hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

relatório

locução relatório
re.la.tó.ri.oseparador fonéticaʀəlɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
nome masculino
Bericht masculino
relatório anual
Jahresbericht masculino
apresentar um relatório a alguém sobre alguma coisa
jemandem einen Bericht über etwas vorlegen
fazer um relatório
einen Bericht erstatten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relatório
    de
    Bericht
  • documentation / communications / operation of the Institutions / European Union
    relatório
    de
    Bericht
  • taxation
    relatório
    de
    Ausführungsanzeige
  • preparation for market
    parecer / relatório
    de
    Bericht
  • administrative law
    relatório
    de
    Bericht
  • information technology and data processing
    relatório
    de
    Rechnerausdruck
  • European Union law / EU finance / criminal law
    Relatório PIF / relatório anual sobre a proteção dos interesses financeiros da União Europeia
    de
    Bericht über den Schutz der finanziellen Interessen
  • preparation for market
    formulário 10K / relatório 10K / declaração 10K / impresso 10K
    de
    Formblatt 10-K
  • chemistry
    relatório CRH
    de
    CLH-Bericht
  • report / man-made disaster / natural disaster / terrorism / politics / international conflict
    relatório de conhecimento e análise integrados da situação / relatório ISAA
    de
    ISAA-Bericht
  • EU Emissions Trading Scheme
    relatório CBAM / relatório MACF
    de
    CBAM-Bericht
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relatório oral
    de
    mündlicher Bericht
  • document / financial institution / EU body
    Relatório Anual do BEI / Relatório Anual do Banco Europeu de Investimento / Relatório Anual
    de
    Jahresbericht der EIB, Jahresbericht der Europäischen Investitionsbank, Jahresbericht
  • FINANCE / document / business organisation / accounting
    relatório anual / relatório de gestão / relatório anual de atividades
    de
    Jahresbericht, Tätigkeitsbericht, Lagebericht, Geschäftsbericht, Gesch.-Ber.
  • migration / EU migration policy
    relatório de conhecimento e análise da situação migratória / relatório MISAA
    de
    Bericht zur Lageeinschätzung und -auswertung im Bereich der Migration, MISAA-Bericht
  • European construction
    relatório Monti
    de
    "Eine neue Strategie für den Binnenmarkt", Monti-Bericht
  • documentation / means of communication / land transport / TRANSPORT
    relatório anual
    de
    Jahresbericht
  • preparation for market / LAW
    relatório anual
    de
    Jahresübersicht
  • EUROPEAN UNION
    relatório final
    de
    Schlussbericht
  • humanities
    relatório final
    de
    Abschlussbericht, Schlussbericht
  • means of communication / humanities
    relatório final
    de
    Projektabschlussbericht
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    relatório Priebe
    de
    Priebe-Bericht
  • defence
    relatório em voo
    de
    Meldung während des Fluges
  • public safety / European Union
    Relatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa / Relatório TE-SAT
    de
    Bericht über Lage und Tendenzen des Terrorismus, Tendenz- und Lagebericht über den Terrorismus in der EU, TE-SAT-Bericht
  • defence / United Nations / European Union
    Relatório Brahimi / Relatório do Painel sobre as Operações de Paz das Nações Unidas
    de
    Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen ("Brahimi-Bericht")
  • EU institution / LAW
    relatório sumário
    de
    Kurzniederschrift
  • communications / humanities
    relatório sumário
    de
    Kurzbericht
  • administrative law
    Relatório GLAWARS
    de
    GLAWARS-Bericht:Untersuchung über die Auswirkungen eines Krieges im Großraum London
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    relatório técnico
    de
    technischer Bericht
  • LAW
    taxa de relatório
    de
    Berichtgebühr
  • EU relations
    relatório intercalar / relatório por país / relatório intercalar PEV
    de
    Fortschrittsbericht, Länderbericht, ENP-Fortschrittsbericht
  • data processing / information technology and data processing
    relatório de saída / listagem
    de
    Liste, Ausdruck, Listing
  • information technology and data processing
    relatório de erros / tabela de erros
    de
    Fehlerrückmeldung, Fehlermeldung, Fehlerbericht
  • auditing
    relatório especial
    de
    Sonderbericht
  • public contract / technology and technical regulations
    relatório de teste
    de
    Prüfbericht, Testbericht
  • LAW
    relatório de exame
    de
    Prüfungsbericht
  • EU relations / European Union
    Relatório Mitchell
    de
    Mitchell-Bericht, Mitchell-Plan
  • European Investment Bank / report / EU body
    Relatório do BEI sobre o ambiente / relatório ambiental / Relatório Ambiental do BEI
    de
    Umweltbericht, EIB–Umweltbericht
  • Procedural law
    relatório do perito
    de
    Sachverständigengutachten
  • maritime and inland waterway transport / research policy
    relatório de objeto / informação por interrogação
    de
    Featurebericht
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    relatório do perito
    de
    Gutachten des Sachverständigen(Sachverständigengutachten)
  • administrative law
    relatório narrativo
    de
    ausführlicher Bericht
  • technical regulations
    relatório de ensaio
    de
    Prüfbericht, Testreport, Testbericht
  • technology and technical regulations
    relatório de ensaio
    de
    Pruefbericht, Versuchsbericht, Untersuchungsbericht
  • LAW / FINANCE
    relatório periódico
    de
    periodischer Bericht
  • communications
    relatório de medida
    de
    Messbericht
  • information technology and data processing
    relatório de alarme
    de
    Alarmbericht
  • data processing / information technology and data processing
    título de relatório
    de
    Reporttitel, Reportüberschrift
  • materials technology
    relatório de alerta
    de
    Bericht zur Warnung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    projeto de relatório
    de
    Berichtsentwurf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relatório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/relatório [visualizado em 2026-06-19 19:17:59].
referências a relatório
anual
sinónimos de relatóriosinónimos de relatório
traduções de relatóriotraduções de relatório
rimam com relatóriorimam com relatório
calefatório, corretório, cunctatório ...
palavras vizinhas de relatóriopalavras parecidas com relatório
relativista, relativizar, relativo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relatório
    de
    Bericht
  • documentation / communications / operation of the Institutions / European Union
    relatório
    de
    Bericht
  • taxation
    relatório
    de
    Ausführungsanzeige
  • preparation for market
    parecer / relatório
    de
    Bericht
  • administrative law
    relatório
    de
    Bericht
  • information technology and data processing
    relatório
    de
    Rechnerausdruck
  • European Union law / EU finance / criminal law
    Relatório PIF / relatório anual sobre a proteção dos interesses financeiros da União Europeia
    de
    Bericht über den Schutz der finanziellen Interessen
  • preparation for market
    formulário 10K / relatório 10K / declaração 10K / impresso 10K
    de
    Formblatt 10-K
  • chemistry
    relatório CRH
    de
    CLH-Bericht
  • report / man-made disaster / natural disaster / terrorism / politics / international conflict
    relatório de conhecimento e análise integrados da situação / relatório ISAA
    de
    ISAA-Bericht
  • EU Emissions Trading Scheme
    relatório CBAM / relatório MACF
    de
    CBAM-Bericht
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relatório oral
    de
    mündlicher Bericht
  • document / financial institution / EU body
    Relatório Anual do BEI / Relatório Anual do Banco Europeu de Investimento / Relatório Anual
    de
    Jahresbericht der EIB, Jahresbericht der Europäischen Investitionsbank, Jahresbericht
  • FINANCE / document / business organisation / accounting
    relatório anual / relatório de gestão / relatório anual de atividades
    de
    Jahresbericht, Tätigkeitsbericht, Lagebericht, Geschäftsbericht, Gesch.-Ber.
  • migration / EU migration policy
    relatório de conhecimento e análise da situação migratória / relatório MISAA
    de
    Bericht zur Lageeinschätzung und -auswertung im Bereich der Migration, MISAA-Bericht
  • European construction
    relatório Monti
    de
    "Eine neue Strategie für den Binnenmarkt", Monti-Bericht
  • documentation / means of communication / land transport / TRANSPORT
    relatório anual
    de
    Jahresbericht
  • preparation for market / LAW
    relatório anual
    de
    Jahresübersicht
  • EUROPEAN UNION
    relatório final
    de
    Schlussbericht
  • humanities
    relatório final
    de
    Abschlussbericht, Schlussbericht
  • means of communication / humanities
    relatório final
    de
    Projektabschlussbericht
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    relatório Priebe
    de
    Priebe-Bericht
  • defence
    relatório em voo
    de
    Meldung während des Fluges
  • public safety / European Union
    Relatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa / Relatório TE-SAT
    de
    Bericht über Lage und Tendenzen des Terrorismus, Tendenz- und Lagebericht über den Terrorismus in der EU, TE-SAT-Bericht
  • defence / United Nations / European Union
    Relatório Brahimi / Relatório do Painel sobre as Operações de Paz das Nações Unidas
    de
    Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen ("Brahimi-Bericht")
  • EU institution / LAW
    relatório sumário
    de
    Kurzniederschrift
  • communications / humanities
    relatório sumário
    de
    Kurzbericht
  • administrative law
    Relatório GLAWARS
    de
    GLAWARS-Bericht:Untersuchung über die Auswirkungen eines Krieges im Großraum London
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    relatório técnico
    de
    technischer Bericht
  • LAW
    taxa de relatório
    de
    Berichtgebühr
  • EU relations
    relatório intercalar / relatório por país / relatório intercalar PEV
    de
    Fortschrittsbericht, Länderbericht, ENP-Fortschrittsbericht
  • data processing / information technology and data processing
    relatório de saída / listagem
    de
    Liste, Ausdruck, Listing
  • information technology and data processing
    relatório de erros / tabela de erros
    de
    Fehlerrückmeldung, Fehlermeldung, Fehlerbericht
  • auditing
    relatório especial
    de
    Sonderbericht
  • public contract / technology and technical regulations
    relatório de teste
    de
    Prüfbericht, Testbericht
  • LAW
    relatório de exame
    de
    Prüfungsbericht
  • EU relations / European Union
    Relatório Mitchell
    de
    Mitchell-Bericht, Mitchell-Plan
  • European Investment Bank / report / EU body
    Relatório do BEI sobre o ambiente / relatório ambiental / Relatório Ambiental do BEI
    de
    Umweltbericht, EIB–Umweltbericht
  • Procedural law
    relatório do perito
    de
    Sachverständigengutachten
  • maritime and inland waterway transport / research policy
    relatório de objeto / informação por interrogação
    de
    Featurebericht
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    relatório do perito
    de
    Gutachten des Sachverständigen(Sachverständigengutachten)
  • administrative law
    relatório narrativo
    de
    ausführlicher Bericht
  • technical regulations
    relatório de ensaio
    de
    Prüfbericht, Testreport, Testbericht
  • technology and technical regulations
    relatório de ensaio
    de
    Pruefbericht, Versuchsbericht, Untersuchungsbericht
  • LAW / FINANCE
    relatório periódico
    de
    periodischer Bericht
  • communications
    relatório de medida
    de
    Messbericht
  • information technology and data processing
    relatório de alarme
    de
    Alarmbericht
  • data processing / information technology and data processing
    título de relatório
    de
    Reporttitel, Reportüberschrift
  • materials technology
    relatório de alerta
    de
    Bericht zur Warnung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    projeto de relatório
    de
    Berichtsentwurf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relatório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/relatório [visualizado em 2026-06-19 19:17:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço