-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

terminação

locução terminação
ter.mi.na.ção separador fonéticatərminɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(conclusão) Beendigung feminino, Abschluss masculino
2.
(fim) Ende neutro
3.
GRAMÁTICA Endung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics industry / information technology and data processing
    terminação
    de
    Abschluß
  • medical science
    terminação
    de
    Termination
  • medical science
    terminação
    de
    Termination
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação
    de
    Weiterleitung
  • information technology and data processing
    terminação
    de
    Abschlußeinheit
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    terminação do barramento / terminação do bus
    de
    Busabschluß
  • medical science
    terminação do ADN
    de
    DNA-Termination
  • prices policy / communications systems
    tarifa de terminação / TT / taxa de terminação
    de
    Zustellungsentgelt, Terminierungsentgelt
  • medical science
    terminação nervosa
    de
    Nervenendigung
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    terminação de rede / terminal da rede
    de
    Anschalteeinrichtung, Netzabschluß
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    terminação anormal
    de
    vorzeitige Beendigung, fehlerbedingte Beendigung, Abbruch
  • communications
    rede de terminação
    de
    Abschlussnetz, Zielnetz
  • life sciences
    codão de terminação / codão de stop
    de
    Stopcodon, Stop-Codon
  • electronics and electrical engineering
    terminação adaptada / carga adaptada
    de
    reflexionsfreier Absorber, angepaßtes Ende, reflexionsfreier Abschluß, angepaßter Abschlußwiderstand, angepaßter Abschluß
  • medical science
    fator de terminação
    de
    Terminationsfaktor
  • medical science
    sinal de terminação
    de
    Terminationsstelle
  • information technology and data processing
    prova de terminação
    de
    Terminationsbeweis, Programmterminationsbeweis
  • communications
    terminação portátil
    de
    mobiler Abschluss
  • telephone charges / communications systems
    tarifa de terminação das chamadas de voz / tarifa de terminação das chamadas vocais / tarifa de terminação
    de
    Anrufzustellungsentgelte, Zustellungsentgelt, Anrufzustellungsentgelte auf der Vorleistungsebene
  • chemical industry
    terminação de cadeia
    de
    Termination, Kettenabbruch
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação de junção
    de
    Fernleitungsabschluß
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de terminação
    de
    Beendungs-Ereignis, Terminierungsereignis
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação de rede 2
    de
    Netzwerkabbruch 2, Netzwerkende 2
  • communications
    terminação rádio fixa / FT
    de
    ortsfester Funkabschluss
  • communications
    emular uma terminação
    de
    einen Abschluss simulieren, simulieren,einen Abschluss-
  • information technology and data processing
    terminação em cotovelo
    de
    Ausgang über Winkelverbindungsstecker
  • biology / life sciences
    terminador / sequência de terminação
    de
    Terminator
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação de assinante
    de
    Teilnehmerabschluß
  • electronics and electrical engineering
    terminação não adaptada
    de
    fehlangepaßter Abschluß
  • communications policy / information technology and data processing
    restrição de terminação
    de
    Anschlußsperre
  • electronics industry / information technology and data processing
    terminação a quatro fios
    de
    Vierdrahtabschlußeinheit
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação a quatro fios
    de
    Vierdrahtabschluß
  • information technology and data processing
    derivação com terminação
    de
    abgeschlossene Abzweigleitung
  • communications
    impedância de terminação
    de
    Abschlusswiderstand
  • prices policy / communications systems
    TTM / preço de terminação móvel / tarifa de terminação móvel
    de
    Mobilfunkterminierungsentgelt
  • prices policy / communications
    tarifa de terminação fixa / TTF
    de
    Festnetzzustellungsentgelt
  • communications
    equipamento de terminação / terminador
    de
    Vierdraht-Abschluß-Schaltung, Gabelschaltung
  • communications
    terminação rádio portátil / PT
    de
    mobiler Funkabschluss
  • medical science
    resistência de terminação
    de
    Abschlußwiderstand, Lastwiderstand
  • communications
    equipamento de terminação
    de
    Abschlussvorrichtung
  • communications
    estado de terminação CC U10
    de
    Verbindungssteuerungseinheit im Zustand U10
  • electronics and electrical engineering
    terminação em curto-circuito
    de
    Kurzschlußabschluß
  • telephone charges / communications
    terminação de chamadas vocais
    de
    Anrufzustellung auf Vorleistungsebene, Anrufzustellungsdienst
  • electronics and electrical engineering
    terminação em circuito aberto
    de
    Leerlaufabschluß
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação de rede inteligente
    de
    intelligente Netzunterbrechung
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação de rede transparente
    de
    transparente Netzunterbrechung
  • information technology and data processing
    terminação de rede de banda larga / BNT / BNT
    de
    Breitbandnetzabschluß
  • communications / information technology and data processing
    terminação de guia de ondas ótico
    de
    Ende des Lichtwellenleiters
  • communications
    equivalente do cabo de terminação
    de
    gleichwertige Anschlussleitung
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    tarifas de terminação fixa e móvel
    de
    Festnetz- und Mobilfunk-Zustellungsentgelte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terminação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/terminação [visualizado em 2026-08-01 21:10:55].
sinónimos de terminaçãosinónimos de terminação
antónimos de terminação
começo, início, princípio
traduções de terminaçãotraduções de terminação
rimam com terminaçãorimam com terminação
abolição, acidificação, agitação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics industry / information technology and data processing
    terminação
    de
    Abschluß
  • medical science
    terminação
    de
    Termination
  • medical science
    terminação
    de
    Termination
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação
    de
    Weiterleitung
  • information technology and data processing
    terminação
    de
    Abschlußeinheit
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    terminação do barramento / terminação do bus
    de
    Busabschluß
  • medical science
    terminação do ADN
    de
    DNA-Termination
  • prices policy / communications systems
    tarifa de terminação / TT / taxa de terminação
    de
    Zustellungsentgelt, Terminierungsentgelt
  • medical science
    terminação nervosa
    de
    Nervenendigung
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    terminação de rede / terminal da rede
    de
    Anschalteeinrichtung, Netzabschluß
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    terminação anormal
    de
    vorzeitige Beendigung, fehlerbedingte Beendigung, Abbruch
  • communications
    rede de terminação
    de
    Abschlussnetz, Zielnetz
  • life sciences
    codão de terminação / codão de stop
    de
    Stopcodon, Stop-Codon
  • electronics and electrical engineering
    terminação adaptada / carga adaptada
    de
    reflexionsfreier Absorber, angepaßtes Ende, reflexionsfreier Abschluß, angepaßter Abschlußwiderstand, angepaßter Abschluß
  • medical science
    fator de terminação
    de
    Terminationsfaktor
  • medical science
    sinal de terminação
    de
    Terminationsstelle
  • information technology and data processing
    prova de terminação
    de
    Terminationsbeweis, Programmterminationsbeweis
  • communications
    terminação portátil
    de
    mobiler Abschluss
  • telephone charges / communications systems
    tarifa de terminação das chamadas de voz / tarifa de terminação das chamadas vocais / tarifa de terminação
    de
    Anrufzustellungsentgelte, Zustellungsentgelt, Anrufzustellungsentgelte auf der Vorleistungsebene
  • chemical industry
    terminação de cadeia
    de
    Termination, Kettenabbruch
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação de junção
    de
    Fernleitungsabschluß
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de terminação
    de
    Beendungs-Ereignis, Terminierungsereignis
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação de rede 2
    de
    Netzwerkabbruch 2, Netzwerkende 2
  • communications
    terminação rádio fixa / FT
    de
    ortsfester Funkabschluss
  • communications
    emular uma terminação
    de
    einen Abschluss simulieren, simulieren,einen Abschluss-
  • information technology and data processing
    terminação em cotovelo
    de
    Ausgang über Winkelverbindungsstecker
  • biology / life sciences
    terminador / sequência de terminação
    de
    Terminator
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação de assinante
    de
    Teilnehmerabschluß
  • electronics and electrical engineering
    terminação não adaptada
    de
    fehlangepaßter Abschluß
  • communications policy / information technology and data processing
    restrição de terminação
    de
    Anschlußsperre
  • electronics industry / information technology and data processing
    terminação a quatro fios
    de
    Vierdrahtabschlußeinheit
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação a quatro fios
    de
    Vierdrahtabschluß
  • information technology and data processing
    derivação com terminação
    de
    abgeschlossene Abzweigleitung
  • communications
    impedância de terminação
    de
    Abschlusswiderstand
  • prices policy / communications systems
    TTM / preço de terminação móvel / tarifa de terminação móvel
    de
    Mobilfunkterminierungsentgelt
  • prices policy / communications
    tarifa de terminação fixa / TTF
    de
    Festnetzzustellungsentgelt
  • communications
    equipamento de terminação / terminador
    de
    Vierdraht-Abschluß-Schaltung, Gabelschaltung
  • communications
    terminação rádio portátil / PT
    de
    mobiler Funkabschluss
  • medical science
    resistência de terminação
    de
    Abschlußwiderstand, Lastwiderstand
  • communications
    equipamento de terminação
    de
    Abschlussvorrichtung
  • communications
    estado de terminação CC U10
    de
    Verbindungssteuerungseinheit im Zustand U10
  • electronics and electrical engineering
    terminação em curto-circuito
    de
    Kurzschlußabschluß
  • telephone charges / communications
    terminação de chamadas vocais
    de
    Anrufzustellung auf Vorleistungsebene, Anrufzustellungsdienst
  • electronics and electrical engineering
    terminação em circuito aberto
    de
    Leerlaufabschluß
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação de rede inteligente
    de
    intelligente Netzunterbrechung
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação de rede transparente
    de
    transparente Netzunterbrechung
  • information technology and data processing
    terminação de rede de banda larga / BNT / BNT
    de
    Breitbandnetzabschluß
  • communications / information technology and data processing
    terminação de guia de ondas ótico
    de
    Ende des Lichtwellenleiters
  • communications
    equivalente do cabo de terminação
    de
    gleichwertige Anschlussleitung
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    tarifas de terminação fixa e móvel
    de
    Festnetz- und Mobilfunk-Zustellungsentgelte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terminação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/terminação [visualizado em 2026-08-01 21:10:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito