hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca

peça

locução peça
pe.çaseparador fonéticaˈpɛsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(parte de um todo) Stück neutro; (componente) Teil neutro
peça de roupa
Kleidungsstück neutro
peça sobresselente
MECÂNICA Ersatzteil neutro
peça solta
Einzelteil neutro
2.
(pedaço) Stück neutro
3.
(de jogo) Stein masculino, Figur feminino
4.
(objeto de valor) Stück neutro, (wertvoller) Gegenstand masculino
peça de museu
Museumsstück neutro
5.
MÚSICA, TEATRO Stück neutro
peça de teatro
Theaterstück neutro
peça musical
Musikstück neutro
(pessoa) má peça
schlimme(r) Kunde masculino
peçalocução
Imperativo do verbo pedir
expandir
pede
tu
peça
ele, ela, você
peçamos
nós
pedi
vós
peçam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo pedir
expandir
que eu
peça
que tu
peças
que ele, ela, você
peça
que nós
peçamos
que vós
peçais
que eles, elas, vocês
peçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
    de
    Werkstück, Stück
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / botany
    noz-pecã / pecã / cária
    de
    Pekannuss, Pecannuss, Hickorynuss, Pekan-Nuss
  • industrial structures
    peça oca
    de
    Hohlkoerper
  • mechanical engineering
    peça mãe / protótipo
    de
    Musterstück, Musterwerkstück, Kopier-Modell, Bezugsformstück
  • mechanical engineering / building and public works
    tê / conector em T / peça em T
    de
    Tee, T Stueck, Abzweigstueck, Abzweig, Te, T-Verschraubung, T-foermiges Rohrstueck, T-Stück
  • mechanical engineering
    peça em T
    de
    T-Stück
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    de
    Kopierstück
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    peça de reposição / peça solta / peça sobresselente
    de
    Einzelteil, Ersatzteil, Ersatzstück
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    peça polar
    de
    Feldpol
  • mechanical engineering
    peça gasta
    de
    gebrauchtes Teil
  • mechanical engineering
    peça móvel
    de
    nicht festes Teil, bewegliches Teil, Losteil
  • mechanical engineering
    peça macho
    de
    Steckteil
  • mechanical engineering
    peça fêmea
    de
    Aufnahmeteil, Aufnahmestück
  • mechanical engineering
    peça comum
    de
    Wiederholungsteil
  • mechanical engineering
    peça móvel
    de
    abnehmbares Teil, Teil,abnehmbar
  • industrial structures
    peça em cru / peça não fervida
    de
    Schweisswollartikel
  • iron, steel and other metal industries
    peça vazada
    de
    Gussteil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peça de mão
    de
    Handstück
  • industrial structures
    fim de peça
    de
    Ended piece
  • medical science
    peça de mão
    de
    Handstück
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    de
    eingesunken, nicht ausgepresstes Werkstück
  • fisheries policy
    pano de rede / peça de rede
    de
    Stück Netzwerk
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça moldada / vazada à pressão
    de
    Druckgusstueck, Druckguss
  • chemical compound / industrial structures
    peso unitário / peso da peça
    de
    Stückgewicht
  • fisheries
    peça de rede
    de
    Netztuch
  • iron, steel and other metal industries
    peça forjada
    de
    Schmiedestueck
  • mechanical engineering
    peça soldada
    de
    Schweißteil
  • mechanical engineering
    peça postiça
    de
    Blindstück
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    peça roscada
    de
    Werkstueck mit Gewinde
  • mechanical engineering
    peça apoiada
    de
    angesetzes Stück
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça injetada em plástico / peça injetada
    de
    Spritzguss
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sinal da peça / marcação da peça
    de
    Stückzeichnen
  • precision engineering
    peça em bruto / esboço
    de
    Rohling, Pressling
  • industrial structures
    extremidade da peça / ponta da peça
    de
    Endstück
  • iron, steel and other metal industries
    peça em bruto / pré-forma
    de
    Rohling, Blankett
  • TRANSPORT / land transport
    peça de canto
    de
    Eckbeschlag
  • iron, steel and other metal industries
    peça de união
    de
    Anschlussstueck
  • iron, steel and other metal industries
    peça a soldar
    de
    Teilstueck, zu schweissender Teil, Teil, Werkstueck
  • mechanical engineering
    peça estanque
    de
    Dichtungsteil
  • mechanical engineering
    peça metálica
    de
    Metallgußstück
  • iron, steel and other metal industries
    peça laminada
    de
    Walzteil
  • mechanical engineering
    peça recusada
    de
    abgelehntes Teil
  • mechanical engineering
    peça desfeita
    de
    Ausschußteil
  • mechanical engineering
    peça em bruto
    de
    Teil,aus dem vollen
  • mechanical engineering
    peça achatada
    de
    Flachstück
  • mechanical engineering
    peça montável
    de
    bedingt austauschbares Teil
  • mechanical engineering
    peça cortante
    de
    Sollbruchteil
  • mechanical engineering
    peça de fecho
    de
    Verriegelungsteil
  • land transport
    peça metálica
    de
    Metallgußstück
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    peça de junção / grampo
    de
    Fahrdrahtstoßklemme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peça – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/peça [visualizado em 2026-06-23 02:21:49].
referências a peçareferências a peça
coleção, contacto, fruta ...
sinónimos de peçasinónimos de peça
antónimos de peçaantónimos de peça
globalidade, honestidade, sinceridade ...
traduções de peçatraduções de peça
anagramas de peça
cepa
palavras parecidas com peçapalavras parecidas com peça
paca, pecha, peta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
    de
    Werkstück, Stück
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / botany
    noz-pecã / pecã / cária
    de
    Pekannuss, Pecannuss, Hickorynuss, Pekan-Nuss
  • industrial structures
    peça oca
    de
    Hohlkoerper
  • mechanical engineering
    peça mãe / protótipo
    de
    Musterstück, Musterwerkstück, Kopier-Modell, Bezugsformstück
  • mechanical engineering / building and public works
    tê / conector em T / peça em T
    de
    Tee, T Stueck, Abzweigstueck, Abzweig, Te, T-Verschraubung, T-foermiges Rohrstueck, T-Stück
  • mechanical engineering
    peça em T
    de
    T-Stück
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    de
    Kopierstück
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    peça de reposição / peça solta / peça sobresselente
    de
    Einzelteil, Ersatzteil, Ersatzstück
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    peça polar
    de
    Feldpol
  • mechanical engineering
    peça gasta
    de
    gebrauchtes Teil
  • mechanical engineering
    peça móvel
    de
    nicht festes Teil, bewegliches Teil, Losteil
  • mechanical engineering
    peça macho
    de
    Steckteil
  • mechanical engineering
    peça fêmea
    de
    Aufnahmeteil, Aufnahmestück
  • mechanical engineering
    peça comum
    de
    Wiederholungsteil
  • mechanical engineering
    peça móvel
    de
    abnehmbares Teil, Teil,abnehmbar
  • industrial structures
    peça em cru / peça não fervida
    de
    Schweisswollartikel
  • iron, steel and other metal industries
    peça vazada
    de
    Gussteil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peça de mão
    de
    Handstück
  • industrial structures
    fim de peça
    de
    Ended piece
  • medical science
    peça de mão
    de
    Handstück
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    de
    eingesunken, nicht ausgepresstes Werkstück
  • fisheries policy
    pano de rede / peça de rede
    de
    Stück Netzwerk
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça moldada / vazada à pressão
    de
    Druckgusstueck, Druckguss
  • chemical compound / industrial structures
    peso unitário / peso da peça
    de
    Stückgewicht
  • fisheries
    peça de rede
    de
    Netztuch
  • iron, steel and other metal industries
    peça forjada
    de
    Schmiedestueck
  • mechanical engineering
    peça soldada
    de
    Schweißteil
  • mechanical engineering
    peça postiça
    de
    Blindstück
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    peça roscada
    de
    Werkstueck mit Gewinde
  • mechanical engineering
    peça apoiada
    de
    angesetzes Stück
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça injetada em plástico / peça injetada
    de
    Spritzguss
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sinal da peça / marcação da peça
    de
    Stückzeichnen
  • precision engineering
    peça em bruto / esboço
    de
    Rohling, Pressling
  • industrial structures
    extremidade da peça / ponta da peça
    de
    Endstück
  • iron, steel and other metal industries
    peça em bruto / pré-forma
    de
    Rohling, Blankett
  • TRANSPORT / land transport
    peça de canto
    de
    Eckbeschlag
  • iron, steel and other metal industries
    peça de união
    de
    Anschlussstueck
  • iron, steel and other metal industries
    peça a soldar
    de
    Teilstueck, zu schweissender Teil, Teil, Werkstueck
  • mechanical engineering
    peça estanque
    de
    Dichtungsteil
  • mechanical engineering
    peça metálica
    de
    Metallgußstück
  • iron, steel and other metal industries
    peça laminada
    de
    Walzteil
  • mechanical engineering
    peça recusada
    de
    abgelehntes Teil
  • mechanical engineering
    peça desfeita
    de
    Ausschußteil
  • mechanical engineering
    peça em bruto
    de
    Teil,aus dem vollen
  • mechanical engineering
    peça achatada
    de
    Flachstück
  • mechanical engineering
    peça montável
    de
    bedingt austauschbares Teil
  • mechanical engineering
    peça cortante
    de
    Sollbruchteil
  • mechanical engineering
    peça de fecho
    de
    Verriegelungsteil
  • land transport
    peça metálica
    de
    Metallgußstück
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    peça de junção / grampo
    de
    Fahrdrahtstoßklemme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peça – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/peça [visualizado em 2026-06-23 02:21:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca