-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bra.çoseparador fonéticaˈbrasu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA bras
com os braços a abanar
les bras ballants
de braços caídos
les bras pendants
de braços cruzados
les bras croisés
de braço dado
en se donnant le bras, bras dessus, bras dessous
encostar-se ao braço de
s'appuyer sur le bras de
fumo no braço
brassard
puxar pelo braço
tirer par le bras
trazer o braço ao peito
avoir le bras en écharpe
2.
(da cadeira) bras, accoudoir
3.
(de molusco) bras; tentacule
4.
BOTÂNICA branche feminino, rameau
5.
GEOGRAFIA bras
braço de mar
bras de mer
braço de rio
bras de fleuve
6.
(mão de obra) bras
7.
técnico (objeto) bras
braço da balança
fléau de balance
braço da bomba
brimbale
braço de suspensão
bras de levage
braço de transferência
bras de transmission
braço do regulador
branche du régulateur
braço livrador
bras de déclenchement
braço operador
bras de manœuvre
braço restabelecedor
bras de rétablissement
braços do cavername
NÁUTICA gibelot
8.
(cruz) croisillon
9.
(do violino) bras
figurado andar a braços com
lutter contre
ficar de braços cruzados
rester les bras croisés
não dar o braço a torcer
ne pas céder, ne pas s'avouer vaincu, ne pas démordre de
receber de braços abertos
accueillir à bras ouverts, tendre les bras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / industrial structures
    braço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficas
    fr
    croisillon de poteau télégraphique, bras de pylône, traverse, potence, traverse de poteau télégraphique
  • electronics and electrical engineering
    braço de leitura / braço
    fr
    bras de lecture, bras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    braço / vara
    fr
    corne, bras
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço
    fr
    bras
  • mechanical engineering
    braço
    fr
    noix
  • mechanical engineering
    braço
    fr
    bras
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    braço
    fr
    branche
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço de pá
    fr
    bras rotor
  • earth sciences
    estuário / braço de mar
    fr
    firth
  • life sciences
    braço de rio
    fr
    bras de rivière anastomosée
  • mechanical engineering
    braço radial
    fr
    bras radial
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    braço do leme
    fr
    bras de gouvernail, nervure de gouvernail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    fr
    flèche, volée, flèche de pelle
  • mechanical engineering
    braço suporte
    fr
    bras support
  • mechanical engineering
    braço suporte
    fr
    bras de support, bras support
  • mechanical engineering
    braço de guia
    fr
    bras de guidage
  • building and public works / industrial structures
    braço diagonal / diagonal
    fr
    barre de tiangulation, diagonale
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço inferior
    fr
    bras inférieur
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço superior
    fr
    bras supérieur
  • electronics and electrical engineering
    braço de ponte
    fr
    bras de shuntage
  • electronics and electrical engineering
    braço auxiliar
    fr
    bras auxiliaire
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    braço de lança
    fr
    avant-bec
  • INDUSTRY
    braço rotativo
    fr
    bras pivotant
  • mechanical engineering
    travessa / braço superior / viga
    fr
    fronton, entretoise, traverse fixe
  • chemical compound
    rotor / pá / braço amassador
    fr
    bras de malaxeur, rotor, pale
  • mechanical engineering / building and public works
    braço oscilante / oscilador
    fr
    balancier à ressort
  • earth sciences
    braço giratório
    fr
    bras tournant, manège aérodynamique
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço oscilante
    fr
    bras oscillant
  • electronics and electrical engineering
    braço principal
    fr
    bras principal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    braço de mancal
    fr
    console terminale
  • building and public works / industrial structures
    moinho de braço
    fr
    broyeur à croix
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    fr
    jambe oscillante
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    fr
    bras oscillant
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço regulável
    fr
    bras de réglage
  • materials technology / technology and technical regulations
    braço giratório
    fr
    bras tournant, manège aérodynamique
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração braçal / tração por braço
    fr
    traction à bras
  • electronics and electrical engineering
    braço telescópico / braço extensível
    fr
    bras télescopique, perche extensible
  • chemical compound / industrial structures
    braço porta-tesouras / braço da tesoura
    fr
    bras de ciseaux, bras porte-ciseaux
  • electronics and electrical engineering
    braço de retorno
    fr
    bras de retour
  • electronics and electrical engineering
    braço de válvula
    fr
    bras de valve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    braço da cadeira
    fr
    bardelle
  • administrative law
    braço de suporte
    fr
    poutre cantilever, poutre en porte-à-faux
  • mechanical engineering / building and public works
    braço do rodízio
    fr
    bras de galet
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    braço de suporte
    fr
    bras porteur
  • mechanical engineering
    braço articulado
    fr
    bras articulé
  • electronics and electrical engineering
    braço de chamada
    fr
    bras de retenue, bras de rappel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço de reboque
    fr
    roue tirée
  • industrial structures
    braço de martelo
    fr
    bras de marteau
  • industrial structures
    braço do ancinho
    fr
    bras de râteau
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    braço de momento
    fr
    bras de moment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
braço – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/braço [visualizado em 2026-07-31 00:46:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / industrial structures
    braço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficas
    fr
    croisillon de poteau télégraphique, bras de pylône, traverse, potence, traverse de poteau télégraphique
  • electronics and electrical engineering
    braço de leitura / braço
    fr
    bras de lecture, bras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    braço / vara
    fr
    corne, bras
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço
    fr
    bras
  • mechanical engineering
    braço
    fr
    noix
  • mechanical engineering
    braço
    fr
    bras
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    braço
    fr
    branche
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço de pá
    fr
    bras rotor
  • earth sciences
    estuário / braço de mar
    fr
    firth
  • life sciences
    braço de rio
    fr
    bras de rivière anastomosée
  • mechanical engineering
    braço radial
    fr
    bras radial
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    braço do leme
    fr
    bras de gouvernail, nervure de gouvernail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    fr
    flèche, volée, flèche de pelle
  • mechanical engineering
    braço suporte
    fr
    bras support
  • mechanical engineering
    braço suporte
    fr
    bras de support, bras support
  • mechanical engineering
    braço de guia
    fr
    bras de guidage
  • building and public works / industrial structures
    braço diagonal / diagonal
    fr
    barre de tiangulation, diagonale
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço inferior
    fr
    bras inférieur
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço superior
    fr
    bras supérieur
  • electronics and electrical engineering
    braço de ponte
    fr
    bras de shuntage
  • electronics and electrical engineering
    braço auxiliar
    fr
    bras auxiliaire
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    braço de lança
    fr
    avant-bec
  • INDUSTRY
    braço rotativo
    fr
    bras pivotant
  • mechanical engineering
    travessa / braço superior / viga
    fr
    fronton, entretoise, traverse fixe
  • chemical compound
    rotor / pá / braço amassador
    fr
    bras de malaxeur, rotor, pale
  • mechanical engineering / building and public works
    braço oscilante / oscilador
    fr
    balancier à ressort
  • earth sciences
    braço giratório
    fr
    bras tournant, manège aérodynamique
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço oscilante
    fr
    bras oscillant
  • electronics and electrical engineering
    braço principal
    fr
    bras principal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    braço de mancal
    fr
    console terminale
  • building and public works / industrial structures
    moinho de braço
    fr
    broyeur à croix
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    fr
    jambe oscillante
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    fr
    bras oscillant
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço regulável
    fr
    bras de réglage
  • materials technology / technology and technical regulations
    braço giratório
    fr
    bras tournant, manège aérodynamique
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração braçal / tração por braço
    fr
    traction à bras
  • electronics and electrical engineering
    braço telescópico / braço extensível
    fr
    bras télescopique, perche extensible
  • chemical compound / industrial structures
    braço porta-tesouras / braço da tesoura
    fr
    bras de ciseaux, bras porte-ciseaux
  • electronics and electrical engineering
    braço de retorno
    fr
    bras de retour
  • electronics and electrical engineering
    braço de válvula
    fr
    bras de valve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    braço da cadeira
    fr
    bardelle
  • administrative law
    braço de suporte
    fr
    poutre cantilever, poutre en porte-à-faux
  • mechanical engineering / building and public works
    braço do rodízio
    fr
    bras de galet
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    braço de suporte
    fr
    bras porteur
  • mechanical engineering
    braço articulado
    fr
    bras articulé
  • electronics and electrical engineering
    braço de chamada
    fr
    bras de retenue, bras de rappel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço de reboque
    fr
    roue tirée
  • industrial structures
    braço de martelo
    fr
    bras de marteau
  • industrial structures
    braço do ancinho
    fr
    bras de râteau
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    braço de momento
    fr
    bras de moment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
braço – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/braço [visualizado em 2026-07-31 00:46:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro