Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ta.lhar separador fonéticatɐˈʎar

conjugação

verbo transitivo
1.
(madeira) schnitzen;
(pedra) hauen, behauen
2.
(cortar) abschneiden;
(decotando) ausschneiden;
(por modelo, medida) zuschneiden
3.
figurado
(um destino) gestalten
4.
figurado
(preparar) vorbereiten [para, zu + dat.]
5.
figurado
(determinar) festsetzen
verbo intransitivo
(leite) gerinnen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tesoura para talhar sebes
    de
    Heckenschere
  • mechanical engineering
    máquina de talhar estrias
    de
    Schmiernuten-Ziehmaschine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – talhar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 03:54:48]. Disponível em

Provérbios

  • A ração não é para quem a talha, é para quem a merece.
  • À vista do pano é que se talha a obra.
  • Boda molhada, no céu se talha.
  • De amigo que não ralha e de faca que não talha, não me dês migalha.
  • O casamento e mortalha, no céu se talha.
  • O nascimento e a mortalha no céu se talha.
ver+

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tesoura para talhar sebes
    de
    Heckenschere
  • mechanical engineering
    máquina de talhar estrias
    de
    Schmiernuten-Ziehmaschine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – talhar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 03:54:48]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais