- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
con.ge.la.men.to
kõʒəlɐˈmẽtu
kõʒəlɐˈmẽtunome masculino
1.
surgélation feminino
2.
gel
congelamento dos preços
gel des prix
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationcongelamentofrgel
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriescongelamento / congelaçãofrcongélation
- refrigeration industry / energy saving / household electrical appliancecongelamento rápido / função de congelamento rápidofrcongélation rapide
- FINANCE / criminal lawcongelamento de bensfrgel des avoirs, gel des actifs
- life sciencesação de congelamento / ação da geadafreffets de la gelée, action du gel
- chemistryponte de solidificação / ponto de congelamentofrpoint de solidification, point de congélation
- building and public works / technology and technical regulationsteste de congelamentofressai de gélivité
- Criminal procedurecongelamento de provas / apreensão para efeitos de provafrsaisie à titre probatoire, séquestre probatoire
- LAWcongelamento de fundosfrgel de fonds, gel des capitaux, gel des fonds
- economic conditions / FINANCEcongelamento de fundosfrgel des fonds, gel des capitaux
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento radicular / gelo radicalfrgel racinaire
- FINANCEcongelamento de fundosfrblocage de fonds
- preparation for market / defencecongelamento de fundosfrgel des capitaux
- agricultural production policyretirada das terras / congelamento das terrasfrgel des terres, mise en jachère
- European Union / criminal law / FINANCEdecisão de congelamentofrdécision de gel
- common agricultural policyretirada das terras agrícolas / congelamento das terrasfrgel des terres agricoles, retrait des terres agricoles
- ECONOMICScongelamento dos preçosfrblocage des prix, gel des prix
- materials technology / mechanical engineeringcongelamento por imersãofrsurgélation par immersion
- rulingcongelamento ou apreensãofrgel ou saisie
- administrative lawresistência ao congelamentofrrésistance au froid
- medical sciencesuspensão das importações / congelamento das importaçõesfrsuspension des importations, blocage des importations, arrêt des importations
- financial institutions and creditcongelamento de recursos económicosfrgel des ressources économiques
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScongelamento do salário mínimo legalfrgel du salaire minimum légal
- earth sciencessolo suscetível a ação de congelamento / solo geladiçofrsol susceptible au gel, sol gélif
- mechanical engineeringevitar o congelamento da mola do monodistensor colocando uma proteção contra a formação de gelofréviter le givrage du monodétendeur en le munissant d'un réchauffeur
- chemical compoundresistência ao congelamento-descongelamentofrstabilité au gel-dégel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
congelamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/congelamento [visualizado em 2026-08-03 07:53:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationcongelamentofrgel
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriescongelamento / congelaçãofrcongélation
- refrigeration industry / energy saving / household electrical appliancecongelamento rápido / função de congelamento rápidofrcongélation rapide
- FINANCE / criminal lawcongelamento de bensfrgel des avoirs, gel des actifs
- life sciencesação de congelamento / ação da geadafreffets de la gelée, action du gel
- chemistryponte de solidificação / ponto de congelamentofrpoint de solidification, point de congélation
- building and public works / technology and technical regulationsteste de congelamentofressai de gélivité
- Criminal procedurecongelamento de provas / apreensão para efeitos de provafrsaisie à titre probatoire, séquestre probatoire
- LAWcongelamento de fundosfrgel de fonds, gel des capitaux, gel des fonds
- economic conditions / FINANCEcongelamento de fundosfrgel des fonds, gel des capitaux
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento radicular / gelo radicalfrgel racinaire
- FINANCEcongelamento de fundosfrblocage de fonds
- preparation for market / defencecongelamento de fundosfrgel des capitaux
- agricultural production policyretirada das terras / congelamento das terrasfrgel des terres, mise en jachère
- European Union / criminal law / FINANCEdecisão de congelamentofrdécision de gel
- common agricultural policyretirada das terras agrícolas / congelamento das terrasfrgel des terres agricoles, retrait des terres agricoles
- ECONOMICScongelamento dos preçosfrblocage des prix, gel des prix
- materials technology / mechanical engineeringcongelamento por imersãofrsurgélation par immersion
- rulingcongelamento ou apreensãofrgel ou saisie
- administrative lawresistência ao congelamentofrrésistance au froid
- medical sciencesuspensão das importações / congelamento das importaçõesfrsuspension des importations, blocage des importations, arrêt des importations
- financial institutions and creditcongelamento de recursos económicosfrgel des ressources économiques
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScongelamento do salário mínimo legalfrgel du salaire minimum légal
- earth sciencessolo suscetível a ação de congelamento / solo geladiçofrsol susceptible au gel, sol gélif
- mechanical engineeringevitar o congelamento da mola do monodistensor colocando uma proteção contra a formação de gelofréviter le givrage du monodétendeur en le munissant d'un réchauffeur
- chemical compoundresistência ao congelamento-descongelamentofrstabilité au gel-dégel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
congelamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/congelamento [visualizado em 2026-08-03 07:53:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: