- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
da.do
ˈdadu
ˈdaduadjetivo
1.
(concedido) donné
de braço dado
bras dessus bras dessous, en se donnant le bras
de mãos dadas
la main dans la main
é dado
c'est donné
em dado momento
le moment donné
2.
donné, connu, déterminé
num dado lugar
en un lieu donné
3.
(sociável) sociable
4.
(propenso) adonné, porté
nome masculino
1.
dé
jogar os dados
jouer aux dés
dado falso
dé pipé
2.
donnée feminino
base de dados
INFORMÁTICA base de données
dados estatísticos
données statistiques
os dados do problema
les données du problème
dado que
étant donné que
os dados estão lançados
les dés sont jetés
dado
particípio passado do verbo dar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEdadofrdonnée
- materials technologyponto / dadofrbouchon
- communicationsdadofrdonnées, donnée
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdados digitais / dado digitalfrinformation numérique, donnée numérique, donnée numérale
- communicationsdado no solofrdonnée auxiliaire de terrain
- information and information processing / air transport / ENVIRONMENTdado espacial / dado geoespacialfrdonnées spatiales, données géospatiales
- information technology and data processingdado discretofrdonnées discrètes
- information technology and data processingnível do dadofrniveau hiérarchique d'une donnée
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdado numéricofrdonnée numérique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdado do hélice / cubo do hélicefrmoyeu d'hélice
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdado analógicofrdonnée analogique
- ECONOMICSdado prospetivofrdonnée prévisionnelle
- information technology and data processing / technology and technical regulations / artificial intelligencedado de entradafrdonnée en entrée
- accountingdado em garantia / penhorado como garantia colateralfrdonné en garantie
- information technology and data processingnível de um dadofrniveau d'une donnée
- mechanical engineeringcruzeta / dado da corrediçafrcoulisseau à articulation, crosse, coulisseau
- technology and technical regulationsdado de calibragemfrdonnée d'étalonnage
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdado de referênciafrplan de référence
- statisticsestatística georreferenciada / dado georreferenciadofrstatistique géo-référenciée, donnée géo-référencée
- ENVIRONMENTdeposição de cadáveres / destino dado aos mortosfrpompes funèbres
- earth sciences / information technology and data processingdado de leitura-escritafrdonnée à lecture-écriture
- life sciencesdado videorradiométricofrdonnée vidéo-radiométrique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdado hidropluviométricofrdonnée hydropluviométrique
- financial institutions and creditperda dado o incumprimento / LGDfrperte en cas de défaillance, perte en cas de défaut, PCD
- information technology and data processingdado básico de diagnósticofrdonnée de diagnostic de base
- land transportdado básico de diagnósticofrdonnée de diagnostic de base
- earth sciencesdado estático de superfíciefrmesure de prise statique de peau
- chemistry / chemical compoundíndice que denota um dado modofrindice indiquant un mode individuel
- building and public workscalço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragemfrcale entre armature et coffrage
- communicationsdado de telemetria de manutençãofrdonnée de télémesure de maintenance
- communications / information technology and data processingnúmero de avarias num tempo dadofrnombre de défaillances dans un temps donné
- earth sciences / information technology and data processingdado de processamento temporáriofrdonnée temporaire de traitement
- earth sciencesdado acústico para receção passivafrdonnée acoustique pour réception passive
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationspeso líquido a dado grau de humidadefrpoids net à un certain degré d'humidité
- communications / information technology and data processingdado derivado no sinal de multiplexagemfrdonnée transmise dans le signal multiplexé
- financial institutions and creditperda dado o incumprimento da contraparte / LGDMKTfrperte en cas de défaut fondée sur le marché, LGDMKT, valeur de perte en cas de défaut fondée sur le marché, valeur LGD fondée sur le marché
- documentation / information technology and data processingestabelecer um critério de valor de um dadofrétablir un critère de valeur d'une donnée ( en vue de son traitement documentaire )
- LAWremeter o processo para lhe ser dado seguimentofrrenvoyer l'affaire pour suite à donner
- communicationsdado tridimensional fornecido por radar acústicofrdonnée radar acoustique tridimensionnelle
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTinformação / dadosfrinformation
- information technology and data processingdadosfrdonnée
- air transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsdados «ruído-potência-distância» / dados NPDfrdonnées bruit-puissance-distance, données NPD
- visa policy / information technology and data processingdados VISfrdonnées du VIS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dado [visualizado em 2026-07-31 03:40:25].
antónimos de dado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEdadofrdonnée
- materials technologyponto / dadofrbouchon
- communicationsdadofrdonnées, donnée
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdados digitais / dado digitalfrinformation numérique, donnée numérique, donnée numérale
- communicationsdado no solofrdonnée auxiliaire de terrain
- information and information processing / air transport / ENVIRONMENTdado espacial / dado geoespacialfrdonnées spatiales, données géospatiales
- information technology and data processingdado discretofrdonnées discrètes
- information technology and data processingnível do dadofrniveau hiérarchique d'une donnée
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdado numéricofrdonnée numérique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdado do hélice / cubo do hélicefrmoyeu d'hélice
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdado analógicofrdonnée analogique
- ECONOMICSdado prospetivofrdonnée prévisionnelle
- information technology and data processing / technology and technical regulations / artificial intelligencedado de entradafrdonnée en entrée
- accountingdado em garantia / penhorado como garantia colateralfrdonné en garantie
- information technology and data processingnível de um dadofrniveau d'une donnée
- mechanical engineeringcruzeta / dado da corrediçafrcoulisseau à articulation, crosse, coulisseau
- technology and technical regulationsdado de calibragemfrdonnée d'étalonnage
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdado de referênciafrplan de référence
- statisticsestatística georreferenciada / dado georreferenciadofrstatistique géo-référenciée, donnée géo-référencée
- ENVIRONMENTdeposição de cadáveres / destino dado aos mortosfrpompes funèbres
- earth sciences / information technology and data processingdado de leitura-escritafrdonnée à lecture-écriture
- life sciencesdado videorradiométricofrdonnée vidéo-radiométrique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdado hidropluviométricofrdonnée hydropluviométrique
- financial institutions and creditperda dado o incumprimento / LGDfrperte en cas de défaillance, perte en cas de défaut, PCD
- information technology and data processingdado básico de diagnósticofrdonnée de diagnostic de base
- land transportdado básico de diagnósticofrdonnée de diagnostic de base
- earth sciencesdado estático de superfíciefrmesure de prise statique de peau
- chemistry / chemical compoundíndice que denota um dado modofrindice indiquant un mode individuel
- building and public workscalço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragemfrcale entre armature et coffrage
- communicationsdado de telemetria de manutençãofrdonnée de télémesure de maintenance
- communications / information technology and data processingnúmero de avarias num tempo dadofrnombre de défaillances dans un temps donné
- earth sciences / information technology and data processingdado de processamento temporáriofrdonnée temporaire de traitement
- earth sciencesdado acústico para receção passivafrdonnée acoustique pour réception passive
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationspeso líquido a dado grau de humidadefrpoids net à un certain degré d'humidité
- communications / information technology and data processingdado derivado no sinal de multiplexagemfrdonnée transmise dans le signal multiplexé
- financial institutions and creditperda dado o incumprimento da contraparte / LGDMKTfrperte en cas de défaut fondée sur le marché, LGDMKT, valeur de perte en cas de défaut fondée sur le marché, valeur LGD fondée sur le marché
- documentation / information technology and data processingestabelecer um critério de valor de um dadofrétablir un critère de valeur d'une donnée ( en vue de son traitement documentaire )
- LAWremeter o processo para lhe ser dado seguimentofrrenvoyer l'affaire pour suite à donner
- communicationsdado tridimensional fornecido por radar acústicofrdonnée radar acoustique tridimensionnelle
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTinformação / dadosfrinformation
- information technology and data processingdadosfrdonnée
- air transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsdados «ruído-potência-distância» / dados NPDfrdonnées bruit-puissance-distance, données NPD
- visa policy / information technology and data processingdados VISfrdonnées du VIS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dado [visualizado em 2026-07-31 03:40:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: