-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

resto

locução resto
res.toseparador fonéticaˈʀɛʃtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
Rest masculino
de resto
im Übrigen, ansonsten
(aliás) übrigens
tudo o resto
alles andere
restos de comida
Essensreste plural
restos mortais
sterbliche Überreste
2.
MATEMÁTICA (de subtração) Differenz feminino
restolocução
Presente do Indicativo do verbo restar
expandir
eu
resto
tu
restas
ele, ela, você
resta
nós
restamos
vós
restais
eles, elas, vocês
restam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    resíduos finais / fração resto / fração resto dos resíduos
    de
    Restabfall, Restmüll
  • national accounts / ECONOMICS
    resto do mundo
    de
    Übrige Welt
  • statistics
    resto do mundo
    de
    übrige Welt
  • statistics / accounting / FINANCE
    resto do mundo
    de
    übrige Welt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resto de linho
    de
    Flachsabfälle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resto do extrato
    de
    Extraktrest
  • industrial structures
    resto de mistura
    de
    Mischungsreste
  • insurance
    resto de carteira
    de
    Auslaufen eines Versicherungsbestandes
  • national accounts / statistics
    conta do resto do mundo
    de
    Außenkonto der übrigen Welt
  • ECONOMICS
    contas do resto do mundo
    de
    Konten der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    permanência no resto do mundo
    de
    Aufenthaltsdauer in der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    com destino ao resto do mundo
    de
    mit Bestimmung Übrige Welt
  • national accounts
    conta de capital do resto do mundo
    de
    Außenkonto der Vermögensbildung
  • accounting
    contas correntes do resto do mundo
    de
    Transaktionskonten der Übrigen Welt
  • accounting
    contas de património do resto do mundo
    de
    Außenkonto für Vermögen und Verbindlichkeiten Vermögensbilanzen der Übrigen Welt
  • accounting
    contas de acumulação do resto do mundo
    de
    Außenkonten der Vermögensänderungen
  • FINANCE
    situação externa / posição relativamente ao resto do mundo
    de
    Auslandsposition, externe Position
  • statistics / FINANCE
    posição relativamente ao resto do mundo
    de
    Position gegenüber der übrigen Welt
  • ECONOMICS
    fluxos de salários com o resto do mundo
    de
    Ströme der Arbeitseinkommen mit der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    contribuições sociais para o resto do mundo
    de
    Sozialbeiträge an die Übrige Welt
  • pay policy
    Exploração de informações para o resto do mundo
    de
    Intelligence-Entwicklung in bezug auf die übrige Welt
  • ECONOMICS
    bens recebidos como donativos do resto do mundo
    de
    von der Übrigen Welt als Geschenk erhaltene Waren
  • national accounts
    conta das operações financeiras do resto do mundo
    de
    Außenkonto der Finanzierungsströme
  • ECONOMICS
    conta do resto do mundo ventilada geograficamente
    de
    regional gegliedertes Konto für die Übrige Welt
  • ECONOMICS
    posição financeira do país face ao resto do mundo
    de
    finanzielle Position des Landes gegenüber der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    saldo entre a economia nacional e o resto do mundo
    de
    Saldo zwischen der Volkswirtschaft und der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    endividamento líquido em relação ao resto do mundo
    de
    Nettoverschuldung gegenüber der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    territórios geográficos situados no resto do mundo
    de
    Gebietsteile der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    afetação geográfica das operações com o resto do mundo
    de
    regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    afetação geográfica das operações com o resto do mundo
    de
    regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    operações do resto do mundo com as unidades residentes
    de
    Transaktionen zwischen der Übrigen Welt und gebietsansässigen Einheiten
  • accounting
    contas do resto do mundo (contas de operações externas)
    de
    Außenkonten ; Konten der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    emissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo
    de
    Begebung oder Verkauf inländischer Wertpapiere in der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    consumo final no resto do mundo das famílias residentes
    de
    letzter Verbrauch von gebietsansässigen privaten Haushalten in der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    endividamento global do país em relação ao resto do mundo
    de
    finanzielle Verbindlichkeiten des Landes gegenüber der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    membros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundo
    de
    das in der Übrigen Welt stationierte Personal der Streitkräfte des Landes
  • ECONOMICS
    transportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes
    de
    Beförderung von Waren in der Übrigen Welt für Rechnung von gebietsansässigen Einheiten
  • health
    sobrevivente / vestígios / restos
    de
    Relikte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    detritos / restos
    de
    Detritus, Gesteinsschutt, Trümmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restos de coalhada
    de
    Bruchreste
  • medical science
    restos embrionários
    de
    Relikt des Embryos
  • medical science
    massa tumoral que reste
    de
    Tumorbelastung
  • waste / animal nutrition
    restos de cozinha e de mesa
    de
    Küchen- und Speiseabfälle
  • FINANCE
    restos e resíduos de fabrico
    de
    aus der Herstellung stammende Abfaelle und Ausschusswaren
  • EUROPEAN UNION / LAW
    método dos restos mais altos
    de
    die Methode der größten Restmengen
  • animal nutrition / foodstuff
    restos de géneros alimentícios
    de
    ehemaliges Lebensmittel
  • waste management / construction and town planning
    triturador de cozinha / esmagador de restos de cozinha
    de
    Zerkleinerungsmaschine für Küchenabfälle, Haushaltsmüllzerkleinerer
  • ENVIRONMENT
    aparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheados
    de
    Spaene, Abschnitte, Verschnitt von Holz, Spanplatten und Furnieren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/resto [visualizado em 2026-07-31 16:41:10].
referências a resto
tudo
sinónimos de restosinónimos de resto
traduções de restotraduções de resto
rimam com restorimam com resto
apresto, aresto, arresto ...
anagramas de restoanagramas de resto
sorte, estro, terso ...
palavras parecidas com restopalavras parecidas com resto
aresto, cesto, cresto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    resíduos finais / fração resto / fração resto dos resíduos
    de
    Restabfall, Restmüll
  • national accounts / ECONOMICS
    resto do mundo
    de
    Übrige Welt
  • statistics
    resto do mundo
    de
    übrige Welt
  • statistics / accounting / FINANCE
    resto do mundo
    de
    übrige Welt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resto de linho
    de
    Flachsabfälle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resto do extrato
    de
    Extraktrest
  • industrial structures
    resto de mistura
    de
    Mischungsreste
  • insurance
    resto de carteira
    de
    Auslaufen eines Versicherungsbestandes
  • national accounts / statistics
    conta do resto do mundo
    de
    Außenkonto der übrigen Welt
  • ECONOMICS
    contas do resto do mundo
    de
    Konten der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    permanência no resto do mundo
    de
    Aufenthaltsdauer in der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    com destino ao resto do mundo
    de
    mit Bestimmung Übrige Welt
  • national accounts
    conta de capital do resto do mundo
    de
    Außenkonto der Vermögensbildung
  • accounting
    contas correntes do resto do mundo
    de
    Transaktionskonten der Übrigen Welt
  • accounting
    contas de património do resto do mundo
    de
    Außenkonto für Vermögen und Verbindlichkeiten Vermögensbilanzen der Übrigen Welt
  • accounting
    contas de acumulação do resto do mundo
    de
    Außenkonten der Vermögensänderungen
  • FINANCE
    situação externa / posição relativamente ao resto do mundo
    de
    Auslandsposition, externe Position
  • statistics / FINANCE
    posição relativamente ao resto do mundo
    de
    Position gegenüber der übrigen Welt
  • ECONOMICS
    fluxos de salários com o resto do mundo
    de
    Ströme der Arbeitseinkommen mit der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    contribuições sociais para o resto do mundo
    de
    Sozialbeiträge an die Übrige Welt
  • pay policy
    Exploração de informações para o resto do mundo
    de
    Intelligence-Entwicklung in bezug auf die übrige Welt
  • ECONOMICS
    bens recebidos como donativos do resto do mundo
    de
    von der Übrigen Welt als Geschenk erhaltene Waren
  • national accounts
    conta das operações financeiras do resto do mundo
    de
    Außenkonto der Finanzierungsströme
  • ECONOMICS
    conta do resto do mundo ventilada geograficamente
    de
    regional gegliedertes Konto für die Übrige Welt
  • ECONOMICS
    posição financeira do país face ao resto do mundo
    de
    finanzielle Position des Landes gegenüber der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    saldo entre a economia nacional e o resto do mundo
    de
    Saldo zwischen der Volkswirtschaft und der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    endividamento líquido em relação ao resto do mundo
    de
    Nettoverschuldung gegenüber der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    territórios geográficos situados no resto do mundo
    de
    Gebietsteile der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    afetação geográfica das operações com o resto do mundo
    de
    regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    afetação geográfica das operações com o resto do mundo
    de
    regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    operações do resto do mundo com as unidades residentes
    de
    Transaktionen zwischen der Übrigen Welt und gebietsansässigen Einheiten
  • accounting
    contas do resto do mundo (contas de operações externas)
    de
    Außenkonten ; Konten der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    emissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo
    de
    Begebung oder Verkauf inländischer Wertpapiere in der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    consumo final no resto do mundo das famílias residentes
    de
    letzter Verbrauch von gebietsansässigen privaten Haushalten in der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    endividamento global do país em relação ao resto do mundo
    de
    finanzielle Verbindlichkeiten des Landes gegenüber der Übrigen Welt
  • ECONOMICS
    membros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundo
    de
    das in der Übrigen Welt stationierte Personal der Streitkräfte des Landes
  • ECONOMICS
    transportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes
    de
    Beförderung von Waren in der Übrigen Welt für Rechnung von gebietsansässigen Einheiten
  • health
    sobrevivente / vestígios / restos
    de
    Relikte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    detritos / restos
    de
    Detritus, Gesteinsschutt, Trümmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restos de coalhada
    de
    Bruchreste
  • medical science
    restos embrionários
    de
    Relikt des Embryos
  • medical science
    massa tumoral que reste
    de
    Tumorbelastung
  • waste / animal nutrition
    restos de cozinha e de mesa
    de
    Küchen- und Speiseabfälle
  • FINANCE
    restos e resíduos de fabrico
    de
    aus der Herstellung stammende Abfaelle und Ausschusswaren
  • EUROPEAN UNION / LAW
    método dos restos mais altos
    de
    die Methode der größten Restmengen
  • animal nutrition / foodstuff
    restos de géneros alimentícios
    de
    ehemaliges Lebensmittel
  • waste management / construction and town planning
    triturador de cozinha / esmagador de restos de cozinha
    de
    Zerkleinerungsmaschine für Küchenabfälle, Haushaltsmüllzerkleinerer
  • ENVIRONMENT
    aparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheados
    de
    Spaene, Abschnitte, Verschnitt von Holz, Spanplatten und Furnieren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/resto [visualizado em 2026-07-31 16:41:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar