julgado

jul.ga.do
ʒuɫˈɡadu
adjetivo
1.
(sentenciado) verurteilt;
(processo) verhandelt
2.
(decidido) entschieden
nome masculino
1.
(sentença) Urteil neutro
2.
(divisão territorial) Gerichtsbezirk masculino
3.
(cargo de juiz) Richteramt neutro
julgado de paz
Friedensgericht neutro
julgado
forma do verbo julgar
particípio passado de julgar
Como referenciar: Porto Editora – julgado no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-25 19:08:47]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
Julgado de Paz
Friedensgericht
Julgado Municipal
Amtsgericht, Gemeindegericht
direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto / non bis in idem
Verbot der doppelten Strafverfolgung, ne bis in idem
UNIÃO EUROPEIA
a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado
durch rechtskraeftiges Urteil fuer verschollen erklaert
UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
exceção de caso julgado
Einrede der rechtskräftig entschiedenen Sache
trânsito em julgado
Bedingung der Rechtskraft
implicar caso julgado
bindende Wirkung haben