MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
e.di.fí.ci.oseparador fonéticaidiˈfisju
nome masculino
Gebäude neutro, Bau masculino
edifício administrativo
Verwaltungsgebäude neutro
edifício inteligente
intelligentes Gebäude
edifício principal
Hauptgebäude neutro
edifício público
öffentliches Gebäude
complexo de edifícios
Gebäudekomplex masculino
demolir/renovar um edifício
ein Gebäude abreißen/renovieren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    edifício / edifícios
    de
    Gebäude
  • ENVIRONMENT
    edifício público / edifícios públicos
    de
    Öffentliches Gebäude
  • documentation
    edifício central
    de
    Zentralstellen ( im Infrastrukturbereich )
  • ENVIRONMENT
    edifícios rurais / edifício agrícola
    de
    Bauernhof
  • ENVIRONMENT
    instalações agrícolas / edifício agrícola
    de
    Wirtschaftsgebäude
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edifício agrícola
    de
    Wirtschaftsgebäude, Betriebsgebäude, landwirtschaftliches Gebäude, Gehöft, Hofgebäude
  • ENVIRONMENT
    edifício do Estado / edifícios governamentais
    de
    Regierungsgebäude
  • building industry
    edifício adaptável
    de
    anpassbares Gebäude
  • FINANCE / EU body
    edifício Eurotower
    de
    Eurotower-Gebäude
  • LAW / life sciences
    volume do edifício
    de
    Baumasse
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    edifício de energia positiva / edifício com superávit energético / edifício energífero
    de
    Plusenergiehaus
  • ENVIRONMENT
    edifício industrial / edifícios industriais
    de
    Betriebsgebäude
  • building industry
    edifício inteligente
    de
    intelligentes Haus, smartes Gebäude, intelligentes Gebäude
  • LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public works
    edifício residencial / edifícios residenciais
    de
    Wohngebäude, Wohnhaus
  • communications policy / information technology and data processing
    cablagem de edifício
    de
    Gebäudeverkabelung, Verkabelung im Gebäude
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    edifício ferroviário
    de
    Bahngebäude, Eisenbahndienstgebäude
  • edifício inteligente
    de
    intelligentes Gebäude
  • information technology and data processing
    edifício inteligente
    de
    intelligentes Gebäude
  • mechanical engineering
    edifício de controlo
    de
    Wartengebaeude
  • communications systems
    fibra até ao edifício / FTTB / fibra até ao prédio
    de
    Glasfasergebäudeanschluss
  • pollution control measures / energy policy / electric vehicle
    veículo para edifício
    de
    Vehicle-to-Building, V2B
  • FINANCE
    edifício da alfândega
    de
    Zollgebäude
  • ENVIRONMENT
    edifício pré-fabricado / edifícios pré-fabricados
    de
    Fertigbau
  • building industry
    envolvente do edifício
    de
    Gebäudehülle
  • industrial structures
    edifício dos digestores / casa dos digestores
    de
    Kocherei
  • building and public works
    regulamento do edifício
    de
    baupolizeiliche Vorschriften, Baureglement, Ortsbauvorschriften
  • demography and population / statistics / construction and town planning / building and public works / ENVIRONMENT
    edifícios não residenciais / edifício não residencial
    de
    Nichtwohngebäude
  • chemistry
    edifício de radioquímica
    de
    Gebäude für Radiochemie
  • information technology and data processing
    cabo interior de edifício
    de
    Hauskabel
  • ENVIRONMENT
    edifício de altura elevada / arranha-céus
    de
    Hochhaus
  • energy policy
    edifício com zero emissões
    de
    energieneutral Bauen
  • LAW / life sciences
    implantação de um edifício
    de
    Gebäudeabsteckung
  • FINANCE
    caução real sobre edifício
    de
    Realsicherheit an Immobilien
  • edifício auxiliar do reator
    de
    Hilfsanlagengebaeude
  • edifício de descontaminação
    de
    Dekontaminationsgebaeude
  • energy efficiency / EU Emissions Trading Scheme
    edifício com pior desempenho
    de
    Gebäude mit der schlechtesten Gesamtenergieeffizienz, Gebäude mit der schlechtesten Energiebilanz, Gebäude mit der schlechtesten Energieeffizienz
  • chemical compound
    edifício do desmineralizador
    de
    Vollentsalzungsgebaeude
  • communications policy / information technology and data processing
    deslocamento no mesmo edifício
    de
    Verlegung an eine andere Stelle im gleichen Gebäude
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador exterior a um edifício
    de
    Panorama-Aufzug
  • building and public works
    edifício de interesse histórico
    de
    Gebäude von besonderem architektonischem oder historischem Wert, Gebäude von besonderem architektonischem oder historischem Interesse
  • mechanical engineering
    escotilha de acesso ao edifício
    de
    Gebaeudezugangsschleuse
  • natural and applied sciences / ENERGY / electronics and electrical engineering
    aquecimento central por edifício
    de
    Hauszentralheizung
  • edifício do Diesel de emergência
    de
    Notstromdieselgebaeude
  • building and public works
    edifício residencial antissísmico
    de
    erdbebensicheres Wohnhaus
  • medical science
    modelo de edifício autoconstruível
    de
    Bausatz
  • ENVIRONMENT
    edifício que agrupa várias famílias
    de
    Mehrfamilienhaus
  • energy policy / building industry
    Desempenho energético de um edifício
    de
    Energiebilanz eines Gebäudes, Gesamtenergieeffizienz, Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes
  • nuclear power station
    acessibilidade do edifício do reator
    de
    begehbares Reaktorgebaeude
  • fossa ou poço do edifício de contenção
    de
    Gebaeudesumpf, Containmentsump
  • solar energy / construction policy
    edifício preparado para a energia solar
    de
    solargeeignetes Gebäude
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – edifício no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 20:14:27]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada edifício

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    edifício / edifícios
    de
    Gebäude
  • ENVIRONMENT
    edifício público / edifícios públicos
    de
    Öffentliches Gebäude
  • documentation
    edifício central
    de
    Zentralstellen ( im Infrastrukturbereich )
  • ENVIRONMENT
    edifícios rurais / edifício agrícola
    de
    Bauernhof
  • ENVIRONMENT
    instalações agrícolas / edifício agrícola
    de
    Wirtschaftsgebäude
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edifício agrícola
    de
    Wirtschaftsgebäude, Betriebsgebäude, landwirtschaftliches Gebäude, Gehöft, Hofgebäude
  • ENVIRONMENT
    edifício do Estado / edifícios governamentais
    de
    Regierungsgebäude
  • building industry
    edifício adaptável
    de
    anpassbares Gebäude
  • FINANCE / EU body
    edifício Eurotower
    de
    Eurotower-Gebäude
  • LAW / life sciences
    volume do edifício
    de
    Baumasse
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    edifício de energia positiva / edifício com superávit energético / edifício energífero
    de
    Plusenergiehaus
  • ENVIRONMENT
    edifício industrial / edifícios industriais
    de
    Betriebsgebäude
  • building industry
    edifício inteligente
    de
    intelligentes Haus, smartes Gebäude, intelligentes Gebäude
  • LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public works
    edifício residencial / edifícios residenciais
    de
    Wohngebäude, Wohnhaus
  • communications policy / information technology and data processing
    cablagem de edifício
    de
    Gebäudeverkabelung, Verkabelung im Gebäude
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    edifício ferroviário
    de
    Bahngebäude, Eisenbahndienstgebäude
  • edifício inteligente
    de
    intelligentes Gebäude
  • information technology and data processing
    edifício inteligente
    de
    intelligentes Gebäude
  • mechanical engineering
    edifício de controlo
    de
    Wartengebaeude
  • communications systems
    fibra até ao edifício / FTTB / fibra até ao prédio
    de
    Glasfasergebäudeanschluss
  • pollution control measures / energy policy / electric vehicle
    veículo para edifício
    de
    Vehicle-to-Building, V2B
  • FINANCE
    edifício da alfândega
    de
    Zollgebäude
  • ENVIRONMENT
    edifício pré-fabricado / edifícios pré-fabricados
    de
    Fertigbau
  • building industry
    envolvente do edifício
    de
    Gebäudehülle
  • industrial structures
    edifício dos digestores / casa dos digestores
    de
    Kocherei
  • building and public works
    regulamento do edifício
    de
    baupolizeiliche Vorschriften, Baureglement, Ortsbauvorschriften
  • demography and population / statistics / construction and town planning / building and public works / ENVIRONMENT
    edifícios não residenciais / edifício não residencial
    de
    Nichtwohngebäude
  • chemistry
    edifício de radioquímica
    de
    Gebäude für Radiochemie
  • information technology and data processing
    cabo interior de edifício
    de
    Hauskabel
  • ENVIRONMENT
    edifício de altura elevada / arranha-céus
    de
    Hochhaus
  • energy policy
    edifício com zero emissões
    de
    energieneutral Bauen
  • LAW / life sciences
    implantação de um edifício
    de
    Gebäudeabsteckung
  • FINANCE
    caução real sobre edifício
    de
    Realsicherheit an Immobilien
  • edifício auxiliar do reator
    de
    Hilfsanlagengebaeude
  • edifício de descontaminação
    de
    Dekontaminationsgebaeude
  • energy efficiency / EU Emissions Trading Scheme
    edifício com pior desempenho
    de
    Gebäude mit der schlechtesten Gesamtenergieeffizienz, Gebäude mit der schlechtesten Energiebilanz, Gebäude mit der schlechtesten Energieeffizienz
  • chemical compound
    edifício do desmineralizador
    de
    Vollentsalzungsgebaeude
  • communications policy / information technology and data processing
    deslocamento no mesmo edifício
    de
    Verlegung an eine andere Stelle im gleichen Gebäude
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador exterior a um edifício
    de
    Panorama-Aufzug
  • building and public works
    edifício de interesse histórico
    de
    Gebäude von besonderem architektonischem oder historischem Wert, Gebäude von besonderem architektonischem oder historischem Interesse
  • mechanical engineering
    escotilha de acesso ao edifício
    de
    Gebaeudezugangsschleuse
  • natural and applied sciences / ENERGY / electronics and electrical engineering
    aquecimento central por edifício
    de
    Hauszentralheizung
  • edifício do Diesel de emergência
    de
    Notstromdieselgebaeude
  • building and public works
    edifício residencial antissísmico
    de
    erdbebensicheres Wohnhaus
  • medical science
    modelo de edifício autoconstruível
    de
    Bausatz
  • ENVIRONMENT
    edifício que agrupa várias famílias
    de
    Mehrfamilienhaus
  • energy policy / building industry
    Desempenho energético de um edifício
    de
    Energiebilanz eines Gebäudes, Gesamtenergieeffizienz, Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes
  • nuclear power station
    acessibilidade do edifício do reator
    de
    begehbares Reaktorgebaeude
  • fossa ou poço do edifício de contenção
    de
    Gebaeudesumpf, Containmentsump
  • solar energy / construction policy
    edifício preparado para a energia solar
    de
    solargeeignetes Gebäude
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – edifício no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 20:14:27]. Disponível em