-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

com.bi.na.ção separador fonéticakõbinɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
combinaison; disposition; amalgame
combinação de estilos
combinaison de styles
2.
combinaison
combinação química
combinaison chimique
3.
accord masculino, concert masculino; combine coloquial
fazer uma combinação
faire un accord
sem prévia combinação
sans concert préalable
4.
(peça de vestuário) combinaison

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    fr
    combinaison
  • FINANCE
    combinação
    fr
    combinaison, strangle, plateau straddle
  • industrial structures
    combinação
    fr
    combinaison
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    combinação
    fr
    survêtement
  • FINANCE
    combinação vendida
    fr
    top strangle, strangle en position courte, strangle supérieur, short strangle
  • statistics
    agregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de erros
    fr
    agrégation des erreurs, groupage des erreurs
  • life sciences / immunology
    sítio de combinação
    fr
    site de combinaison
  • FINANCE
    combinação comprada
    fr
    achat de strangle, strangle inférieur, long strangle, bottom strangle, achat de plateau-straddle, strangle en position longue
  • space transport
    combinação espacial
    fr
    combinaison spatiale
  • statistics / SCIENCE
    combinação de testes
    fr
    combinaison de tests
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    combinação conduzida
    fr
    composition conductrice
  • statistics
    combinação de classes / agrupamento de classes
    fr
    agrégation des classes, groupage des classes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    combinação de enxerto
    fr
    combinaison de greffage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    seleção por combinação
    fr
    création à combinaison
  • electronics and electrical engineering
    processo de combinação
    fr
    processus de combinaison
  • information technology and data processing
    combinação de ligações
    fr
    combinaison de liaisons
  • industrial structures / chemical compound
    combinação de mosaicos
    fr
    mosaïque à combinaison
  • economic policy / free movement of capital
    combinação de políticas
    fr
    combinaison de mesures, dosage macroéconomique, dosage de mesures
  • POLITICS
    combinação de políticas
    fr
    panoplie de mesures, dosage des politiques, dosage approprié de mesures
  • construction and town planning
    fechadura de combinação
    fr
    serrure à combinaison
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    capacidade combinatória / capacidade de combinação
    fr
    aptitude à la combinaison
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    relação de velocidade / combinação de velocidade
    fr
    rapport de vitesse, combinaison de vitesse
  • information technology and data processing
    combinação de instruções
    fr
    combinaison d'instructions
  • real estate credit / development aid / credit policy
    combinação de empréstimos
    fr
    prêt mixte
  • communications policy
    combinação impressora/fax
    fr
    combiné imprimante/télécopieur
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    combinação de combustíveis
    fr
    combinaison de combustibles
  • ENVIRONMENT
    filtro de ar de combinação
    fr
    filtre à air combiné
  • medical science
    exigência de não combinação
    fr
    clause de non-interférence
  • ECONOMICS / FINANCE
    combinação risco-rendimento
    fr
    combinaison risque-rendement
  • SCIENCE / information technology and data processing
    combinação linear de vetores
    fr
    combinaison linéaire de vecteurs
  • earth sciences
    combinação de feixes de iões
    fr
    mélange de faisceaux d'ions
  • administrative law / information technology and data processing
    fecho de combinação eletrónica
    fr
    verrou à combinaison électronique
  • TRANSPORT
    combinação de camião e reboque
    fr
    combinaison camion-remorque
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    fr
    saturation factorielle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combinação cultivador e semeador
    fr
    combinaison cultivateur et semoir
  • chemical compound / industrial structures
    combinação de mosaicos coloridos
    fr
    mosaïque à semis
  • electronics and electrical engineering
    combinação de FET de corte remoto
    fr
    combinaison de transistors à effet de champ donnant une tension de pincement élevée
  • electronics and electrical engineering
    combinação compensada em temperatura
    fr
    combinaison compensée en température
  • documentation
    remissiva utilizada em combinação com
    fr
    renvoi utilisé en combinaison avec
  • electronics and electrical engineering
    combinação de corneta iluminadora e lente
    fr
    combinaison d'un cornet éclairant et d'une lentille
  • EUROPEAN UNION
    combinação de empréstimos e de subvenções
    fr
    combinaison de prêts et de subventions
  • ENVIRONMENT
    depósitos de embalagens (acordo) / combinação de um depósito sobre embalagens
    fr
    mesure en faveur d'une consigne sur les emballages
  • information technology and data processing
    combinação de modos autónomos e teleoperados
    fr
    combinaison des modes autonome et télémanipulé
  • mechanical engineering
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâmina
    fr
    liaison aubage-disque
  • TRANSPORT
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâminas
    fr
    liaison aubage-disque
  • land transport / TRANSPORT
    combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
    fr
    ensemble chambre à air,valve et flap
  • means of agricultural production
    produto fertilizante UE que faz parte da combinação / componente de produtos fertilizantes UE
    fr
    fertilisant UE composant la combinaison, fertilisant composant le mélange
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    fr
    combinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/combinação [visualizado em 2026-07-24 20:07:32].
palavras parecidas com combinação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    fr
    combinaison
  • FINANCE
    combinação
    fr
    combinaison, strangle, plateau straddle
  • industrial structures
    combinação
    fr
    combinaison
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    combinação
    fr
    survêtement
  • FINANCE
    combinação vendida
    fr
    top strangle, strangle en position courte, strangle supérieur, short strangle
  • statistics
    agregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de erros
    fr
    agrégation des erreurs, groupage des erreurs
  • life sciences / immunology
    sítio de combinação
    fr
    site de combinaison
  • FINANCE
    combinação comprada
    fr
    achat de strangle, strangle inférieur, long strangle, bottom strangle, achat de plateau-straddle, strangle en position longue
  • space transport
    combinação espacial
    fr
    combinaison spatiale
  • statistics / SCIENCE
    combinação de testes
    fr
    combinaison de tests
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    combinação conduzida
    fr
    composition conductrice
  • statistics
    combinação de classes / agrupamento de classes
    fr
    agrégation des classes, groupage des classes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    combinação de enxerto
    fr
    combinaison de greffage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    seleção por combinação
    fr
    création à combinaison
  • electronics and electrical engineering
    processo de combinação
    fr
    processus de combinaison
  • information technology and data processing
    combinação de ligações
    fr
    combinaison de liaisons
  • industrial structures / chemical compound
    combinação de mosaicos
    fr
    mosaïque à combinaison
  • economic policy / free movement of capital
    combinação de políticas
    fr
    combinaison de mesures, dosage macroéconomique, dosage de mesures
  • POLITICS
    combinação de políticas
    fr
    panoplie de mesures, dosage des politiques, dosage approprié de mesures
  • construction and town planning
    fechadura de combinação
    fr
    serrure à combinaison
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    capacidade combinatória / capacidade de combinação
    fr
    aptitude à la combinaison
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    relação de velocidade / combinação de velocidade
    fr
    rapport de vitesse, combinaison de vitesse
  • information technology and data processing
    combinação de instruções
    fr
    combinaison d'instructions
  • real estate credit / development aid / credit policy
    combinação de empréstimos
    fr
    prêt mixte
  • communications policy
    combinação impressora/fax
    fr
    combiné imprimante/télécopieur
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    combinação de combustíveis
    fr
    combinaison de combustibles
  • ENVIRONMENT
    filtro de ar de combinação
    fr
    filtre à air combiné
  • medical science
    exigência de não combinação
    fr
    clause de non-interférence
  • ECONOMICS / FINANCE
    combinação risco-rendimento
    fr
    combinaison risque-rendement
  • SCIENCE / information technology and data processing
    combinação linear de vetores
    fr
    combinaison linéaire de vecteurs
  • earth sciences
    combinação de feixes de iões
    fr
    mélange de faisceaux d'ions
  • administrative law / information technology and data processing
    fecho de combinação eletrónica
    fr
    verrou à combinaison électronique
  • TRANSPORT
    combinação de camião e reboque
    fr
    combinaison camion-remorque
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    fr
    saturation factorielle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combinação cultivador e semeador
    fr
    combinaison cultivateur et semoir
  • chemical compound / industrial structures
    combinação de mosaicos coloridos
    fr
    mosaïque à semis
  • electronics and electrical engineering
    combinação de FET de corte remoto
    fr
    combinaison de transistors à effet de champ donnant une tension de pincement élevée
  • electronics and electrical engineering
    combinação compensada em temperatura
    fr
    combinaison compensée en température
  • documentation
    remissiva utilizada em combinação com
    fr
    renvoi utilisé en combinaison avec
  • electronics and electrical engineering
    combinação de corneta iluminadora e lente
    fr
    combinaison d'un cornet éclairant et d'une lentille
  • EUROPEAN UNION
    combinação de empréstimos e de subvenções
    fr
    combinaison de prêts et de subventions
  • ENVIRONMENT
    depósitos de embalagens (acordo) / combinação de um depósito sobre embalagens
    fr
    mesure en faveur d'une consigne sur les emballages
  • information technology and data processing
    combinação de modos autónomos e teleoperados
    fr
    combinaison des modes autonome et télémanipulé
  • mechanical engineering
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâmina
    fr
    liaison aubage-disque
  • TRANSPORT
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâminas
    fr
    liaison aubage-disque
  • land transport / TRANSPORT
    combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
    fr
    ensemble chambre à air,valve et flap
  • means of agricultural production
    produto fertilizante UE que faz parte da combinação / componente de produtos fertilizantes UE
    fr
    fertilisant UE composant la combinaison, fertilisant composant le mélange
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    fr
    combinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/combinação [visualizado em 2026-07-24 20:07:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro