favoritos
des.bas.tar separador fonéticadəʒbɐʃˈtar

conjugação

verbo transitivo
1.
élaguer; éclaircir
desbastar uma mata
éclaircir un bois
2.
façonner figurado
3.
dégrossir; amincir; acte d'abrutir
desbastar a madeira
dégrossir
desbastar uma pedra
dégager une pierre
lima para desbastar
riflard masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    limar / desbastar
    fr
    ébarber
  • iron, steel and other metal industries
    desbastar
    fr
    délardage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbastar
    fr
    éclaircir
  • means of communication
    desbastar
    fr
    ébarber
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fita de desbastar / fita de roçar
    fr
    bande ébaucheuse
  • mechanical engineering
    ferro curvo de desbastar / ferro curvo de tornear
    fr
    outil coudé à dégrossir, outil coudé à charioter
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para desbastar / roda para retificar
    fr
    outil à dresser, molette
  • mechanical engineering
    ferro de desbastar direito / ferro de tornear direito
    fr
    outil droit à charioter, outil droit à dégrossir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – desbastar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-15 12:42:10]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    limar / desbastar
    fr
    ébarber
  • iron, steel and other metal industries
    desbastar
    fr
    délardage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbastar
    fr
    éclaircir
  • means of communication
    desbastar
    fr
    ébarber
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fita de desbastar / fita de roçar
    fr
    bande ébaucheuse
  • mechanical engineering
    ferro curvo de desbastar / ferro curvo de tornear
    fr
    outil coudé à dégrossir, outil coudé à charioter
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para desbastar / roda para retificar
    fr
    outil à dresser, molette
  • mechanical engineering
    ferro de desbastar direito / ferro de tornear direito
    fr
    outil droit à charioter, outil droit à dégrossir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – desbastar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-15 12:42:10]. Disponível em