hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

au.toseparador fonéticaˈawtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
acte
2.
procès-verbal
levantar um auto
verbaliser, dresser un procès-verbal
3.
ancienne pièce dramatique
nome masculino plural
actes, procès, procédure feminino, pièces d'un procès
autos judiciais
procédure, procès
não estar pelos autos
coloquial n'y consentir pas, n'en convenir pas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    auto
    fr
    procès-verbal
  • administrative law / materials technology
    auto de pessoal
    fr
    véhicule à personnel
  • administrative law / materials technology
    auto de comando
    fr
    véhicule poste de commandement, voiture de commandement
  • LAW
    conteúdo do auto
    fr
    contenu du procès-verbal
  • administrative law / materials technology
    auto pronto-socorro
    fr
    charrette d'incendie à bras
  • administrative law / POLITICS
    auto lavrado pela autoridade
    fr
    procès verbal dressé par l'autorité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operário que realiza um auto de marca
    fr
    ouvrier marteleur, ouvrier marqueur, marqueur
  • Procedural law
    auto de cada depoimento das testemunhas
    fr
    procès-verbal reproduisant la déposition des témoins
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    auto de cada depoimento das testemunhas
    fr
    procès-verbal reproduisant la déposition des témoins
  • organisation of transport / land transport
    auto-ónibus / autocarro
    fr
    autobus, autocar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    auto-oxidação
    fr
    auto-oxydation, autoxydation
  • LAW
    levantar autos
    fr
    dresser un procès-verbal, verbaliser
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    eletricista-auto
    fr
    électricien-réparateur auto(L), électricien-auto
  • Procedural law
    autos do processo / documentação referente ao caso
    fr
    dossier de l'affaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    conector auto-obturante
    fr
    coupleur auto-obturant
  • mechanical engineering
    válvula auto-obturadora
    fr
    valve auto-obturatrice
  • land transport / TRANSPORT
    comboio auto-couchettes
    fr
    train autos-couchettes
  • information technology and data processing
    computador auto-organizável
    fr
    calculateur auto-organisateur
  • electronics and electrical engineering
    auto-oscilação do transístor
    fr
    oscillation pulsée du transistor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica auto-orientável
    fr
    éolienne auto-orientable
  • electronics and electrical engineering
    tomada de carga auto-obturadora
    fr
    prise de parc à auto-obturation
  • earth sciences
    estruturas que se auto-organizam
    fr
    structures s'auto-assemblant
  • communications / information technology and data processing
    rede de elementos auto-orientáveis
    fr
    réseau d'éléments autoorientables
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instrumento utilizado em autos de marca
    fr
    outil marqueur
  • electronics and electrical engineering
    gerador de onda quadrada auto-oscilante
    fr
    générateur de signaux carrés à auto-démarrage
  • electronics and electrical engineering
    codificação convolucional auto-ortogonal
    fr
    codage convolutionnel auto-orthogonal
  • chemistry
    substância susceptível de auto-aquecimento / substância suscetível de autoaquecimento
    fr
    substance auto-échauffante
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento: risco de inflamação / Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
    fr
    Matière auto-échauffante; peut s’enflammer.
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação. / Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
    fr
    Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/auto [visualizado em 2026-06-27 07:49:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    auto
    fr
    procès-verbal
  • administrative law / materials technology
    auto de pessoal
    fr
    véhicule à personnel
  • administrative law / materials technology
    auto de comando
    fr
    véhicule poste de commandement, voiture de commandement
  • LAW
    conteúdo do auto
    fr
    contenu du procès-verbal
  • administrative law / materials technology
    auto pronto-socorro
    fr
    charrette d'incendie à bras
  • administrative law / POLITICS
    auto lavrado pela autoridade
    fr
    procès verbal dressé par l'autorité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operário que realiza um auto de marca
    fr
    ouvrier marteleur, ouvrier marqueur, marqueur
  • Procedural law
    auto de cada depoimento das testemunhas
    fr
    procès-verbal reproduisant la déposition des témoins
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    auto de cada depoimento das testemunhas
    fr
    procès-verbal reproduisant la déposition des témoins
  • organisation of transport / land transport
    auto-ónibus / autocarro
    fr
    autobus, autocar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    auto-oxidação
    fr
    auto-oxydation, autoxydation
  • LAW
    levantar autos
    fr
    dresser un procès-verbal, verbaliser
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    eletricista-auto
    fr
    électricien-réparateur auto(L), électricien-auto
  • Procedural law
    autos do processo / documentação referente ao caso
    fr
    dossier de l'affaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    conector auto-obturante
    fr
    coupleur auto-obturant
  • mechanical engineering
    válvula auto-obturadora
    fr
    valve auto-obturatrice
  • land transport / TRANSPORT
    comboio auto-couchettes
    fr
    train autos-couchettes
  • information technology and data processing
    computador auto-organizável
    fr
    calculateur auto-organisateur
  • electronics and electrical engineering
    auto-oscilação do transístor
    fr
    oscillation pulsée du transistor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica auto-orientável
    fr
    éolienne auto-orientable
  • electronics and electrical engineering
    tomada de carga auto-obturadora
    fr
    prise de parc à auto-obturation
  • earth sciences
    estruturas que se auto-organizam
    fr
    structures s'auto-assemblant
  • communications / information technology and data processing
    rede de elementos auto-orientáveis
    fr
    réseau d'éléments autoorientables
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instrumento utilizado em autos de marca
    fr
    outil marqueur
  • electronics and electrical engineering
    gerador de onda quadrada auto-oscilante
    fr
    générateur de signaux carrés à auto-démarrage
  • electronics and electrical engineering
    codificação convolucional auto-ortogonal
    fr
    codage convolutionnel auto-orthogonal
  • chemistry
    substância susceptível de auto-aquecimento / substância suscetível de autoaquecimento
    fr
    substance auto-échauffante
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento: risco de inflamação / Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
    fr
    Matière auto-échauffante; peut s’enflammer.
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação. / Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
    fr
    Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/auto [visualizado em 2026-06-27 07:49:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos