-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

pista

locução pista
pis.taseparador fonéticaˈpiʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(rasto) Fährte feminino, Spur feminino
seguir uma pista
eine Spur verfolgen
2.
(para adivinhar) Tipp masculino
dar uma pista a alguém
jemandem einen Tipp geben
3.
(faixa de rodagem) Fahrbahn feminino
4.
AERONÁUTICA Rollbahn feminino, Piste feminino
pista de aterragem
Landebahn feminino
pista de descolagem
Startbahn feminino
5.
(de automóveis de corrida) Rennbahn feminino; (de cavalos de corrida) Reitbahn feminino
6.
(de patinagem) Eisbahn feminino, Schlittschuhbahn feminino; (de esqui) Skipiste feminino
7.
(de bowling) Kegelbahn feminino
8.
(de dança) Tanzfläche feminino
pistalocução
Presente do Indicativo do verbo pistar
expandir
ele, ela, você
pista
eles, elas, vocês
pistam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    pista
    de
    Piste, Start- und Landebahn, Landebahn, Startbahn
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    de
    Erdweg, Erdstraße
  • electronics and electrical engineering
    pista
    de
    Spur
  • mechanical engineering / building and public works
    pista
    de
    Trittflaeche
  • leisure
    pista
    de
    Hufschlag
  • land transport
    pista
    de
    Rollbahn
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista
    de
    Spur
  • air transport
    pista seca
    de
    trockene Piste
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    de
    schwer anfliegbarer Platz
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    de
    befestigte Piste, befestigte Rollbahn
  • electronics and electrical engineering / communications
    pista áudio / pista de som
    de
    Tonspur, Tonlängsspur, Längsspur für Tonsignale
  • electronics and electrical engineering
    pista ótica
    de
    optische Piste
  • electronics and electrical engineering
    pista vídeo
    de
    Videospur
  • air transport
    pista húmida
    de
    feuchte Piste
  • industrial structures
    pista hostil
    de
    feindliches Ziel
  • air transport
    fim de pista
    de
    Ende der Piste
  • land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    de
    Pistenfeuer
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    de
    Pistenrandfeuer
  • air transport
    pista molhada
    de
    nasse Piste
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    de
    Eisbahn
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    de
    Taktspur, Zeitgeberspur
  • electronics and electrical engineering
    pista gravada
    de
    Aufnahmepiste
  • electronics and electrical engineering
    pista lateral
    de
    Randspur
  • communications
    pista central
    de
    mittlere Spur
  • land transport / TRANSPORT
    pista sulcada
    de
    aufgerauhte Rollbahnoberfläche
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    de
    Pistensteuerkurs
  • air and space transport / TRANSPORT
    tocar a pista
    de
    aufsetzen
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    de
    Eisflaeche
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    de
    Pistensteuerkurs
  • land transport
    pista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclável
    de
    Radweg
  • air transport / air safety
    saída de pista
    de
    Abkommen von der Piste, Abkommen von der Start- und Landebahn
  • ENVIRONMENT
    pista de esqui / pistas de esqui
    de
    Skipiste
  • air transport
    berma da pista
    de
    Rand
  • land transport / TRANSPORT
    tempo em pista
    de
    Start- und Landebahnbelegung
  • land transport / TRANSPORT
    pista de queda
    de
    Crash-Piste
  • air transport
    pista de betão
    de
    Betonbahn, Betonpiste
  • land transport / TRANSPORT
    pista vermelha
    de
    rote Luftstraße
  • land transport / TRANSPORT
    pista de relva
    de
    Grasbahn, Graspiste
  • land transport / TRANSPORT
    berma da pista
    de
    gesperrter Teil der Landebahn
  • mechanical engineering
    pista interior / anel interior
    de
    Lagereinsatz
  • electronics and electrical engineering
    pista condutora
    de
    Balkenleiter
  • electronics and electrical engineering
    pista de ordens
    de
    Cue-Spur, Merkspur
  • land transport / TRANSPORT
    pista permeável
    de
    unversiegelter Start- und Landestreifen
  • information technology and data processing
    pista de código
    de
    Kodespur, Datenspur
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista magnética
    de
    Magnetspur
  • land transport / TRANSPORT
    pista resistiva
    de
    Widerstandspiste
  • earth sciences / information technology and data processing
    pista condutora
    de
    Leiterbahn
  • technology and technical regulations
    pista de ensaio
    de
    Fahrbahn
  • land transport
    pista de ensaio
    de
    Fahrbahn
  • communications / information technology and data processing
    pista magnética
    de
    Magnetpiste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pista – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pista [visualizado em 2026-08-06 03:03:42].
referências a pistareferências a pista
aterragem, corrida, gelo ...
sinónimos de pistasinónimos de pista
traduções de pistatraduções de pista
rimam com pistarimam com pista
alpista, antipapista, campista ...
palavras vizinhas de pistapalavras parecidas com pista
pispireta, pispirreta, pisqueiro ...
palavras parecidas com pistapalavras parecidas com pista
cista, lista, pasta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    pista
    de
    Piste, Start- und Landebahn, Landebahn, Startbahn
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    de
    Erdweg, Erdstraße
  • electronics and electrical engineering
    pista
    de
    Spur
  • mechanical engineering / building and public works
    pista
    de
    Trittflaeche
  • leisure
    pista
    de
    Hufschlag
  • land transport
    pista
    de
    Rollbahn
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista
    de
    Spur
  • air transport
    pista seca
    de
    trockene Piste
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    de
    schwer anfliegbarer Platz
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    de
    befestigte Piste, befestigte Rollbahn
  • electronics and electrical engineering / communications
    pista áudio / pista de som
    de
    Tonspur, Tonlängsspur, Längsspur für Tonsignale
  • electronics and electrical engineering
    pista ótica
    de
    optische Piste
  • electronics and electrical engineering
    pista vídeo
    de
    Videospur
  • air transport
    pista húmida
    de
    feuchte Piste
  • industrial structures
    pista hostil
    de
    feindliches Ziel
  • air transport
    fim de pista
    de
    Ende der Piste
  • land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    de
    Pistenfeuer
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    de
    Pistenrandfeuer
  • air transport
    pista molhada
    de
    nasse Piste
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    de
    Eisbahn
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    de
    Taktspur, Zeitgeberspur
  • electronics and electrical engineering
    pista gravada
    de
    Aufnahmepiste
  • electronics and electrical engineering
    pista lateral
    de
    Randspur
  • communications
    pista central
    de
    mittlere Spur
  • land transport / TRANSPORT
    pista sulcada
    de
    aufgerauhte Rollbahnoberfläche
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    de
    Pistensteuerkurs
  • air and space transport / TRANSPORT
    tocar a pista
    de
    aufsetzen
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    de
    Eisflaeche
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    de
    Pistensteuerkurs
  • land transport
    pista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclável
    de
    Radweg
  • air transport / air safety
    saída de pista
    de
    Abkommen von der Piste, Abkommen von der Start- und Landebahn
  • ENVIRONMENT
    pista de esqui / pistas de esqui
    de
    Skipiste
  • air transport
    berma da pista
    de
    Rand
  • land transport / TRANSPORT
    tempo em pista
    de
    Start- und Landebahnbelegung
  • land transport / TRANSPORT
    pista de queda
    de
    Crash-Piste
  • air transport
    pista de betão
    de
    Betonbahn, Betonpiste
  • land transport / TRANSPORT
    pista vermelha
    de
    rote Luftstraße
  • land transport / TRANSPORT
    pista de relva
    de
    Grasbahn, Graspiste
  • land transport / TRANSPORT
    berma da pista
    de
    gesperrter Teil der Landebahn
  • mechanical engineering
    pista interior / anel interior
    de
    Lagereinsatz
  • electronics and electrical engineering
    pista condutora
    de
    Balkenleiter
  • electronics and electrical engineering
    pista de ordens
    de
    Cue-Spur, Merkspur
  • land transport / TRANSPORT
    pista permeável
    de
    unversiegelter Start- und Landestreifen
  • information technology and data processing
    pista de código
    de
    Kodespur, Datenspur
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista magnética
    de
    Magnetspur
  • land transport / TRANSPORT
    pista resistiva
    de
    Widerstandspiste
  • earth sciences / information technology and data processing
    pista condutora
    de
    Leiterbahn
  • technology and technical regulations
    pista de ensaio
    de
    Fahrbahn
  • land transport
    pista de ensaio
    de
    Fahrbahn
  • communications / information technology and data processing
    pista magnética
    de
    Magnetpiste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pista – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pista [visualizado em 2026-08-06 03:03:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve