, relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resíduos e que revoga a Diretiva 91/157/CEE / Diretiva Pilhas e Acumuladores / Diretiva Pilhas
    de
    Batterie-Richtlinie
  • electronics and electrical engineering / communications
    antena diretiva / antena direcional
    de
    Richtantenne, gerichtete Antenne
  • EU act
    diretiva global
    de
    umfassende Richtlinie, Globalrichtlinie
  • administrative law / EU act / chemical industry
    Diretiva Seveso / Diretiva Seveso I
    de
    Seveso-Richtlinie
  • LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
    Diretiva Acesso / Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
    de
    Richtlinie über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung, Zugangsrichtlinie
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Seveso
    de
    Seveso-Richtlinie
  • directive (EU) / environmental policy
    INSPIRE / Diretiva INSPIRE / Diretiva 2007/2/CE que estabelece uma infra-estrutura de informação geográfica na Comunidade Europeia (Inspire)
    de
    INSPIRE
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Aterros / Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros
    de
    Abfalldeponierichtlinie
  • defence / European Union
    diretiva inicial / IMD / diretiva militar inicial
    de
    militärische Grundsatzanweisung, Grundsatzweisung, IMD
  • EU act / intellectual property
    Diretiva Sociedade da Informação / Diretiva Infosoc
    de
    Richtlinie 2001/29/EG zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft, Urheberrechtsrichtlinie, InfoSoc-Richtlinie, Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft
  • European Union law
    diretiva abrangente / Diretiva Omnibus
    de
    Sammelrichtlinie, Omnibus-Richtlinie
  • FINANCE
    diretiva de base
    de
    Grundrichtlinie
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Etapa I
    de
    Stufe-I-Richtlinie
  • tax on income
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Diretiva Tributação da Poupança / Diretiva Poupança
    de
    Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen, Zinsbesteuerungsrichtlinie, Zinsertragsrichtlinie
  • migration
    Diretiva Regresso / Diretiva 2008/115/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular
    de
    Rückführungsrichtlinie, Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
  • EU act / environmental policy
    Diretiva Nitratos / Diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola
    de
    Nitrat-Richtlinie, Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen
  • EU act / ENVIRONMENT
    Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens / Diretiva Habitats
    de
    FFH-Richtlinie, Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, Habitat-Richtlinie
  • goods and services
    Diretiva Serviços
    de
    Dienstleistungsrichtlinie, Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt
  • EU act
    diretiva delegada
    de
    delegierte Richtlinie
  • EUROPEAN UNION
    diretiva setorial
    de
    sektorale Richtlinie
  • humanities
    comissão diretiva
    de
    Vorstand, Lenkungsausschuss
  • financial institutions and credit
    Diretiva 2006/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e ao seu exercício (reformulação) / Diretiva Bancária
    de
    Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung), Bankenrichtlinie
  • public contract / legislative act (EU)
    Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássica
    de
    "klassische" Richtlinie
  • directive (EU) / financial market
    Diretiva Prospeto
    de
    PR, Prospektrichtlinie
  • health / EU act / chemical industry
    Diretiva Seveso II / Diretiva relativa ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias perigosas
    de
    Richtlinie zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen, Seveso-II-Richtlinie
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    Diretiva Embalagens e Resíduos de Embalagens / diretiva relativa a embalagens e resíduos de embalagens / Diretiva Embalagens
    de
    Verpackungsrichtlinie, Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle, Richtlinie 94/62/EG des Europaeischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 ueber Verpackungen und Verpackungsabfaelle, Verpackungs-Richtlinie
  • EU act
    Diretiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à segurança dos brinquedos / Diretiva Brinquedos
    de
    Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug, Spielzeug-Richtlinie
  • EUROPEAN UNION / communications / defence
    projeto de diretiva
    de
    Entwurf einer Richtlinie
  • environmental policy
    Diretiva Inundações
    de
    Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken, Hochwasserrichtlinie
  • European Union law
    diretiva «vassoura»
    de
    Sammelrichtlinie
  • communications / information technology and data processing
    antena não diretiva
    de
    keine Richtantenne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diretiva – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/diretiva [visualizado em 2026-08-03 10:00:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fleuma