Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
fa.mi.li.ar separador fonéticafɐmiˈljar
adjetivo de 2 géneros
1.
familiar
2.
LINGUÍSTICA
familiar, coloquial
nome de 2 géneros
familiar, pariente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    familiar / membro da família
    es
    familiar, miembro de la familia
  • social security
    familiar / membro da família
    es
    miembro de la familia, familiar
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    horta familiar
    es
    huerto familiar
  • agricultural structures and production
    horta familiar / horta urbana
    es
    huerto familiar
  • administrative law
    ficha familiar
    es
    ficha familiar
  • medical science
    doença familiar
    es
    Enfermedad familiar
  • pharmaceutical industry
    Estudo familiar
    es
    Estudio familiar
  • Family law
    laços familiares / vínculo familiar
    es
    vínculo familiar
  • right of asylum / migration
    unidade familiar
    es
    unidad familiar
  • Family law
    questão familiar
    es
    cuestión familiar
  • family / migration
    reagrupamento familiar / reunião familiar / reagrupamento familiar
    es
    reunificación familiar, reagrupación familiar
  • health
    seleção por famílias / seleção familiar
    es
    selección familiar, selección por familias
  • medical science
    unidade familiar / unidade alimentar
    es
    unidad doméstica
  • social sciences
    crédito familiar
    es
    crédito familiar
  • Family law
    mediação familiar
    es
    mediación familiar
  • Family law
    mediador familiar
    es
    mediador familiar
  • household / statistics / social situation
    agregado doméstico privado / agregado familiar
    es
    hogar privado, hogar
  • ENVIRONMENT
    educação familiar / educação / formação
    es
    educación (formación, educación (formación)
  • demography and population / civil law
    situação familiar / estado civil
    es
    estado civil
  • social affairs
    política familiar
    es
    política de la familia
  • SOCIAL QUESTIONS
    agregado familiar
    es
    grupo familiar, estructura familiar
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho familiar
    es
    trabajo familiar
  • social sciences
    situação familiar
    es
    situación familiar
  • migration
    migração familiar
    es
    migración familiar
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    violência na família / violência familiar / violência doméstica
    es
    violencia familiar, violencia en la familia, violencia doméstica
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    habitação familiar
    es
    vivienda familiar
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem familiar
    es
    envase económico de gran tamaño, envase familiar
  • statistics / social sciences
    estrutura familiar
    es
    estructura familiar
  • social sciences
    sociedade familiar
    es
    sociedad familiar
  • housing / statistics
    alojamento familiar / alojamento / fogo
    es
    vivienda, unidad de vivienda
  • household income
    rendimento do agregado familiar / rendimento familiar
    es
    renta del hogar
  • working population engaged in agriculture
    agricultor familiar
    es
    agricultor familiar
  • crop production / forestry
    progenitor familiar
    es
    progenitores de familia
  • social sciences
    comunidade familiar
    es
    hogar familiar
  • medical science
    incidência familiar
    es
    incidencia familiar
  • social sciences
    legislação familiar
    es
    legislación familiar
  • SOCIAL QUESTIONS
    rendimento familiar
    es
    ingreso familiar
  • Family law
    morte de um familiar / falecimento de um familiar
    es
    fallecimiento de un miembro de la familia
  • demography and population / health / family planning
    limitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidade
    es
    planificación de la familia, planificación familiar
  • agricultural structures and production
    agricultura familiar
    es
    agricultura familiar
  • statistics
    trabalhador familiar
    es
    trabajador familiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    mão de obra familiar
    es
    colaborador familiar
  • Law on aliens
    reagrupamento familiar
    es
    reunificación familiar, reagrupación familiar
  • Family law
    familiar por afinidade
    es
    parentesco por afinidad, afinidad
  • illness
    insónia familiar fatal / IFF
    es
    IFF, insomnio familiar fatal
  • social sciences
    aconselhamento familiar
    es
    asesoramiento a los padres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar
    es
    mano de obra no familiar
  • social security
    membro do agregado familiar
    es
    miembro del hogar, conviviente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – familiar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 10:40:10]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    familiar / membro da família
    es
    familiar, miembro de la familia
  • social security
    familiar / membro da família
    es
    miembro de la familia, familiar
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    horta familiar
    es
    huerto familiar
  • agricultural structures and production
    horta familiar / horta urbana
    es
    huerto familiar
  • administrative law
    ficha familiar
    es
    ficha familiar
  • medical science
    doença familiar
    es
    Enfermedad familiar
  • pharmaceutical industry
    Estudo familiar
    es
    Estudio familiar
  • Family law
    laços familiares / vínculo familiar
    es
    vínculo familiar
  • right of asylum / migration
    unidade familiar
    es
    unidad familiar
  • Family law
    questão familiar
    es
    cuestión familiar
  • family / migration
    reagrupamento familiar / reunião familiar / reagrupamento familiar
    es
    reunificación familiar, reagrupación familiar
  • health
    seleção por famílias / seleção familiar
    es
    selección familiar, selección por familias
  • medical science
    unidade familiar / unidade alimentar
    es
    unidad doméstica
  • social sciences
    crédito familiar
    es
    crédito familiar
  • Family law
    mediação familiar
    es
    mediación familiar
  • Family law
    mediador familiar
    es
    mediador familiar
  • household / statistics / social situation
    agregado doméstico privado / agregado familiar
    es
    hogar privado, hogar
  • ENVIRONMENT
    educação familiar / educação / formação
    es
    educación (formación, educación (formación)
  • demography and population / civil law
    situação familiar / estado civil
    es
    estado civil
  • social affairs
    política familiar
    es
    política de la familia
  • SOCIAL QUESTIONS
    agregado familiar
    es
    grupo familiar, estructura familiar
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho familiar
    es
    trabajo familiar
  • social sciences
    situação familiar
    es
    situación familiar
  • migration
    migração familiar
    es
    migración familiar
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    violência na família / violência familiar / violência doméstica
    es
    violencia familiar, violencia en la familia, violencia doméstica
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    habitação familiar
    es
    vivienda familiar
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem familiar
    es
    envase económico de gran tamaño, envase familiar
  • statistics / social sciences
    estrutura familiar
    es
    estructura familiar
  • social sciences
    sociedade familiar
    es
    sociedad familiar
  • housing / statistics
    alojamento familiar / alojamento / fogo
    es
    vivienda, unidad de vivienda
  • household income
    rendimento do agregado familiar / rendimento familiar
    es
    renta del hogar
  • working population engaged in agriculture
    agricultor familiar
    es
    agricultor familiar
  • crop production / forestry
    progenitor familiar
    es
    progenitores de familia
  • social sciences
    comunidade familiar
    es
    hogar familiar
  • medical science
    incidência familiar
    es
    incidencia familiar
  • social sciences
    legislação familiar
    es
    legislación familiar
  • SOCIAL QUESTIONS
    rendimento familiar
    es
    ingreso familiar
  • Family law
    morte de um familiar / falecimento de um familiar
    es
    fallecimiento de un miembro de la familia
  • demography and population / health / family planning
    limitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidade
    es
    planificación de la familia, planificación familiar
  • agricultural structures and production
    agricultura familiar
    es
    agricultura familiar
  • statistics
    trabalhador familiar
    es
    trabajador familiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    mão de obra familiar
    es
    colaborador familiar
  • Law on aliens
    reagrupamento familiar
    es
    reunificación familiar, reagrupación familiar
  • Family law
    familiar por afinidade
    es
    parentesco por afinidad, afinidad
  • illness
    insónia familiar fatal / IFF
    es
    IFF, insomnio familiar fatal
  • social sciences
    aconselhamento familiar
    es
    asesoramiento a los padres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar
    es
    mano de obra no familiar
  • social security
    membro do agregado familiar
    es
    miembro del hogar, conviviente
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – familiar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 10:40:10]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais