-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

metro

locução metro
me.troseparador fonéticaˈmɛtru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(unidade de medida) Meter masculino
metro cúbico
Kubikmeter masculino
metro quadrado
Quadratmeter masculino
ele mede dois metros
er ist zwei Meter groß
isto mede dois metros
das ist zwei Meter lang
ter 10 metros de altura/comprimento/largura
10 Meter hoch/lang/breit sein
2.
(metropolitano) U-Bahn feminino
metro de superfície
Straßenbahn feminino
apanhar o metro
die U-Bahn nehmen
ir de metro
mit der U-Bahn fahren
3.
(vara) Metermaß neutro; (fita métrica) Bandmaß neutro, Messband neutro
4.
LITERATURA Metrum neutro, Versmaß neutro
5.
MÚSICA (ritmo) Taktzeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    metropolitano / metropolitano pesado / metro / caminho de ferro rápido
    de
    Stadtschnellbahn
  • land transport
    metro / metropolitano
    de
    Untergrundbahn, U-Bahn
  • life sciences / technology and technical regulations
    metro legal
    de
    legales Meter, Archivmeter
  • technology and technical regulations
    metro cúbico
    de
    Kubikmeter
  • land transport
    metro ligeiro / elétrico rápido
    de
    light rail transit
  • rail network
    metro ligeiro / metropolitano ligeiro
    de
    Stadtbahn
  • land transport
    metro ligeiro
    de
    Stadtbahn
  • technology and technical regulations
    metro geodinâmico / metro dinâmico
    de
    geodynamisches Meter, dynamisches Meter
  • land transport
    metro contínuo
    de
    kontinuierliche U-Bahn, Endlos-U-Bahn
  • technology and technical regulations
    1 metro newton
    de
    1 newtonmeter, m lambda N
  • air transport
    carga por metro
    de
    Beladung pro laufendem Meter
  • technology
    V/m / volts por metro
    de
    V/m, Volt/Meter, Volt durch Meter
  • land transport
    automotora / veículo de metro
    de
    U-Bahnwagen
  • technology
    S/m / siemens por metro
    de
    S/m, Siemens pro m
  • technology / standardisation
    A/m / amperes por metro
    de
    A/m, Ampere pro Meter, Ampere durch Meter
  • life sciences / technology and technical regulations
    metro geopotencial
    de
    geopotentielles Meter
  • standardisation / technology
    metro cúbico padrão
    de
    Standardkubikmeter, Sm3
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso por metro total
    de
    Metergewicht über Puffer
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    metro cúbico standard
    de
    Kubikmeter in Standardzustand
  • air transport
    carga máxima por metro
    de
    höchstzulässige Beladung pro laufendem Meter
  • TRANSPORT / land transport
    metro urbano e regional
    de
    Stadtschnellbahn, Schnellverkehr-Stadtbahn
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    metro cúbico normalizado / m3 (PTN) / m3N
    de
    Kubikmeter im Normzustand
  • physical sciences / technology and technical regulations / ENERGY / electronics and electrical engineering
    lúmen por metro quadrado / lux
    de
    Apostilb, Lumen je Quadratmeter, Lux
  • land transport
    veículo de metro ligeiro
    de
    Stadtbahnwagen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    número de puas por metro
    de
    Anzahl rietstabe pro metre
  • humanities
    preço por metro quadrado
    de
    Kosten pro Quadratmeter
  • natural and applied sciences / technology
    watts por metro quadrado
    de
    Watt pro Quadratmeter
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    candela por metro quadrado
    de
    Candela je Quadratmeter
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência por metro quadrado
    de
    Flächenleistung
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de metro sobre pneus
    de
    gummibereiftes Schnellbahnfahrzeug
  • technology and technical regulations
    resistência nominal por metro
    de
    Widerstands-Nennwert je Meter
  • land transport
    resistência nominal por metro
    de
    Widerstands-Nennwert je Meter
  • land transport
    metro dividido longitudinalmente
    de
    laengsgeteilte Stadtschnellbahn
  • standardisation / technology
    mg/m3N / miligrama por metro cúbico normal
    de
    Milligramm pro Kubikmeter im Normalzustand, mg/Nm3
  • electronics and electrical engineering
    peso máximo concentrado por metro
    de
    Höchstmetergewicht
  • electronics and electrical engineering
    peso máximo concentrado por metro
    de
    Höchstmetergewicht
  • technology and technical regulations
    peso máximo concentrado por metro
    de
    höchstzulässiges Gewicht pro Meter
  • land transport
    metro com estabilização por baixo
    de
    Stadtschnellbahn mit Stabilisierung ueberkopf
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro linear entre tampões
    de
    Laufmetergewicht, Metergewicht
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro linear entre tampões
    de
    Laufmetergewicht, Metergewicht
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro linear entre eixos extremos
    de
    Metergewicht zwischen Endachsen
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro linear entre eixos extremos
    de
    Metergewicht zwischen Endachsen
  • communications / communications policy
    metro-amperes
    de
    Meter-Ampère-Produkt
  • land transport / TRANSPORT
    sistema pré-metro
    de
    Premetrosystem
  • land transport / TRANSPORT
    baliza de 300 metros
    de
    Festabstandsmarken
  • coal industry
    número de metros furados
    de
    Bohrlaengenaufwand, Bohrmeteraufwand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/metro [visualizado em 2026-07-24 15:24:11].
referências a metroreferências a metro
cúbico, de, largura ...
sinónimos de metro
traduções de metrotraduções de metro
anagramas de metroanagramas de metro
morte, termo, tremó ...
palavras parecidas com metropalavras parecidas com metro
cetro, melro, mero ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    metropolitano / metropolitano pesado / metro / caminho de ferro rápido
    de
    Stadtschnellbahn
  • land transport
    metro / metropolitano
    de
    Untergrundbahn, U-Bahn
  • life sciences / technology and technical regulations
    metro legal
    de
    legales Meter, Archivmeter
  • technology and technical regulations
    metro cúbico
    de
    Kubikmeter
  • land transport
    metro ligeiro / elétrico rápido
    de
    light rail transit
  • rail network
    metro ligeiro / metropolitano ligeiro
    de
    Stadtbahn
  • land transport
    metro ligeiro
    de
    Stadtbahn
  • technology and technical regulations
    metro geodinâmico / metro dinâmico
    de
    geodynamisches Meter, dynamisches Meter
  • land transport
    metro contínuo
    de
    kontinuierliche U-Bahn, Endlos-U-Bahn
  • technology and technical regulations
    1 metro newton
    de
    1 newtonmeter, m lambda N
  • air transport
    carga por metro
    de
    Beladung pro laufendem Meter
  • technology
    V/m / volts por metro
    de
    V/m, Volt/Meter, Volt durch Meter
  • land transport
    automotora / veículo de metro
    de
    U-Bahnwagen
  • technology
    S/m / siemens por metro
    de
    S/m, Siemens pro m
  • technology / standardisation
    A/m / amperes por metro
    de
    A/m, Ampere pro Meter, Ampere durch Meter
  • life sciences / technology and technical regulations
    metro geopotencial
    de
    geopotentielles Meter
  • standardisation / technology
    metro cúbico padrão
    de
    Standardkubikmeter, Sm3
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso por metro total
    de
    Metergewicht über Puffer
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    metro cúbico standard
    de
    Kubikmeter in Standardzustand
  • air transport
    carga máxima por metro
    de
    höchstzulässige Beladung pro laufendem Meter
  • TRANSPORT / land transport
    metro urbano e regional
    de
    Stadtschnellbahn, Schnellverkehr-Stadtbahn
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    metro cúbico normalizado / m3 (PTN) / m3N
    de
    Kubikmeter im Normzustand
  • physical sciences / technology and technical regulations / ENERGY / electronics and electrical engineering
    lúmen por metro quadrado / lux
    de
    Apostilb, Lumen je Quadratmeter, Lux
  • land transport
    veículo de metro ligeiro
    de
    Stadtbahnwagen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    número de puas por metro
    de
    Anzahl rietstabe pro metre
  • humanities
    preço por metro quadrado
    de
    Kosten pro Quadratmeter
  • natural and applied sciences / technology
    watts por metro quadrado
    de
    Watt pro Quadratmeter
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    candela por metro quadrado
    de
    Candela je Quadratmeter
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência por metro quadrado
    de
    Flächenleistung
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de metro sobre pneus
    de
    gummibereiftes Schnellbahnfahrzeug
  • technology and technical regulations
    resistência nominal por metro
    de
    Widerstands-Nennwert je Meter
  • land transport
    resistência nominal por metro
    de
    Widerstands-Nennwert je Meter
  • land transport
    metro dividido longitudinalmente
    de
    laengsgeteilte Stadtschnellbahn
  • standardisation / technology
    mg/m3N / miligrama por metro cúbico normal
    de
    Milligramm pro Kubikmeter im Normalzustand, mg/Nm3
  • electronics and electrical engineering
    peso máximo concentrado por metro
    de
    Höchstmetergewicht
  • electronics and electrical engineering
    peso máximo concentrado por metro
    de
    Höchstmetergewicht
  • technology and technical regulations
    peso máximo concentrado por metro
    de
    höchstzulässiges Gewicht pro Meter
  • land transport
    metro com estabilização por baixo
    de
    Stadtschnellbahn mit Stabilisierung ueberkopf
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro linear entre tampões
    de
    Laufmetergewicht, Metergewicht
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro linear entre tampões
    de
    Laufmetergewicht, Metergewicht
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro linear entre eixos extremos
    de
    Metergewicht zwischen Endachsen
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro linear entre eixos extremos
    de
    Metergewicht zwischen Endachsen
  • communications / communications policy
    metro-amperes
    de
    Meter-Ampère-Produkt
  • land transport / TRANSPORT
    sistema pré-metro
    de
    Premetrosystem
  • land transport / TRANSPORT
    baliza de 300 metros
    de
    Festabstandsmarken
  • coal industry
    número de metros furados
    de
    Bohrlaengenaufwand, Bohrmeteraufwand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/metro [visualizado em 2026-07-24 15:24:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla