hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

aludel

fase

locução fase
fa.seseparador fonéticaˈfaz(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(período, etapa) Phase feminino, Abschnitt masculino
fase de construção
Bauabschnitt masculino
fase inicial
Vorphase feminino
fase transitória
Übergangsphase feminino
fases da lua
ASTRONOMIA Mondphasen plural
estar numa fase crítica
in einer kritischen Phase sein
passar por uma fase
eine Phase durchlaufen
2.
ELETRICIDADE, FÍSICA Phase feminino
fase neutra
Nullleiter masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    fase
    de
    Phase
  • chemistry
    estádio / fase / período / fase de equilíbrio
    de
    Phasengleichgewichtsstufe
  • electronics and electrical engineering
    fase
    de
    Phase
  • statistics
    fase
    de
    Phase
  • data processing / information technology and data processing
    fase
    de
    Zeitabschnitt, Phase
  • SCIENCE / FINANCE
    fase
    de
    Phase
  • electronics and electrical engineering
    fase
    de
    Außenleiter, Phase
  • electronics and electrical engineering
    fase
    de
    Strang eines Mehrphasenstromkreises
  • electronics and electrical engineering
    fase
    de
    Phasenwinkel
  • materials technology / earth sciences
    fase
    de
    Phase
  • iron, steel and other metal industries
    fase
    de
    Phase
  • land transport / TRANSPORT
    fase
    de
    Phase
  • electronics and electrical engineering
    condutor de fase / fase
    de
    Phase, Phasenleiter
  • life sciences
    fase de síntese / fase S
    de
    Synthesephase, S-Phase, Synthese-Phase
  • industrial structures / chemical compound
    fase B
    de
    B-Zustand
  • industrial structures / chemical compound
    fase A
    de
    A-Zustand
  • medical science
    fase C
    de
    C-Zustand
  • electronics and electrical engineering / statistics
    em fase
    de
    gleichphasig, in Phase
  • Procedural law
    fase oral / fase oral do processo
    de
    mündliche Verhandlung, mündliches Verfahren
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fase oral / audiência
    de
    mündliche Verhandlung
  • life sciences
    fase não saturada / fase seca
    de
    Trockenstadium
  • EU institution / judicial proceedings
    fase oral
    de
    mündliches Verfahren, mündliche Verhandlung
  • medical science
    fase oral
    de
    orale Phase
  • medical science
    fase anal
    de
    anale Phase
  • mechanical engineering / defence
    fase zero
    de
    Nullstufe
  • chemistry
    fase móvel
    de
    mobile Phase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "3 fase 1" / sistema em silo
    de
    "3 Phase 1", Tunnelverfahren
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vetor fase
    de
    Vektor der Phasenspannung
  • electronics and electrical engineering
    fase morta
    de
    nacheilende Phase, tote Phase
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fase morta
    de
    tote Phase
  • iron, steel and other metal industries
    fase sigma
    de
    Sigmaphase
  • chemistry
    fase aquosa
    de
    waessrige Phase
  • materials technology
    zona dúctil / fase dúctil
    de
    Hochlage
  • fase gasosa
    de
    Gasphase
  • chemistry
    fase aquosa
    de
    Flüssigphase
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase adulta
    de
    Phase des Reifens, Reifungsphase
  • materials technology / earth sciences
    fase neutra
    de
    Neutralphase
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fase quente
    de
    heiße Phase, scharfe Phase
  • materials technology
    fase vítrea
    de
    Fluss, Glasphase
  • electronics and electrical engineering
    fase Curtis / estádio Curtis / fase composta de velocidade / fase de velocidade composta
    de
    Curtis-Stufe, zweikraenzige Regelstufe
  • information technology and data processing
    fase lógica
    de
    Funktionsphasenwechsler
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fase vítrea
    de
    Glasphase
  • communications / defence
    fase guiada
    de
    Einfangphase
  • Procedural law
    fase escrita / fase escrita do processo
    de
    schriftliches Verfahren
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fase escrita
    de
    schriftliches Verfahren
  • materials technology / earth sciences
    fase inativa
    de
    Haltephase
  • life sciences
    fase de neve
    de
    Schneestadium
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    erro de fase
    de
    Fehlwinkel, Winkelfehler
  • materials technology
    fase líquida
    de
    Flüssigkeitsphase
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase juvenil
    de
    Jugendphase
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fase – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fase [visualizado em 2026-06-28 23:40:13].
referências a fasereferências a fase
bisel, compensador, recuperação ...
sinónimos de fasesinónimos de fase
traduções de fasetraduções de fase
palavras vizinhas de fasepalavras parecidas com fase
fascínio, fascíola, fasciolar ...
palavras parecidas com fasepalavras parecidas com fase
base, face, faxe ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    fase
    de
    Phase
  • chemistry
    estádio / fase / período / fase de equilíbrio
    de
    Phasengleichgewichtsstufe
  • electronics and electrical engineering
    fase
    de
    Phase
  • statistics
    fase
    de
    Phase
  • data processing / information technology and data processing
    fase
    de
    Zeitabschnitt, Phase
  • SCIENCE / FINANCE
    fase
    de
    Phase
  • electronics and electrical engineering
    fase
    de
    Außenleiter, Phase
  • electronics and electrical engineering
    fase
    de
    Strang eines Mehrphasenstromkreises
  • electronics and electrical engineering
    fase
    de
    Phasenwinkel
  • materials technology / earth sciences
    fase
    de
    Phase
  • iron, steel and other metal industries
    fase
    de
    Phase
  • land transport / TRANSPORT
    fase
    de
    Phase
  • electronics and electrical engineering
    condutor de fase / fase
    de
    Phase, Phasenleiter
  • life sciences
    fase de síntese / fase S
    de
    Synthesephase, S-Phase, Synthese-Phase
  • industrial structures / chemical compound
    fase B
    de
    B-Zustand
  • industrial structures / chemical compound
    fase A
    de
    A-Zustand
  • medical science
    fase C
    de
    C-Zustand
  • electronics and electrical engineering / statistics
    em fase
    de
    gleichphasig, in Phase
  • Procedural law
    fase oral / fase oral do processo
    de
    mündliche Verhandlung, mündliches Verfahren
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fase oral / audiência
    de
    mündliche Verhandlung
  • life sciences
    fase não saturada / fase seca
    de
    Trockenstadium
  • EU institution / judicial proceedings
    fase oral
    de
    mündliches Verfahren, mündliche Verhandlung
  • medical science
    fase oral
    de
    orale Phase
  • medical science
    fase anal
    de
    anale Phase
  • mechanical engineering / defence
    fase zero
    de
    Nullstufe
  • chemistry
    fase móvel
    de
    mobile Phase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "3 fase 1" / sistema em silo
    de
    "3 Phase 1", Tunnelverfahren
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vetor fase
    de
    Vektor der Phasenspannung
  • electronics and electrical engineering
    fase morta
    de
    nacheilende Phase, tote Phase
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fase morta
    de
    tote Phase
  • iron, steel and other metal industries
    fase sigma
    de
    Sigmaphase
  • chemistry
    fase aquosa
    de
    waessrige Phase
  • materials technology
    zona dúctil / fase dúctil
    de
    Hochlage
  • fase gasosa
    de
    Gasphase
  • chemistry
    fase aquosa
    de
    Flüssigphase
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase adulta
    de
    Phase des Reifens, Reifungsphase
  • materials technology / earth sciences
    fase neutra
    de
    Neutralphase
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fase quente
    de
    heiße Phase, scharfe Phase
  • materials technology
    fase vítrea
    de
    Fluss, Glasphase
  • electronics and electrical engineering
    fase Curtis / estádio Curtis / fase composta de velocidade / fase de velocidade composta
    de
    Curtis-Stufe, zweikraenzige Regelstufe
  • information technology and data processing
    fase lógica
    de
    Funktionsphasenwechsler
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fase vítrea
    de
    Glasphase
  • communications / defence
    fase guiada
    de
    Einfangphase
  • Procedural law
    fase escrita / fase escrita do processo
    de
    schriftliches Verfahren
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fase escrita
    de
    schriftliches Verfahren
  • materials technology / earth sciences
    fase inativa
    de
    Haltephase
  • life sciences
    fase de neve
    de
    Schneestadium
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    erro de fase
    de
    Fehlwinkel, Winkelfehler
  • materials technology
    fase líquida
    de
    Flüssigkeitsphase
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase juvenil
    de
    Jugendphase
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fase – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fase [visualizado em 2026-06-28 23:40:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

aludel