ajustar

a.jus.tar
ɐʒuʃˈtar
verbo transitivo
1.
ajuster; accommoder; arranger
2.
mettre d'accord; concilier
ajustar uma contenda
régler un différend
3.
régler;
mettre au point
ajustar uma máquina
régler une machine
4.
compléter
5.
engager
ajustar aos dias
engager à la journée; embaucher à la journée
ajustar um operário
engager un ouvrier; embaucher un ouvrier
6.
marchander; faire le prix
ajustar de empreitada
traiter à forfait
ajustar o preço
marchander; faire le prix
ajustar contas
régler ses comptes
7.
adapter
verbo pronominal
1.
s'ajuster;
cadrer
2.
s'accorder;
s'accommoder
Porto Editora – ajustar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 12:32:50]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
preço de intervenção derivado sazonalmente ajustado
prix d'intervention dérivé saisonnalisé
preço de intervenção sazonalmente ajustado
prix d'intervention saisonnalisé
preço de base sazonalmente ajustado
prix de base saisonnalisé
ATIVIDADE POLÍTICA
contrato por ajuste direto
marché par entente directe
contratos adjudicados por ajuste direto / contratos atribuídos por ajuste direto / contratos por ajuste direto
marchés par entente directe, marchés passés par entente directe
celebração de contratos por ajuste direto
conclusion de marchés par entente directe
DIREITO
ajuste direto
entente directe
VER +