-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

montagem

locução montagem
mon.ta.gemseparador fonéticamõˈtaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de máquinas) Montage feminino, Zusammensetzung feminino
linha de montagem
(fábrica) Montageband neutro
2.
FOTOGRAFIA, CINEMA, TELEVISÃO Montage feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    confeção / montagem
    de
    Zusammenbau, Konfektionierung, Montage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guarnição / montagem
    de
    Spulen-Aufstecken
  • means of communication
    montagem / composição
    de
    Montage, Umbruch
  • iron, steel and other metal industries
    montagem
    de
    einrichten
  • electronics and electrical engineering / film production / film industry / cinema
    montagem
    de
    Abmischen, Überspielen
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    montagem
    de
    Montierung
  • industrial structures
    montagem
    de
    Montage, Zwicken
  • information technology and data processing
    montagem
    de
    Montage
  • electronics and electrical engineering
    montagem
    de
    Montage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montagem
    de
    Arbeitsvorbereitung, Aufbau der Arbeitsbühnen, Inangriffnahme
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    montagem
    de
    Montage
  • industrial structures
    montagem Ago
    de
    Kleberzwicken, Ago Machart, Ago-Verfahren
  • electronics and electrical engineering
    montagem mista / montagem heterogénea
    de
    teilgesteuerte Schaltung
  • electronics and electrical engineering
    montagem Scott
    de
    Scott-Schaltung
  • chemical compound
    montagem final
    de
    täksgezwickt, getäkst
  • industrial structures
    montagem dupla
    de
    Doppelzwicken,gedoppelte Machart
  • industrial structures
    montagem mista
    de
    Mischverfahren
  • industrial structures
    montagem ideal
    de
    Flexibel-Machart
  • industrial structures
    montagem livre
    de
    offener Anschlag
  • electronics industry / information technology and data processing
    montagem dupla
    de
    Doppelträger
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    acoplamento a frio / montagem a frio
    de
    Kaltschrumpf-Montage
  • electronics and electrical engineering
    montagem manual
    de
    mechanischer Bandschnitt
  • industrial structures
    montagem Opanka
    de
    Opanken-Bearbeitung
  • land transport / TRANSPORT
    montagem húmida
    de
    Nasszusammenbau
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem do aro
    de
    Aufziehen des Radreifens, Bereifung des Radreifens
  • industrial structures
    fio de montagem
    de
    Anschlaggarn
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montagem húmida
    de
    Nasszusammenbau
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kit de montagem
    de
    Rüstsatz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    montagem da roda / armação da roda
    de
    Fassung, Montüre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guarnição simples / montagem simples
    de
    einfache Bestückung des Schärgatters
  • electronics and electrical engineering
    base de montagem
    de
    Montagesenke
  • electronics and electrical engineering
    montagem Leblanc
    de
    Leblanc-Schaltung
  • electronics and electrical engineering
    sala de montagem
    de
    Montagehalle
  • mechanical engineering
    área de montagem
    de
    Einbauort
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de montagem
    de
    Stützrohr, Träger aus Rohr, Trägerrohr
  • mechanical engineering
    anel de montagem
    de
    Auflagekranz
  • mechanical engineering
    anel de montagem
    de
    Anschraubring
  • space transport
    sala de montagem
    de
    Montagegebäude
  • mechanical engineering
    guia de montagem
    de
    Spannschienen, Spannschiene
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    montagem em ponte / ponte
    de
    Brückenkreis, Brückenschaltung
  • electronics and electrical engineering
    ligação em ponte / montagem em ponte
    de
    Brückenschaltung, Brückenverbindung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de montagem / programa de montagem
    de
    Montageplan
  • industrial structures / technology and technical regulations
    montagem contínua / guarnição contínua
    de
    kontinuierliches Spulenaufstecken
  • electronics and electrical engineering
    montagem paralelo
    de
    Parallelschaltung
  • electronics and electrical engineering
    montagem compacta
    de
    Anordnung von Mikroschaltungsbausteinen
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de montagem
    de
    Wartezeit
  • electrical engineering / information technology and data processing
    montagem mecânica
    de
    mechanischer Zusammenbau
  • electronics and electrical engineering
    montagem em série
    de
    Reihenschaltung, Kaskadenschaltung
  • electronics and electrical engineering
    montagem múltipla
    de
    indirekte Parallelschaltung
  • electronics and electrical engineering
    montagem uniforme
    de
    eilheitliche Schaltung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/montagem [visualizado em 2026-08-01 04:51:46].
referências a montagemreferências a montagem
cadeia, desenho, linha ...
sinónimos de montagemsinónimos de montagem
antónimos de montagem
desmontagem
traduções de montagemtraduções de montagem
rimam com montagemrimam com montagem
agiotagem, alcatroagem, atoagem ...
palavras parecidas com montagem
contagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    confeção / montagem
    de
    Zusammenbau, Konfektionierung, Montage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guarnição / montagem
    de
    Spulen-Aufstecken
  • means of communication
    montagem / composição
    de
    Montage, Umbruch
  • iron, steel and other metal industries
    montagem
    de
    einrichten
  • electronics and electrical engineering / film production / film industry / cinema
    montagem
    de
    Abmischen, Überspielen
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    montagem
    de
    Montierung
  • industrial structures
    montagem
    de
    Montage, Zwicken
  • information technology and data processing
    montagem
    de
    Montage
  • electronics and electrical engineering
    montagem
    de
    Montage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montagem
    de
    Arbeitsvorbereitung, Aufbau der Arbeitsbühnen, Inangriffnahme
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    montagem
    de
    Montage
  • industrial structures
    montagem Ago
    de
    Kleberzwicken, Ago Machart, Ago-Verfahren
  • electronics and electrical engineering
    montagem mista / montagem heterogénea
    de
    teilgesteuerte Schaltung
  • electronics and electrical engineering
    montagem Scott
    de
    Scott-Schaltung
  • chemical compound
    montagem final
    de
    täksgezwickt, getäkst
  • industrial structures
    montagem dupla
    de
    Doppelzwicken,gedoppelte Machart
  • industrial structures
    montagem mista
    de
    Mischverfahren
  • industrial structures
    montagem ideal
    de
    Flexibel-Machart
  • industrial structures
    montagem livre
    de
    offener Anschlag
  • electronics industry / information technology and data processing
    montagem dupla
    de
    Doppelträger
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    acoplamento a frio / montagem a frio
    de
    Kaltschrumpf-Montage
  • electronics and electrical engineering
    montagem manual
    de
    mechanischer Bandschnitt
  • industrial structures
    montagem Opanka
    de
    Opanken-Bearbeitung
  • land transport / TRANSPORT
    montagem húmida
    de
    Nasszusammenbau
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem do aro
    de
    Aufziehen des Radreifens, Bereifung des Radreifens
  • industrial structures
    fio de montagem
    de
    Anschlaggarn
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montagem húmida
    de
    Nasszusammenbau
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kit de montagem
    de
    Rüstsatz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    montagem da roda / armação da roda
    de
    Fassung, Montüre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guarnição simples / montagem simples
    de
    einfache Bestückung des Schärgatters
  • electronics and electrical engineering
    base de montagem
    de
    Montagesenke
  • electronics and electrical engineering
    montagem Leblanc
    de
    Leblanc-Schaltung
  • electronics and electrical engineering
    sala de montagem
    de
    Montagehalle
  • mechanical engineering
    área de montagem
    de
    Einbauort
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de montagem
    de
    Stützrohr, Träger aus Rohr, Trägerrohr
  • mechanical engineering
    anel de montagem
    de
    Auflagekranz
  • mechanical engineering
    anel de montagem
    de
    Anschraubring
  • space transport
    sala de montagem
    de
    Montagegebäude
  • mechanical engineering
    guia de montagem
    de
    Spannschienen, Spannschiene
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    montagem em ponte / ponte
    de
    Brückenkreis, Brückenschaltung
  • electronics and electrical engineering
    ligação em ponte / montagem em ponte
    de
    Brückenschaltung, Brückenverbindung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de montagem / programa de montagem
    de
    Montageplan
  • industrial structures / technology and technical regulations
    montagem contínua / guarnição contínua
    de
    kontinuierliches Spulenaufstecken
  • electronics and electrical engineering
    montagem paralelo
    de
    Parallelschaltung
  • electronics and electrical engineering
    montagem compacta
    de
    Anordnung von Mikroschaltungsbausteinen
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de montagem
    de
    Wartezeit
  • electrical engineering / information technology and data processing
    montagem mecânica
    de
    mechanischer Zusammenbau
  • electronics and electrical engineering
    montagem em série
    de
    Reihenschaltung, Kaskadenschaltung
  • electronics and electrical engineering
    montagem múltipla
    de
    indirekte Parallelschaltung
  • electronics and electrical engineering
    montagem uniforme
    de
    eilheitliche Schaltung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/montagem [visualizado em 2026-08-01 04:51:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito