- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.gar.rar 
ɐɡɐˈʀar
ɐɡɐˈʀar
favoritos
verbo transitivo
1.
agarrar
agarrar alguém pelo braço
agarrar a alguien del brazo
2.
(apanhar) coger
agarrar uma pedra
coger una piedra
3.
(aproveitar) aprovechar
agarrar uma oportunidade
aprovechar una oportunidad
4.
(capturar) coger, detener, agarrar
agarraram o ladrão
han cogido al ladrón
agarrar-se
verbo pronominal1.
(segurar-se) agarrarse [a, a]
agarra-te ao corrimão
agárrate a la barandilla
2.
(ideia, opinião) aferrarse [a, a]
3.
(afeiçoar-se) encariñarse [a, con]
agarrou-se muito aos sobrinhos
se ha encariñado mucho con sus sobrinos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsagarrarescapturar
- communicationsagarrar a célulaessituarse en una célula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
agarrar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/agarrar [visualizado em 2026-07-04 20:48:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsagarrarescapturar
- communicationsagarrar a célulaessituarse en una célula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
agarrar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/agarrar [visualizado em 2026-07-04 20:48:32].
