- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fa.mi.li.ar
fɐmiˈljar
fɐmiˈljaradjetivo de 2 géneros
1.
familiar
2.
LINGUÍSTICA familiar, coloquial
nome de 2 géneros
familiar, pariente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfamiliar / membro da famíliaesfamiliar, miembro de la familia
- social securityfamiliar / membro da famíliaesmiembro de la familia, familiar
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyhorta familiareshuerto familiar
- agricultural structures and productionhorta familiar / horta urbanaeshuerto familiar
- administrative lawficha familiaresficha familiar
- medical sciencedoença familiaresEnfermedad familiar
- pharmaceutical industryEstudo familiaresEstudio familiar
- Family lawlaços familiares / vínculo familiaresvínculo familiar
- right of asylum / migrationunidade familiaresunidad familiar
- Family lawquestão familiarescuestión familiar
- family / migrationreagrupamento familiar / reunião familiar / reagrupamento familiaresreunificación familiar, reagrupación familiar
- healthseleção por famílias / seleção familiaresselección familiar, selección por familias
- medical scienceunidade familiar / unidade alimentaresunidad doméstica
- social sciencescrédito familiarescrédito familiar
- Family lawmediação familiaresmediación familiar
- Family lawmediador familiaresmediador familiar
- household / statistics / social situationagregado doméstico privado / agregado familiareshogar privado, hogar
- ENVIRONMENTeducação familiar / educação / formaçãoeseducación (formación, educación (formación)
- demography and population / civil lawsituação familiar / estado civilesestado civil
- social affairspolítica familiarespolítica de la familia
- SOCIAL QUESTIONSagregado familiaresgrupo familiar, estructura familiar
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho familiarestrabajo familiar
- social sciencessituação familiaressituación familiar
- migrationmigração familiaresmigración familiar
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticaesviolencia familiar, violencia en la familia, violencia doméstica
- demography and population / statistics / ECONOMICShabitação familiaresvivienda familiar
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembalagem familiaresenvase económico de gran tamaño, envase familiar
- statistics / social sciencesestrutura familiaresestructura familiar
- social sciencessociedade familiaressociedad familiar
- housing / statisticsalojamento familiar / alojamento / fogoesvivienda, unidad de vivienda
- household incomerendimento do agregado familiar / rendimento familiaresrenta del hogar
- working population engaged in agricultureagricultor familiaresagricultor familiar
- crop production / forestryprogenitor familiaresprogenitores de familia
- social sciencescomunidade familiareshogar familiar
- medical scienceincidência familiaresincidencia familiar
- social scienceslegislação familiareslegislación familiar
- SOCIAL QUESTIONSrendimento familiaresingreso familiar
- Family lawmorte de um familiar / falecimento de um familiaresfallecimiento de un miembro de la familia
- demography and population / health / family planninglimitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidadeesplanificación de la familia, planificación familiar
- agricultural structures and productionagricultura familiaresagricultura familiar
- statisticstrabalhador familiarestrabajador familiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTmão de obra familiarescolaborador familiar
- Law on aliensreagrupamento familiaresreunificación familiar, reagrupación familiar
- Family lawfamiliar por afinidadeesparentesco por afinidad, afinidad
- illnessinsónia familiar fatal / IFFesIFF, insomnio familiar fatal
- social sciencesaconselhamento familiaresasesoramiento a los padres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão de obra não familiaresmano de obra no familiar
- social securitymembro do agregado familiaresmiembro del hogar, conviviente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
familiar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/familiar [visualizado em 2026-06-08 21:58:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfamiliar / membro da famíliaesfamiliar, miembro de la familia
- social securityfamiliar / membro da famíliaesmiembro de la familia, familiar
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyhorta familiareshuerto familiar
- agricultural structures and productionhorta familiar / horta urbanaeshuerto familiar
- administrative lawficha familiaresficha familiar
- medical sciencedoença familiaresEnfermedad familiar
- pharmaceutical industryEstudo familiaresEstudio familiar
- Family lawlaços familiares / vínculo familiaresvínculo familiar
- right of asylum / migrationunidade familiaresunidad familiar
- Family lawquestão familiarescuestión familiar
- family / migrationreagrupamento familiar / reunião familiar / reagrupamento familiaresreunificación familiar, reagrupación familiar
- healthseleção por famílias / seleção familiaresselección familiar, selección por familias
- medical scienceunidade familiar / unidade alimentaresunidad doméstica
- social sciencescrédito familiarescrédito familiar
- Family lawmediação familiaresmediación familiar
- Family lawmediador familiaresmediador familiar
- household / statistics / social situationagregado doméstico privado / agregado familiareshogar privado, hogar
- ENVIRONMENTeducação familiar / educação / formaçãoeseducación (formación, educación (formación)
- demography and population / civil lawsituação familiar / estado civilesestado civil
- social affairspolítica familiarespolítica de la familia
- SOCIAL QUESTIONSagregado familiaresgrupo familiar, estructura familiar
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho familiarestrabajo familiar
- social sciencessituação familiaressituación familiar
- migrationmigração familiaresmigración familiar
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticaesviolencia familiar, violencia en la familia, violencia doméstica
- demography and population / statistics / ECONOMICShabitação familiaresvivienda familiar
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembalagem familiaresenvase económico de gran tamaño, envase familiar
- statistics / social sciencesestrutura familiaresestructura familiar
- social sciencessociedade familiaressociedad familiar
- housing / statisticsalojamento familiar / alojamento / fogoesvivienda, unidad de vivienda
- household incomerendimento do agregado familiar / rendimento familiaresrenta del hogar
- working population engaged in agricultureagricultor familiaresagricultor familiar
- crop production / forestryprogenitor familiaresprogenitores de familia
- social sciencescomunidade familiareshogar familiar
- medical scienceincidência familiaresincidencia familiar
- social scienceslegislação familiareslegislación familiar
- SOCIAL QUESTIONSrendimento familiaresingreso familiar
- Family lawmorte de um familiar / falecimento de um familiaresfallecimiento de un miembro de la familia
- demography and population / health / family planninglimitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidadeesplanificación de la familia, planificación familiar
- agricultural structures and productionagricultura familiaresagricultura familiar
- statisticstrabalhador familiarestrabajador familiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTmão de obra familiarescolaborador familiar
- Law on aliensreagrupamento familiaresreunificación familiar, reagrupación familiar
- Family lawfamiliar por afinidadeesparentesco por afinidad, afinidad
- illnessinsónia familiar fatal / IFFesIFF, insomnio familiar fatal
- social sciencesaconselhamento familiaresasesoramiento a los padres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão de obra não familiaresmano de obra no familiar
- social securitymembro do agregado familiaresmiembro del hogar, conviviente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
familiar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/familiar [visualizado em 2026-06-08 21:58:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: