- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ar.ran.jar 
ɐʀɐ̃ˈʒar
ɐʀɐ̃ˈʒar
verbo transitivo
1.
arranger, ranger, disposer, ordonner, accommoder
arranjar a carne
CULINÁRIA parer la viande
arranjar a vida
se ranger, avoir de quoi vivre
arranjar o cabelo
arranger les cheveux, se coiffer
arranjar um quarto
arranger une chambre, ranger une chambre
2.
régler
3.
retrousser, raccommoder, réparer
arranjar um carro
réparer une voiture, arranger une voiture
arranjar uma saia
retrousser une jupe
4.
se procurer
arranjar amigos
se faire des amis
arranjar alguma coisa
se procurer quelque chose
arranjar dinheiro
se procurer de l'argent
arranjar emprego
se procurer un emploi, trouver un emploi
arranjar motivos contra si
donner des armes contre soi-même
arranjar uma doença
attraper une maladie
arranjar sarilhos
causer des ennuis, provoquer le désordre
não arranjar nada
ne rien trouver
verbo pronominal
1.
s'arranger, s'y prendre
arranje-se como puder!
tirez-vous d'affaire!
como se arranja ele?
comment s'y prend-il?
2.
s'arranger, faire sa toilette
arranjar-se bem
s'habiller avec recherche, se parer
vou-me arranjar
je vais faire ma toilette
Partilhar
Como referenciar 
arranjar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/arranjar [visualizado em 2025-06-18 23:25:57].
antónimos
palavras que rimam
Provérbios
- Não arranjes lenha para te queimares.
palavras vizinhas
Partilhar
Como referenciar
arranjar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/arranjar [visualizado em 2025-06-18 23:25:57].
