- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
com.bi.na.ção
kõbinɐˈsɐ̃w̃
kõbinɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
combinaison; disposition; amalgame
combinação de estilos
combinaison de styles
2.
combinaison
combinação química
combinaison chimique
3.
accord masculino, concert masculino; combine coloquial
fazer uma combinação
faire un accord
sem prévia combinação
sans concert préalable
4.
(peça de vestuário) combinaison
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / consumercombinação / forrofrcombinaison
- FINANCEcombinaçãofrcombinaison, strangle, plateau straddle
- industrial structurescombinaçãofrcombinaison
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScombinaçãofrsurvêtement
- FINANCEcombinação vendidafrtop strangle, strangle en position courte, strangle supérieur, short strangle
- statisticsagregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de errosfragrégation des erreurs, groupage des erreurs
- life sciences / immunologysítio de combinaçãofrsite de combinaison
- FINANCEcombinação compradafrachat de strangle, strangle inférieur, long strangle, bottom strangle, achat de plateau-straddle, strangle en position longue
- space transportcombinação espacialfrcombinaison spatiale
- statistics / SCIENCEcombinação de testesfrcombinaison de tests
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcombinação conduzidafrcomposition conductrice
- statisticscombinação de classes / agrupamento de classesfragrégation des classes, groupage des classes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescombinação de enxertofrcombinaison de greffage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesseleção por combinaçãofrcréation à combinaison
- electronics and electrical engineeringprocesso de combinaçãofrprocessus de combinaison
- information technology and data processingcombinação de ligaçõesfrcombinaison de liaisons
- industrial structures / chemical compoundcombinação de mosaicosfrmosaïque à combinaison
- economic policy / free movement of capitalcombinação de políticasfrcombinaison de mesures, dosage macroéconomique, dosage de mesures
- POLITICScombinação de políticasfrpanoplie de mesures, dosage des politiques, dosage approprié de mesures
- construction and town planningfechadura de combinaçãofrserrure à combinaison
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrycapacidade combinatória / capacidade de combinaçãofraptitude à la combinaison
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrelação de velocidade / combinação de velocidadefrrapport de vitesse, combinaison de vitesse
- information technology and data processingcombinação de instruçõesfrcombinaison d'instructions
- real estate credit / development aid / credit policycombinação de empréstimosfrprêt mixte
- communications policycombinação impressora/faxfrcombiné imprimante/télécopieur
- ENVIRONMENT / ENERGYcombinação de combustíveisfrcombinaison de combustibles
- ENVIRONMENTfiltro de ar de combinaçãofrfiltre à air combiné
- medical scienceexigência de não combinaçãofrclause de non-interférence
- ECONOMICS / FINANCEcombinação risco-rendimentofrcombinaison risque-rendement
- SCIENCE / information technology and data processingcombinação linear de vetoresfrcombinaison linéaire de vecteurs
- earth sciencescombinação de feixes de iõesfrmélange de faisceaux d'ions
- administrative law / information technology and data processingfecho de combinação eletrónicafrverrou à combinaison électronique
- TRANSPORTcombinação de camião e reboquefrcombinaison camion-remorque
- statisticscoeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorialfrsaturation factorielle
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombinação cultivador e semeadorfrcombinaison cultivateur et semoir
- chemical compound / industrial structurescombinação de mosaicos coloridosfrmosaïque à semis
- electronics and electrical engineeringcombinação de FET de corte remotofrcombinaison de transistors à effet de champ donnant une tension de pincement élevée
- electronics and electrical engineeringcombinação compensada em temperaturafrcombinaison compensée en température
- documentationremissiva utilizada em combinação comfrrenvoi utilisé en combinaison avec
- electronics and electrical engineeringcombinação de corneta iluminadora e lentefrcombinaison d'un cornet éclairant et d'une lentille
- EUROPEAN UNIONcombinação de empréstimos e de subvençõesfrcombinaison de prêts et de subventions
- ENVIRONMENTdepósitos de embalagens (acordo) / combinação de um depósito sobre embalagensfrmesure en faveur d'une consigne sur les emballages
- information technology and data processingcombinação de modos autónomos e teleoperadosfrcombinaison des modes autonome et télémanipulé
- mechanical engineeringcombinação perfil aerodinâmico-disco de lâminafrliaison aubage-disque
- TRANSPORTcombinação perfil aerodinâmico-disco de lâminasfrliaison aubage-disque
- land transport / TRANSPORTcombinação câmara de ar, válvula e cinta protetorafrensemble chambre à air,valve et flap
- means of agricultural productionproduto fertilizante UE que faz parte da combinação / componente de produtos fertilizantes UEfrfertilisant UE composant la combinaison, fertilisant composant le mélange
- building and public workscombinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de águafrcombinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
combinação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/combinação [visualizado em 2026-07-24 20:07:32].
antónimos de combinação
palavras parecidas com combinação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / consumercombinação / forrofrcombinaison
- FINANCEcombinaçãofrcombinaison, strangle, plateau straddle
- industrial structurescombinaçãofrcombinaison
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScombinaçãofrsurvêtement
- FINANCEcombinação vendidafrtop strangle, strangle en position courte, strangle supérieur, short strangle
- statisticsagregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de errosfragrégation des erreurs, groupage des erreurs
- life sciences / immunologysítio de combinaçãofrsite de combinaison
- FINANCEcombinação compradafrachat de strangle, strangle inférieur, long strangle, bottom strangle, achat de plateau-straddle, strangle en position longue
- space transportcombinação espacialfrcombinaison spatiale
- statistics / SCIENCEcombinação de testesfrcombinaison de tests
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcombinação conduzidafrcomposition conductrice
- statisticscombinação de classes / agrupamento de classesfragrégation des classes, groupage des classes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescombinação de enxertofrcombinaison de greffage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesseleção por combinaçãofrcréation à combinaison
- electronics and electrical engineeringprocesso de combinaçãofrprocessus de combinaison
- information technology and data processingcombinação de ligaçõesfrcombinaison de liaisons
- industrial structures / chemical compoundcombinação de mosaicosfrmosaïque à combinaison
- economic policy / free movement of capitalcombinação de políticasfrcombinaison de mesures, dosage macroéconomique, dosage de mesures
- POLITICScombinação de políticasfrpanoplie de mesures, dosage des politiques, dosage approprié de mesures
- construction and town planningfechadura de combinaçãofrserrure à combinaison
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrycapacidade combinatória / capacidade de combinaçãofraptitude à la combinaison
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrelação de velocidade / combinação de velocidadefrrapport de vitesse, combinaison de vitesse
- information technology and data processingcombinação de instruçõesfrcombinaison d'instructions
- real estate credit / development aid / credit policycombinação de empréstimosfrprêt mixte
- communications policycombinação impressora/faxfrcombiné imprimante/télécopieur
- ENVIRONMENT / ENERGYcombinação de combustíveisfrcombinaison de combustibles
- ENVIRONMENTfiltro de ar de combinaçãofrfiltre à air combiné
- medical scienceexigência de não combinaçãofrclause de non-interférence
- ECONOMICS / FINANCEcombinação risco-rendimentofrcombinaison risque-rendement
- SCIENCE / information technology and data processingcombinação linear de vetoresfrcombinaison linéaire de vecteurs
- earth sciencescombinação de feixes de iõesfrmélange de faisceaux d'ions
- administrative law / information technology and data processingfecho de combinação eletrónicafrverrou à combinaison électronique
- TRANSPORTcombinação de camião e reboquefrcombinaison camion-remorque
- statisticscoeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorialfrsaturation factorielle
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombinação cultivador e semeadorfrcombinaison cultivateur et semoir
- chemical compound / industrial structurescombinação de mosaicos coloridosfrmosaïque à semis
- electronics and electrical engineeringcombinação de FET de corte remotofrcombinaison de transistors à effet de champ donnant une tension de pincement élevée
- electronics and electrical engineeringcombinação compensada em temperaturafrcombinaison compensée en température
- documentationremissiva utilizada em combinação comfrrenvoi utilisé en combinaison avec
- electronics and electrical engineeringcombinação de corneta iluminadora e lentefrcombinaison d'un cornet éclairant et d'une lentille
- EUROPEAN UNIONcombinação de empréstimos e de subvençõesfrcombinaison de prêts et de subventions
- ENVIRONMENTdepósitos de embalagens (acordo) / combinação de um depósito sobre embalagensfrmesure en faveur d'une consigne sur les emballages
- information technology and data processingcombinação de modos autónomos e teleoperadosfrcombinaison des modes autonome et télémanipulé
- mechanical engineeringcombinação perfil aerodinâmico-disco de lâminafrliaison aubage-disque
- TRANSPORTcombinação perfil aerodinâmico-disco de lâminasfrliaison aubage-disque
- land transport / TRANSPORTcombinação câmara de ar, válvula e cinta protetorafrensemble chambre à air,valve et flap
- means of agricultural productionproduto fertilizante UE que faz parte da combinação / componente de produtos fertilizantes UEfrfertilisant UE composant la combinaison, fertilisant composant le mélange
- building and public workscombinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de águafrcombinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
combinação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/combinação [visualizado em 2026-07-24 20:07:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: