-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

de.po.si.ção separador fonéticadəpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
déposition, destitution, déchéance
a deposição dum rei
la déposition d'un roi
2.
témoignage masculino, déposition

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    deposição
    fr
    déposition
  • electronics and electrical engineering
    deposição
    fr
    déposition
  • coal industry
    deposição
    fr
    culbutage
  • life sciences
    deposição seca / depósito seco
    fr
    dépôt sec, retombée sèche, dépôt de temps sec
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
    fr
    retombées acides, dépôt d'acides, précipitation acide, retombée acide, dépôt acide, pluie acide
  • chemical compound / industrial structures
    deposição axial
    fr
    dépôt dans l'axe
  • ENVIRONMENT
    taxa de deposição
    fr
    taux de dépôts, taux de dépôt
  • iron, steel and other metal industries
    metalização sob vazio / deposição de vapor
    fr
    métallisation au vide
  • ENVIRONMENT
    valor da deposição
    fr
    valeur de retombées
  • iron, steel and other metal industries
    deposição em vazio
    fr
    métallisation par le vide
  • iron, steel and other metal industries
    solda por deposição
    fr
    apport de métal par soudure, rechargement, dépot de métal par soudure
  • electronics and electrical engineering
    deposição epitaxial
    fr
    déposition épitaxiale
  • chemical compound
    deposição de espuma
    fr
    coulage de mousse, coulée de mousse
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida seca
    fr
    retombées acides sèches, dépôt acide sec
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deposição centrífuga
    fr
    dépôt par rotation
  • earth sciences
    deposição atmosférica
    fr
    retombée atmosphérique, apport atmosphérique, dépôt atmosphérique
  • electronics and electrical engineering
    processo de deposição
    fr
    procédé de déposition
  • information technology and data processing / electronics industry
    deposição por máscara / impressão serigráfica
    fr
    dépôt de modèle de circuit par sérigraphie, impression de circuit par sérigraphie
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
    deposição de barbotina
    fr
    dépôt de barbotine
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    eletrodeposição / deposição eletrolítica / depósito eletrolítico
    fr
    dépôt électrolytique, électrodéposition
  • ENVIRONMENT
    deposição por via seca / depósito seco
    fr
    retombée sèche
  • ENVIRONMENT
    deposição de cadáveres / destino dado aos mortos
    fr
    pompes funèbres
  • pollution / ENVIRONMENT
    deposição de poluentes
    fr
    retombée des polluants
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida húmida
    fr
    dépôt acide humide, retombée acide humide
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pintura eletrostática / deposição eletrostática / revestimento eletrostático
    fr
    peinture électrostatique, déposition électrostatique, revêtement électrostatique
  • ENVIRONMENT
    velocidade de deposição / velocidade de sedimentação
    fr
    vitesse de sédimentation, vitesse de dépôt
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade de deposição
    fr
    vitesse de dépot
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    revestimento eletroforético / deposição eletroforética
    fr
    revêtement electrophorétique, déposition électrophoretique
  • ENVIRONMENT
    deposição seca de mistura
    fr
    retombée sèche de mélange
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deposição por pulverização
    fr
    spray, pulvérisation chimique, dépôt par spray
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    deposição por arco catódico
    fr
    dépôt par arc cathodique
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    medida de deposição de poeira
    fr
    mesure de l'empoussiérage
  • ENVIRONMENT
    deposição de poeira radioativa
    fr
    dépôt de poussière radioactive
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade máxima de deposição
    fr
    vitesse de dépot maximum
  • soft energy / electrical engineering
    deposição química em fase vapor
    fr
    déposition en phase vapeur, dépôt chimique phase vapeur, dépôt en phase vapeur, dépôt chimique en phase vapeur, dépôt en phase vapeur par procédé chimique
  • chemical compound / industrial structures
    deposição sem corrente elétrica
    fr
    précipitation sans courant, déposition sans courant
  • electronics and electrical engineering
    fonte por deposição superficial
    fr
    source peinte
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento por deposição térmica / revestimento pirolítico
    fr
    dépôt pyrolytique, dépôt par pyrolyse
  • natural and applied sciences / materials technology
    deposição por pulverização catódica
    fr
    dépôt par pulvérisation cathodique
  • electronics and electrical engineering
    perfil de deposição em função delta
    fr
    profil de déposition en fonction delta
  • earth sciences
    deposição em zona fora da linha de visão
    fr
    dépôt hors de portée visuelle
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Aterros / Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros
    fr
    directive sur la mise en décharge
  • earth sciences
    unidade de deposição superficial de plasma
    fr
    unité de dépôt en surface par plasma
  • earth sciences / chemistry
    deposição em fase vapor por processo químico
    fr
    dêpôt en phase vapeur par procédé chimique pulsatoire
  • earth sciences / industrial manufacturing
    deposição em fase vapor com feixe de eletrões
    fr
    dépôt en phase vapeur par faisceau d'électrons
  • chemical compound / industrial structures
    processo de deposição em fase de vapor interno / oxidação em fase de vapor interno / IVPO / processo de oxidação em fase de vapor interno
    fr
    dépôt en phase vapeur interne, oxydation en phase vapeur interne, procédé d'oxydation en phase vapeur interne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deposição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/deposição [visualizado em 2026-08-10 11:43:28].
palavras parecidas com deposição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    deposição
    fr
    déposition
  • electronics and electrical engineering
    deposição
    fr
    déposition
  • coal industry
    deposição
    fr
    culbutage
  • life sciences
    deposição seca / depósito seco
    fr
    dépôt sec, retombée sèche, dépôt de temps sec
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
    fr
    retombées acides, dépôt d'acides, précipitation acide, retombée acide, dépôt acide, pluie acide
  • chemical compound / industrial structures
    deposição axial
    fr
    dépôt dans l'axe
  • ENVIRONMENT
    taxa de deposição
    fr
    taux de dépôts, taux de dépôt
  • iron, steel and other metal industries
    metalização sob vazio / deposição de vapor
    fr
    métallisation au vide
  • ENVIRONMENT
    valor da deposição
    fr
    valeur de retombées
  • iron, steel and other metal industries
    deposição em vazio
    fr
    métallisation par le vide
  • iron, steel and other metal industries
    solda por deposição
    fr
    apport de métal par soudure, rechargement, dépot de métal par soudure
  • electronics and electrical engineering
    deposição epitaxial
    fr
    déposition épitaxiale
  • chemical compound
    deposição de espuma
    fr
    coulage de mousse, coulée de mousse
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida seca
    fr
    retombées acides sèches, dépôt acide sec
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deposição centrífuga
    fr
    dépôt par rotation
  • earth sciences
    deposição atmosférica
    fr
    retombée atmosphérique, apport atmosphérique, dépôt atmosphérique
  • electronics and electrical engineering
    processo de deposição
    fr
    procédé de déposition
  • information technology and data processing / electronics industry
    deposição por máscara / impressão serigráfica
    fr
    dépôt de modèle de circuit par sérigraphie, impression de circuit par sérigraphie
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
    deposição de barbotina
    fr
    dépôt de barbotine
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    eletrodeposição / deposição eletrolítica / depósito eletrolítico
    fr
    dépôt électrolytique, électrodéposition
  • ENVIRONMENT
    deposição por via seca / depósito seco
    fr
    retombée sèche
  • ENVIRONMENT
    deposição de cadáveres / destino dado aos mortos
    fr
    pompes funèbres
  • pollution / ENVIRONMENT
    deposição de poluentes
    fr
    retombée des polluants
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida húmida
    fr
    dépôt acide humide, retombée acide humide
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pintura eletrostática / deposição eletrostática / revestimento eletrostático
    fr
    peinture électrostatique, déposition électrostatique, revêtement électrostatique
  • ENVIRONMENT
    velocidade de deposição / velocidade de sedimentação
    fr
    vitesse de sédimentation, vitesse de dépôt
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade de deposição
    fr
    vitesse de dépot
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    revestimento eletroforético / deposição eletroforética
    fr
    revêtement electrophorétique, déposition électrophoretique
  • ENVIRONMENT
    deposição seca de mistura
    fr
    retombée sèche de mélange
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deposição por pulverização
    fr
    spray, pulvérisation chimique, dépôt par spray
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    deposição por arco catódico
    fr
    dépôt par arc cathodique
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    medida de deposição de poeira
    fr
    mesure de l'empoussiérage
  • ENVIRONMENT
    deposição de poeira radioativa
    fr
    dépôt de poussière radioactive
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade máxima de deposição
    fr
    vitesse de dépot maximum
  • soft energy / electrical engineering
    deposição química em fase vapor
    fr
    déposition en phase vapeur, dépôt chimique phase vapeur, dépôt en phase vapeur, dépôt chimique en phase vapeur, dépôt en phase vapeur par procédé chimique
  • chemical compound / industrial structures
    deposição sem corrente elétrica
    fr
    précipitation sans courant, déposition sans courant
  • electronics and electrical engineering
    fonte por deposição superficial
    fr
    source peinte
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento por deposição térmica / revestimento pirolítico
    fr
    dépôt pyrolytique, dépôt par pyrolyse
  • natural and applied sciences / materials technology
    deposição por pulverização catódica
    fr
    dépôt par pulvérisation cathodique
  • electronics and electrical engineering
    perfil de deposição em função delta
    fr
    profil de déposition en fonction delta
  • earth sciences
    deposição em zona fora da linha de visão
    fr
    dépôt hors de portée visuelle
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Aterros / Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros
    fr
    directive sur la mise en décharge
  • earth sciences
    unidade de deposição superficial de plasma
    fr
    unité de dépôt en surface par plasma
  • earth sciences / chemistry
    deposição em fase vapor por processo químico
    fr
    dêpôt en phase vapeur par procédé chimique pulsatoire
  • earth sciences / industrial manufacturing
    deposição em fase vapor com feixe de eletrões
    fr
    dépôt en phase vapeur par faisceau d'électrons
  • chemical compound / industrial structures
    processo de deposição em fase de vapor interno / oxidação em fase de vapor interno / IVPO / processo de oxidação em fase de vapor interno
    fr
    dépôt en phase vapeur interne, oxydation en phase vapeur interne, procédé d'oxydation en phase vapeur interne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deposição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/deposição [visualizado em 2026-08-10 11:43:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya