hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

húmido

locução húmido
hú.mi.doseparador fonéticaˈumidu
favoritosfavoritos
adjetivo
feucht; (molhado) nass; (clima) humid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    húmido / a mofo
    de
    muffig
  • life sciences
    húmido
    de
    humid
  • chemistry / physical sciences
    húmido
    de
    feucht
  • ar húmido
    de
    feuchte Luft
  • industrial structures
    fio húmido
    de
    feuchtes Garn
  • ENVIRONMENT
    poço húmido
    de
    Brunnen
  • earth sciences
    termómetro molhado / termómetro húmido / bolbo húmido
    de
    feuchte Thermometerkugel, Feuchtkugel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lugar húmido
    de
    feuchte Stelle
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    de
    Nassdampf
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    de
    Nassdampf, Zweiphasen-Gemisch, Dampf-Wasser-Gemisch
  • medical science
    choque húmido
    de
    choc humide
  • mechanical engineering / chemical industry
    ciclone húmido
    de
    Nasszyklon
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    coletor húmido
    de
    Nassabscheider
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração húmido
    de
    Nasskern
  • life sciences
    período húmido
    de
    Regenperiode, Naßperiode
  • industrial structures
    húmido a fundo
    de
    völlig durchtränkt
  • chemistry / life sciences
    depósito húmido
    de
    feuchter Niederschlag
  • industrial structures
    fiado em húmido / extrudido por via húmida
    de
    nass gesponnen, nass versponnen
  • ENVIRONMENT
    processo húmido
    de
    Naßverfahren
  • chemistry
    oxigénio húmido
    de
    feuchter Sauerstoff
  • building and public works / industrial structures
    processo húmido
    de
    Nassverfahren
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito húmido / circuito com corrente contínua
    de
    Naßschaltung
  • electronics industry / information technology and data processing
    contacto húmido
    de
    Naßkontakt
  • chemical compound
    acetileno húmido / acetileno saturado de vapor de água
    de
    feuchtes Azetylen
  • chemistry
    gasómetro húmido
    de
    Gaszähler nasser Bauart, nasser Gaszähler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depenar a húmido
    de
    Nassrupfen
  • chemical compound / industrial structures
    abrasão a húmido
    de
    Nassschleifen
  • industrial structures
    fixação em húmido / decatissagem
    de
    Crabbing, Dekatieren
  • electronics and electrical engineering
    termómetro húmido
    de
    Feuchtthermometer
  • chemical compound / industrial structures
    extrusão a húmido
    de
    Strangpressen, Extrudieren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento húmido
    de
    Nassmattieren
  • electrical engineering
    aspirador a húmido
    de
    Nasssauger
  • industrial structures / technology and technical regulations
    encrespamento húmido / crespado em húmido / encrespamento em húmido
    de
    Naßkreppen
  • industrial structures
    desintegrador húmido / destroçador húmido
    de
    Naßstoffreißer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento a húmido
    de
    Nassarbeiten
  • chemical compound
    enrolamento húmido
    de
    Nasswickelverfahren
  • life sciences
    língua de ar húmido
    de
    Feuchtluftzunge
  • building and public works / industrial structures
    descasque em húmido
    de
    Nassentrindung
  • ENERGY
    zona de água dominante / zona de vapor húmido / zona de água pressurizada
    de
    Nassdampfvorkommen, Nassdampffeld
  • chemistry
    Manter húmido com...
    de
    Feucht halten mit …
  • administrative law / technology and technical regulations
    resistência a húmido
    de
    Naß-Reißkraft, Naßfestigkeit
  • industrial structures
    retorcedura em húmido
    de
    Nasszwirnverfahren
  • technology and technical regulations
    entalpia do ar húmido
    de
    Enthalpie
  • materials technology / industrial structures
    assentamento a húmido
    de
    Nasslaminierung
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus florestal húmido
    de
    Waldnasstorf
  • electronics and electrical engineering
    vidro de sílica húmido
    de
    nass aufgetragenes Quarzglas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel calandrado em húmido / papel calandrado húmido
    de
    Papier mit Feuchtglätte
  • industrial structures
    desintegração húmida / desintegração em húmido
    de
    naßes Stoffreißen, naße Zerkleinerung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
húmido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/húmido [visualizado em 2026-06-12 22:11:13].
referências a húmido
concreto
sinónimos de húmidosinónimos de húmido
antónimos de húmido
seco
traduções de húmidotraduções de húmido
palavras vizinhas de húmidopalavras parecidas com húmido
humidade, humidificação, humidificador ...
palavras parecidas com húmido
sumido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    húmido / a mofo
    de
    muffig
  • life sciences
    húmido
    de
    humid
  • chemistry / physical sciences
    húmido
    de
    feucht
  • ar húmido
    de
    feuchte Luft
  • industrial structures
    fio húmido
    de
    feuchtes Garn
  • ENVIRONMENT
    poço húmido
    de
    Brunnen
  • earth sciences
    termómetro molhado / termómetro húmido / bolbo húmido
    de
    feuchte Thermometerkugel, Feuchtkugel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lugar húmido
    de
    feuchte Stelle
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    de
    Nassdampf
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    de
    Nassdampf, Zweiphasen-Gemisch, Dampf-Wasser-Gemisch
  • medical science
    choque húmido
    de
    choc humide
  • mechanical engineering / chemical industry
    ciclone húmido
    de
    Nasszyklon
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    coletor húmido
    de
    Nassabscheider
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração húmido
    de
    Nasskern
  • life sciences
    período húmido
    de
    Regenperiode, Naßperiode
  • industrial structures
    húmido a fundo
    de
    völlig durchtränkt
  • chemistry / life sciences
    depósito húmido
    de
    feuchter Niederschlag
  • industrial structures
    fiado em húmido / extrudido por via húmida
    de
    nass gesponnen, nass versponnen
  • ENVIRONMENT
    processo húmido
    de
    Naßverfahren
  • chemistry
    oxigénio húmido
    de
    feuchter Sauerstoff
  • building and public works / industrial structures
    processo húmido
    de
    Nassverfahren
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito húmido / circuito com corrente contínua
    de
    Naßschaltung
  • electronics industry / information technology and data processing
    contacto húmido
    de
    Naßkontakt
  • chemical compound
    acetileno húmido / acetileno saturado de vapor de água
    de
    feuchtes Azetylen
  • chemistry
    gasómetro húmido
    de
    Gaszähler nasser Bauart, nasser Gaszähler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depenar a húmido
    de
    Nassrupfen
  • chemical compound / industrial structures
    abrasão a húmido
    de
    Nassschleifen
  • industrial structures
    fixação em húmido / decatissagem
    de
    Crabbing, Dekatieren
  • electronics and electrical engineering
    termómetro húmido
    de
    Feuchtthermometer
  • chemical compound / industrial structures
    extrusão a húmido
    de
    Strangpressen, Extrudieren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento húmido
    de
    Nassmattieren
  • electrical engineering
    aspirador a húmido
    de
    Nasssauger
  • industrial structures / technology and technical regulations
    encrespamento húmido / crespado em húmido / encrespamento em húmido
    de
    Naßkreppen
  • industrial structures
    desintegrador húmido / destroçador húmido
    de
    Naßstoffreißer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento a húmido
    de
    Nassarbeiten
  • chemical compound
    enrolamento húmido
    de
    Nasswickelverfahren
  • life sciences
    língua de ar húmido
    de
    Feuchtluftzunge
  • building and public works / industrial structures
    descasque em húmido
    de
    Nassentrindung
  • ENERGY
    zona de água dominante / zona de vapor húmido / zona de água pressurizada
    de
    Nassdampfvorkommen, Nassdampffeld
  • chemistry
    Manter húmido com...
    de
    Feucht halten mit …
  • administrative law / technology and technical regulations
    resistência a húmido
    de
    Naß-Reißkraft, Naßfestigkeit
  • industrial structures
    retorcedura em húmido
    de
    Nasszwirnverfahren
  • technology and technical regulations
    entalpia do ar húmido
    de
    Enthalpie
  • materials technology / industrial structures
    assentamento a húmido
    de
    Nasslaminierung
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus florestal húmido
    de
    Waldnasstorf
  • electronics and electrical engineering
    vidro de sílica húmido
    de
    nass aufgetragenes Quarzglas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel calandrado em húmido / papel calandrado húmido
    de
    Papier mit Feuchtglätte
  • industrial structures
    desintegração húmida / desintegração em húmido
    de
    naßes Stoffreißen, naße Zerkleinerung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
húmido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/húmido [visualizado em 2026-06-12 22:11:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina