- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
o.cu.par 
ɔkuˈpar
ɔkuˈpar
favoritos
verbo transitivo
1.
(espaço, lugar) einnehmen
ocupar o primeiro lugar
die erste Stelle einnehmen
a cama ocupa muito espaço
das Bett nimmt zu viel Raum ein
por favor ocupem os vossos lugares!
bitte, nehmen Sie Ihre Plätze ein!
2.
MILITAR besetzen
3.
(um cargo) bekleiden, innehaben
4.
(uma pessoa) beschäftigen [com, mit + dativo]
5.
(uma casa) bewohnen; (um quarto) belegen
6.
(o tempo) ausfüllen
ocupar bem o tempo
seine Zeit gut ausfüllen
verbo pronominal
sich beschäftigen [de/com, mit + dativo]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- demography and populationocupar casas ilegalmentedeein Haus besetzen
- air transportpessoa nomeada para ocupar um lugardeFachbereichsleiter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ocupar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ocupar [visualizado em 2026-07-30 06:11:46].
anagramas de ocupar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- demography and populationocupar casas ilegalmentedeein Haus besetzen
- air transportpessoa nomeada para ocupar um lugardeFachbereichsleiter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ocupar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ocupar [visualizado em 2026-07-30 06:11:46].
