hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

dura

locução dura
du.raseparador fonéticaˈdurɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Dauer feminino
de muita dura
dauerhaft
de pouca dura
von kurzer Dauer
duralocução
adjetivo feminino singular de duro
Presente do Indicativo do verbo durar
expandir
eu
duro
tu
duras
ele, ela, você
dura
nós
duramos
vós
durais
eles, elas, vocês
duram
Imperativo do verbo durar
expandir
dura
tu
dure
ele, ela, você
duremos
nós
durai
vós
durem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pele dura / pele pesada
    de
    schwere Haut
  • iron, steel and other metal industries
    zona dura
    de
    harte Zone
  • iron, steel and other metal industries
    pele dura
    de
    Aussenhaut, Doppelhaut, Ueberdeckung
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    de
    schwer anfliegbarer Platz
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    de
    befestigte Piste, befestigte Rollbahn
  • life sciences
    rocha dura
    de
    hartes Gestein
  • iron, steel and other metal industries
    folha dura
    de
    harte Folie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca dura
    de
    weiche,pelzige Rinde
  • administrative law
    caulim duro / argila dura
    de
    Hartkaolin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina dura
    de
    Hartharz
  • wood industry / forestry
    madeira de folhosas / madeira dura
    de
    Laubholz
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    de
    panzern, hartauftragschweissung
  • applied sciences
    cápsula dura
    de
    Hartkapsel
  • chemical compound
    secagem dura
    de
    Durchhärtung
  • natural and applied sciences
    cortiça dura
    de
    Hartbast
  • industrial structures
    ebonite / borracha dura
    de
    Hartgummi
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    de
    Hartverchromung
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    de
    Hartverchromung
  • earth sciences
    surraipa dura
    de
    Ortstein
  • industrial structures
    testeira dura
    de
    Steifkappe
  • information technology and data processing
    restrição dura
    de
    Zwangsbedingung, harter Constraint
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aterragem dura
    de
    harte Landung, Bumslandung
  • communications
    transferência dura
    de
    harte Gesprächsumschaltung
  • life sciences
    camada dura friável / fragimperme
    de
    zerbrechliche harte Schicht, Fragipan
  • milk product
    queijo de pasta dura / queijo duro
    de
    Hartkäse
  • applied sciences
    Cápsula dura vaginal
    de
    Hartkapsel zur vaginalen Anwendung
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de face dura
    de
    harter Schlagkörper
  • land transport
    pêndulo de face dura
    de
    harter Schlagkörper
  • wood industry / forestry
    pasta de madeira dura / pasta de folhosas
    de
    Laubholzhalbstoff
  • electronics and electrical engineering
    máscara dura de contacto
    de
    Maske mit harter Oberfläche
  • chemical compound
    conformação de pasta dura
    de
    steifplastische Verformung
  • pharmaceutical industry
    cápsula gastrorresistente / cápsula dura gastrorresistente
    de
    magensaftresistente Hartkapsel
  • applied sciences
    Pó para inalação, cápsula dura
    de
    Hartkapsel mit Pulver zur Inhalation
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    de
    Hartkapsel, retardiert
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    de
    Hartkapsel, retardiert
  • electronics and electrical engineering
    máscara metálica de superfície dura
    de
    Metallkontaktmaske
  • applied sciences
    Cápsula dura de libertação modificada
    de
    Hartkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante sobre banda laminosa dura
    de
    Fahrband mit harter plattenfoermiger Plastik-Auflagerung
  • wildlife / fisheries / life sciences
    ameijola / clame-dura
    de
    glatte Venusmuschel, Glatte Venusmuschel, Braune Venusmuschel
  • wildlife / fisheries
    clame-dura / clame
    de
    Nördliche Venusmuschel
  • medical science
    dura-máter
    de
    Dura mater
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clames-duras
    de
    Venusmuscheln
  • social problem
    drogas duras
    de
    harte Drogen
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    energias duras
    de
    harte Energietechnologie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clame-dura-japonesa
    de
    Japanische Venusmuschel
  • industrial structures
    tear para fibras duras
    de
    Webstuhl für harte Fasern
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    de
    Krempel für harte Fasern
  • LAW
    traficante de drogas duras
    de
    Rauschgifthändler, Drogenhändler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dura [visualizado em 2026-07-12 18:13:14].
referências a durareferências a dura
cabeça, cabeça-dura, carne ...
sinónimos de dura
traduções de duratraduções de dura
rimam com durarimam com dura
aradura, arrotadura, atacadura ...
relacionadas com dura
dura-máter
anagramas de dura
ruda
palavras parecidas com durapalavras parecidas com dura
aura, cura, dora ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pele dura / pele pesada
    de
    schwere Haut
  • iron, steel and other metal industries
    zona dura
    de
    harte Zone
  • iron, steel and other metal industries
    pele dura
    de
    Aussenhaut, Doppelhaut, Ueberdeckung
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    de
    schwer anfliegbarer Platz
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    de
    befestigte Piste, befestigte Rollbahn
  • life sciences
    rocha dura
    de
    hartes Gestein
  • iron, steel and other metal industries
    folha dura
    de
    harte Folie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca dura
    de
    weiche,pelzige Rinde
  • administrative law
    caulim duro / argila dura
    de
    Hartkaolin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina dura
    de
    Hartharz
  • wood industry / forestry
    madeira de folhosas / madeira dura
    de
    Laubholz
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    de
    panzern, hartauftragschweissung
  • applied sciences
    cápsula dura
    de
    Hartkapsel
  • chemical compound
    secagem dura
    de
    Durchhärtung
  • natural and applied sciences
    cortiça dura
    de
    Hartbast
  • industrial structures
    ebonite / borracha dura
    de
    Hartgummi
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    de
    Hartverchromung
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    de
    Hartverchromung
  • earth sciences
    surraipa dura
    de
    Ortstein
  • industrial structures
    testeira dura
    de
    Steifkappe
  • information technology and data processing
    restrição dura
    de
    Zwangsbedingung, harter Constraint
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aterragem dura
    de
    harte Landung, Bumslandung
  • communications
    transferência dura
    de
    harte Gesprächsumschaltung
  • life sciences
    camada dura friável / fragimperme
    de
    zerbrechliche harte Schicht, Fragipan
  • milk product
    queijo de pasta dura / queijo duro
    de
    Hartkäse
  • applied sciences
    Cápsula dura vaginal
    de
    Hartkapsel zur vaginalen Anwendung
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de face dura
    de
    harter Schlagkörper
  • land transport
    pêndulo de face dura
    de
    harter Schlagkörper
  • wood industry / forestry
    pasta de madeira dura / pasta de folhosas
    de
    Laubholzhalbstoff
  • electronics and electrical engineering
    máscara dura de contacto
    de
    Maske mit harter Oberfläche
  • chemical compound
    conformação de pasta dura
    de
    steifplastische Verformung
  • pharmaceutical industry
    cápsula gastrorresistente / cápsula dura gastrorresistente
    de
    magensaftresistente Hartkapsel
  • applied sciences
    Pó para inalação, cápsula dura
    de
    Hartkapsel mit Pulver zur Inhalation
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    de
    Hartkapsel, retardiert
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    de
    Hartkapsel, retardiert
  • electronics and electrical engineering
    máscara metálica de superfície dura
    de
    Metallkontaktmaske
  • applied sciences
    Cápsula dura de libertação modificada
    de
    Hartkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante sobre banda laminosa dura
    de
    Fahrband mit harter plattenfoermiger Plastik-Auflagerung
  • wildlife / fisheries / life sciences
    ameijola / clame-dura
    de
    glatte Venusmuschel, Glatte Venusmuschel, Braune Venusmuschel
  • wildlife / fisheries
    clame-dura / clame
    de
    Nördliche Venusmuschel
  • medical science
    dura-máter
    de
    Dura mater
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clames-duras
    de
    Venusmuscheln
  • social problem
    drogas duras
    de
    harte Drogen
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    energias duras
    de
    harte Energietechnologie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clame-dura-japonesa
    de
    Japanische Venusmuschel
  • industrial structures
    tear para fibras duras
    de
    Webstuhl für harte Fasern
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    de
    Krempel für harte Fasern
  • LAW
    traficante de drogas duras
    de
    Rauschgifthändler, Drogenhändler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dura [visualizado em 2026-07-12 18:13:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz