- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.jus.tar 
ɐʒuʃˈtar
ɐʒuʃˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
ajuster, accommoder, arranger
2.
mettre d'accord, concilier
ajustar uma contenda
régler un différend
3.
régler; mettre au point
ajustar uma máquina
régler une machine
4.
compléter
5.
engager
ajustar aos dias
engager à la journée, embaucher à la journée
ajustar um operário
engager un ouvrier, embaucher un ouvrier
6.
marchander, faire le prix
ajustar de empreitada
traiter à forfait
ajustar o preço
marchander, faire le prix
ajustar contas
régler ses comptes
7.
adapter
verbo pronominal
1.
s'ajuster; cadrer
2.
s'accorder; s'accommoder
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsajustarfrjustifier
- mechanical engineeringajustar / posicionar / regularfrmettre en position, positionner, ajuster, mettre au point, régler, régler la position de
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ajustar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ajustar [visualizado em 2026-07-04 08:32:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsajustarfrjustifier
- mechanical engineeringajustar / posicionar / regularfrmettre en position, positionner, ajuster, mettre au point, régler, régler la position de
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ajustar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ajustar [visualizado em 2026-07-04 08:32:26].
