favoritos
con.ge.la.men.toseparador fonéticakõʒəlɐˈmẽtu
nome masculino
1.
surgélation feminino
2.
gel
congelamento dos preços
gel des prix

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    congelamento
    fr
    gel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    congelamento / congelação
    fr
    congélation
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    congelamento rápido / função de congelamento rápido
    fr
    congélation rapide
  • FINANCE / criminal law
    congelamento de bens
    fr
    gel des avoirs, gel des actifs
  • life sciences
    ação de congelamento / ação da geada
    fr
    effets de la gelée, action du gel
  • chemistry
    ponte de solidificação / ponto de congelamento
    fr
    point de solidification, point de congélation
  • building and public works / technology and technical regulations
    teste de congelamento
    fr
    essai de gélivité
  • Criminal procedure
    congelamento de provas / apreensão para efeitos de prova
    fr
    saisie à titre probatoire, séquestre probatoire
  • LAW
    congelamento de fundos
    fr
    gel de fonds, gel des capitaux, gel des fonds
  • economic conditions / FINANCE
    congelamento de fundos
    fr
    gel des fonds, gel des capitaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento radicular / gelo radical
    fr
    gel racinaire
  • FINANCE
    congelamento de fundos
    fr
    blocage de fonds
  • preparation for market / defence
    congelamento de fundos
    fr
    gel des capitaux
  • agricultural production policy
    retirada das terras / congelamento das terras
    fr
    gel des terres, mise en jachère
  • European Union / criminal law / FINANCE
    decisão de congelamento
    fr
    décision de gel
  • common agricultural policy
    retirada das terras agrícolas / congelamento das terras
    fr
    gel des terres agricoles, retrait des terres agricoles
  • ECONOMICS
    congelamento dos preços
    fr
    blocage des prix, gel des prix
  • materials technology / mechanical engineering
    congelamento por imersão
    fr
    surgélation par immersion
  • ruling
    congelamento ou apreensão
    fr
    gel ou saisie
  • administrative law
    resistência ao congelamento
    fr
    résistance au froid
  • medical science
    suspensão das importações / congelamento das importações
    fr
    suspension des importations, blocage des importations, arrêt des importations
  • financial institutions and credit
    congelamento de recursos económicos
    fr
    gel des ressources économiques
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    congelamento do salário mínimo legal
    fr
    gel du salaire minimum légal
  • earth sciences
    solo suscetível a ação de congelamento / solo geladiço
    fr
    sol susceptible au gel, sol gélif
  • mechanical engineering
    evitar o congelamento da mola do monodistensor colocando uma proteção contra a formação de gelo
    fr
    éviter le givrage du monodétendeur en le munissant d'un réchauffeur
  • chemical compound
    resistência ao congelamento-descongelamento
    fr
    stabilité au gel-dégel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – congelamento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 10:43:10]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    congelamento
    fr
    gel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    congelamento / congelação
    fr
    congélation
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    congelamento rápido / função de congelamento rápido
    fr
    congélation rapide
  • FINANCE / criminal law
    congelamento de bens
    fr
    gel des avoirs, gel des actifs
  • life sciences
    ação de congelamento / ação da geada
    fr
    effets de la gelée, action du gel
  • chemistry
    ponte de solidificação / ponto de congelamento
    fr
    point de solidification, point de congélation
  • building and public works / technology and technical regulations
    teste de congelamento
    fr
    essai de gélivité
  • Criminal procedure
    congelamento de provas / apreensão para efeitos de prova
    fr
    saisie à titre probatoire, séquestre probatoire
  • LAW
    congelamento de fundos
    fr
    gel de fonds, gel des capitaux, gel des fonds
  • economic conditions / FINANCE
    congelamento de fundos
    fr
    gel des fonds, gel des capitaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento radicular / gelo radical
    fr
    gel racinaire
  • FINANCE
    congelamento de fundos
    fr
    blocage de fonds
  • preparation for market / defence
    congelamento de fundos
    fr
    gel des capitaux
  • agricultural production policy
    retirada das terras / congelamento das terras
    fr
    gel des terres, mise en jachère
  • European Union / criminal law / FINANCE
    decisão de congelamento
    fr
    décision de gel
  • common agricultural policy
    retirada das terras agrícolas / congelamento das terras
    fr
    gel des terres agricoles, retrait des terres agricoles
  • ECONOMICS
    congelamento dos preços
    fr
    blocage des prix, gel des prix
  • materials technology / mechanical engineering
    congelamento por imersão
    fr
    surgélation par immersion
  • ruling
    congelamento ou apreensão
    fr
    gel ou saisie
  • administrative law
    resistência ao congelamento
    fr
    résistance au froid
  • medical science
    suspensão das importações / congelamento das importações
    fr
    suspension des importations, blocage des importations, arrêt des importations
  • financial institutions and credit
    congelamento de recursos económicos
    fr
    gel des ressources économiques
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    congelamento do salário mínimo legal
    fr
    gel du salaire minimum légal
  • earth sciences
    solo suscetível a ação de congelamento / solo geladiço
    fr
    sol susceptible au gel, sol gélif
  • mechanical engineering
    evitar o congelamento da mola do monodistensor colocando uma proteção contra a formação de gelo
    fr
    éviter le givrage du monodétendeur en le munissant d'un réchauffeur
  • chemical compound
    resistência ao congelamento-descongelamento
    fr
    stabilité au gel-dégel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – congelamento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 10:43:10]. Disponível em