-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

des.con.toseparador fonéticadəʃˈkõtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
décompte, déduction feminino, rabais, remise feminino
desconto na folha de vencimento
retenue
desconto no preço
rabais au prix
fazer um desconto de 10%
faire un rabais de 10%, faire une remise de 10%
dar desconto a
figurado tenir compte de
2.
prélèvement; escompte
apresentar a desconto
présenter à l'escompte
desconto a pronto pagamento
escompte au comptant
desconto de uma letra
escompte d'une traite
taxa de desconto
taux d'escompte
descontolocução
Presente do Indicativo do verbo descontar
expandir
eu
desconto
tu
descontas
ele, ela, você
desconta
nós
descontamos
vós
descontais
eles, elas, vocês
descontam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / climate change policy / tax rebate / reduced price
    desconto
    fr
    ristourne, rabais, remise
  • FINANCE
    desconto
    fr
    escompte
  • FINANCE
    desconto
    fr
    escompte
  • insurance
    desconto
    fr
    rabais de prime
  • preparation for market / FINANCE
    desconto
    fr
    escompte
  • FINANCE
    desconto
    fr
    perte, disagio, déport
  • communications
    desconto
    fr
    ristourne
  • preparation for market
    desconto obtido
    fr
    escompte de règlement obtenu
  • credit policy
    taxa de desconto bancário / taxa de desconto oficial / taxa oficial de redesconto / taxa de desconto
    fr
    TB, taux officiel d'escompte, TEB, taux banque, taux d'escompte, taux d'escompte officiel
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    fr
    déduction originale
  • accounting
    taxa de desconto
    fr
    taux d'actualisation
  • preparation for market
    taxa de desconto
    fr
    taux d'escompte
  • preparation for market
    desconto de caixa / desconto de pronto pagamento
    fr
    escompte de caisse, escompte de règlement
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    cupão de desconto
    fr
    bon de réduction
  • FINANCE
    banco de desconto
    fr
    maison d'escompte, banque d'escompte
  • FINANCE
    desconto diferido
    fr
    ristourne différée
  • preparation for market
    desconto de grupo
    fr
    ristourne de groupe
  • preparation for market
    desconto automático / desconto de adesão
    fr
    remise automatique, remise d'adhésion
  • preparation for market / FINANCE
    desconto concedido
    fr
    escompte de règlement accordé
  • preparation for market
    vendas com desconto
    fr
    vente avec rabais
  • FINANCE
    crédito de desconto
    fr
    crédit d'escompte
  • TRADE
    armazém de desconto
    fr
    discount, magasin discount, minimarge, magasin discompte, magasin minimarge
  • FINANCE
    desconto de emissão
    fr
    disagio d'émission
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    fr
    dépréciation, perte imposée au créancier, décote
  • trade policy / financial institutions and credit / accounting
    financiamento sem recurso / desconto sem recurso
    fr
    affacturage à forfait, affacturage à forfait inclus, forfaitage
  • ECONOMICS / FINANCE
    política de desconto
    fr
    politique de l'escompte
  • FINANCE
    política de desconto
    fr
    politique d'escompte
  • credit
    taxa de desconto real
    fr
    taux réel d'escompte
  • insurance
    desconto de fidelidade
    fr
    escompte de fidélité
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    desconto de fidelidade
    fr
    remise de fidélité, rabais de fidélité
  • preparation for market
    desconto de entreposto
    fr
    remise d'entrepôt
  • FINANCE
    desconto de quantidade
    fr
    remise de quantité, remise de volume, rabais de quantité
  • preparation for market
    desconto sobre a fatura
    fr
    remise sur facture
  • FINANCE
    desconto por fidelidade
    fr
    rabais de fidélité
  • FINANCE
    desconto por quantidade
    fr
    rabais de quantité
  • FINANCE
    título emitido a desconto
    fr
    Titre escompté
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa combinada com desconto
    fr
    tarif de correspondance
  • EUROPEAN UNION
    vencimento sujeito a desconto
    fr
    traitement soumis à retenue
  • preparation for market
    cadeia retalhista de desconto
    fr
    magasin de vente au rabais
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics / insurance
    taxa de desconto diferenciada / TDD
    fr
    taux d'escompte différencié, TAD, taux d'actualisation différencié, TED
  • financial services
    agência de desconto de cheques / serviço de desconto de cheques
    fr
    bureau d’encaissement de chèques
  • national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
    fr
    obligations à prime d'émission élevée
  • communications
    serviço de tarifas com desconto
    fr
    service à tarif réduit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    desconto por avarias em transporte
    fr
    réfaction
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    fr
    valeur mobilière émise à décote, valeur mobilière émise au dessous du pair
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desconto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desconto [visualizado em 2026-07-21 22:03:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / climate change policy / tax rebate / reduced price
    desconto
    fr
    ristourne, rabais, remise
  • FINANCE
    desconto
    fr
    escompte
  • FINANCE
    desconto
    fr
    escompte
  • insurance
    desconto
    fr
    rabais de prime
  • preparation for market / FINANCE
    desconto
    fr
    escompte
  • FINANCE
    desconto
    fr
    perte, disagio, déport
  • communications
    desconto
    fr
    ristourne
  • preparation for market
    desconto obtido
    fr
    escompte de règlement obtenu
  • credit policy
    taxa de desconto bancário / taxa de desconto oficial / taxa oficial de redesconto / taxa de desconto
    fr
    TB, taux officiel d'escompte, TEB, taux banque, taux d'escompte, taux d'escompte officiel
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    fr
    déduction originale
  • accounting
    taxa de desconto
    fr
    taux d'actualisation
  • preparation for market
    taxa de desconto
    fr
    taux d'escompte
  • preparation for market
    desconto de caixa / desconto de pronto pagamento
    fr
    escompte de caisse, escompte de règlement
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    cupão de desconto
    fr
    bon de réduction
  • FINANCE
    banco de desconto
    fr
    maison d'escompte, banque d'escompte
  • FINANCE
    desconto diferido
    fr
    ristourne différée
  • preparation for market
    desconto de grupo
    fr
    ristourne de groupe
  • preparation for market
    desconto automático / desconto de adesão
    fr
    remise automatique, remise d'adhésion
  • preparation for market / FINANCE
    desconto concedido
    fr
    escompte de règlement accordé
  • preparation for market
    vendas com desconto
    fr
    vente avec rabais
  • FINANCE
    crédito de desconto
    fr
    crédit d'escompte
  • TRADE
    armazém de desconto
    fr
    discount, magasin discount, minimarge, magasin discompte, magasin minimarge
  • FINANCE
    desconto de emissão
    fr
    disagio d'émission
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    fr
    dépréciation, perte imposée au créancier, décote
  • trade policy / financial institutions and credit / accounting
    financiamento sem recurso / desconto sem recurso
    fr
    affacturage à forfait, affacturage à forfait inclus, forfaitage
  • ECONOMICS / FINANCE
    política de desconto
    fr
    politique de l'escompte
  • FINANCE
    política de desconto
    fr
    politique d'escompte
  • credit
    taxa de desconto real
    fr
    taux réel d'escompte
  • insurance
    desconto de fidelidade
    fr
    escompte de fidélité
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    desconto de fidelidade
    fr
    remise de fidélité, rabais de fidélité
  • preparation for market
    desconto de entreposto
    fr
    remise d'entrepôt
  • FINANCE
    desconto de quantidade
    fr
    remise de quantité, remise de volume, rabais de quantité
  • preparation for market
    desconto sobre a fatura
    fr
    remise sur facture
  • FINANCE
    desconto por fidelidade
    fr
    rabais de fidélité
  • FINANCE
    desconto por quantidade
    fr
    rabais de quantité
  • FINANCE
    título emitido a desconto
    fr
    Titre escompté
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa combinada com desconto
    fr
    tarif de correspondance
  • EUROPEAN UNION
    vencimento sujeito a desconto
    fr
    traitement soumis à retenue
  • preparation for market
    cadeia retalhista de desconto
    fr
    magasin de vente au rabais
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics / insurance
    taxa de desconto diferenciada / TDD
    fr
    taux d'escompte différencié, TAD, taux d'actualisation différencié, TED
  • financial services
    agência de desconto de cheques / serviço de desconto de cheques
    fr
    bureau d’encaissement de chèques
  • national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
    fr
    obligations à prime d'émission élevée
  • communications
    serviço de tarifas com desconto
    fr
    service à tarif réduit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    desconto por avarias em transporte
    fr
    réfaction
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    fr
    valeur mobilière émise à décote, valeur mobilière émise au dessous du pair
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desconto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desconto [visualizado em 2026-07-21 22:03:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro