hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante

gosto

locução gosto
gos.toseparador fonéticaˈɡoʃtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(paladar, sabor) Geschmack masculino [a/de, nach + dativo]
ter um gosto a laranja
nach Orange schmecken
sem gosto
fade, geschmacklos, abgeschmackt
2.
(prazer, deleite) Gefallen neutro [por, an + acusativo], Vergnügen neutro
a gosto
nach Belieben
com muito gosto
sehr gern
dar gosto
Spaß machen
muito gosto!
angenehm!
muito gosto em conhecê-lo!
ich freue mich, Sie kennen zu lernen!
por gosto
aus Vergnügen
tomar/ganhar gosto por alguma coisa
etwas [+dativo] Geschmack abgewinnen
3.
(sentido estético) Geschmack masculino
bom gosto
gute(r) Geschmack masculino
de mau gosto
(piada, brincadeira) geschmacklos
falta de gosto
Geschmacklosigkeit feminino
isso é uma questão de gosto!
das ist Geschmacksache!
os gostos não se discutem
über Geschmack lässt sich nicht streiten
sem gosto
geschmacklos
ter bom/mau gosto
einen guten/schlechten Geschmack haben
gostolocução
Presente do Indicativo do verbo gostar
expandir
eu
gosto
tu
gostas
ele, ela, você
gosta
nós
gostamos
vós
gostais
eles, elas, vocês
gostam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    gosto
    de
    Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor / gosto / paladar
    de
    Geschmack
  • health
    gosto / sentido do gosto / paladar
    de
    Geschmacksinn, Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    de
    suesser Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a alho / gosto aleácio / gosto a tióis
    de
    Faulböckser
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto amargo
    de
    bitterer Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a erva
    de
    Grasgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    de
    Kochgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a bafio / gosto a bolor / sabor a mofo
    de
    Schimmelgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a podre / sabor ou cheiro a choco
    de
    Faulgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a choco / gosto a ovos podres
    de
    Böckser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a borra / sabor a borras
    de
    Hefegeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a cango
    de
    Kammgeschmack, Maischegeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto anormal
    de
    Fremdgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a sabão
    de
    seifig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a rolha
    de
    Korkgeschmack(Stopfengeschmack)
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gosto metálico / sabor a metal
    de
    Metallgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto residual
    de
    Nachgeschmack
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto residual
    de
    Restgeschmack, Nachgeschmack
  • beverage
    sabor a madeira / gosto a vasilha / sabor a vasilha
    de
    Fassgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ranço / gosto a amêndoa / râncio
    de
    Altergeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a sulfuroso / gosto a enxofre
    de
    Schwefelgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto a salgado
    de
    salziger Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto avulpinado / vulpino / foxado / foxé
    de
    Foxgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a levedura / sabor a levedura
    de
    hefig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor ao solo de origem / gosto a rocha-mãe
    de
    Bodengeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a pederneira
    de
    Feuersteingeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto a carbonatação / sabor a carbonatação
    de
    Kohlensaeuregeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de gosto defeituoso
    de
    oel von unangenehmem Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    formação do gosto de oxidação
    de
    Altgeschmackbildung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto acre
    de
    Roestflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto ácido
    de
    saurer Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo
    de
    Oelflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto de luz
    de
    Lichtflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a grão
    de
    Rohfruchtflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a couro
    de
    Lederflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a peixe
    de
    Fischflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ranço
    de
    Flavour ranzigen Fettes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a mosto
    de
    Wuerzeflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a nozes
    de
    Nussflavour
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a malte
    de
    Malzflavour
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a velho
    de
    Alterungsflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto anormal
    de
    Fremdaroma
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a frutos
    de
    Fruchtflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a flores
    de
    Blumenflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a lúpulo
    de
    Hopfenflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a cereal
    de
    Getreideflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a remédio / aroma/gosto a farmácia
    de
    Arzneiflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfil de aroma/gosto
    de
    organoleptisches Profil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto alcoólico
    de
    Flavour nach Alkoholen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gosto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gosto [visualizado em 2026-07-13 04:41:34].
referências a gostoreferências a gosto
brincadeira, com, cultivar ...
sinónimos de gostosinónimos de gosto
antónimos de gostoantónimos de gosto
desagrado, desgosto, desprazer ...
traduções de gostotraduções de gosto
rimam com gosto
agosto, antegosto, contragosto
provérbios com a palavra gostoprovérbios com a palavra gosto
palavras parecidas com gostopalavras parecidas com gosto
agosto, costo, gasto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    gosto
    de
    Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor / gosto / paladar
    de
    Geschmack
  • health
    gosto / sentido do gosto / paladar
    de
    Geschmacksinn, Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    de
    suesser Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a alho / gosto aleácio / gosto a tióis
    de
    Faulböckser
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto amargo
    de
    bitterer Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a erva
    de
    Grasgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    de
    Kochgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a bafio / gosto a bolor / sabor a mofo
    de
    Schimmelgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a podre / sabor ou cheiro a choco
    de
    Faulgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a choco / gosto a ovos podres
    de
    Böckser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a borra / sabor a borras
    de
    Hefegeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a cango
    de
    Kammgeschmack, Maischegeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto anormal
    de
    Fremdgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a sabão
    de
    seifig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a rolha
    de
    Korkgeschmack(Stopfengeschmack)
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gosto metálico / sabor a metal
    de
    Metallgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto residual
    de
    Nachgeschmack
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto residual
    de
    Restgeschmack, Nachgeschmack
  • beverage
    sabor a madeira / gosto a vasilha / sabor a vasilha
    de
    Fassgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ranço / gosto a amêndoa / râncio
    de
    Altergeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a sulfuroso / gosto a enxofre
    de
    Schwefelgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto a salgado
    de
    salziger Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto avulpinado / vulpino / foxado / foxé
    de
    Foxgeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a levedura / sabor a levedura
    de
    hefig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor ao solo de origem / gosto a rocha-mãe
    de
    Bodengeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a pederneira
    de
    Feuersteingeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto a carbonatação / sabor a carbonatação
    de
    Kohlensaeuregeschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de gosto defeituoso
    de
    oel von unangenehmem Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    formação do gosto de oxidação
    de
    Altgeschmackbildung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto acre
    de
    Roestflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto ácido
    de
    saurer Geschmack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo
    de
    Oelflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto de luz
    de
    Lichtflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a grão
    de
    Rohfruchtflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a couro
    de
    Lederflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a peixe
    de
    Fischflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ranço
    de
    Flavour ranzigen Fettes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a mosto
    de
    Wuerzeflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a nozes
    de
    Nussflavour
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a malte
    de
    Malzflavour
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a velho
    de
    Alterungsflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto anormal
    de
    Fremdaroma
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a frutos
    de
    Fruchtflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a flores
    de
    Blumenflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a lúpulo
    de
    Hopfenflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a cereal
    de
    Getreideflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a remédio / aroma/gosto a farmácia
    de
    Arzneiflavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfil de aroma/gosto
    de
    organoleptisches Profil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto alcoólico
    de
    Flavour nach Alkoholen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gosto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gosto [visualizado em 2026-07-13 04:41:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante