-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.du.ção separador fonéticadəduˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
déduction, conclusion
as suas deduções não são corretas
vos déductions ne sont pas correctes
2.
FILOSOFIA déduction
3.
déduction, soustraction, retranchement masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    deduções fiscais / dedução
    fr
    réduction fiscale, déduction d'impôts
  • medical science
    ilação / dedução
    fr
    déduction(f.)
  • information technology and data processing
    dedução
    fr
    déduction, inférence rigoureuse, inférence valide
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    dedução
    fr
    déduction
  • pharmaceutical industry
    dedução
    fr
    déduction
  • medical science
    dedução
    fr
    déduction
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por dedução / por meio de uma dedução
    fr
    par voie de précompte
  • monetary policy / financial institution
    dedução fixa
    fr
    abattement forfaitaire
  • financial institution
    dedução fixa
    fr
    Abattement forfaitaire
  • tax on income
    dupla dedução
    fr
    double déduction
  • tax rebate
    dedução fiscal
    fr
    dégrèvement fiscal, abattement sur l'impôt
  • information technology and data processing
    dedução natural / raciocínio informal
    fr
    déduction naturelle
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    fr
    déduction originale
  • information technology and data processing
    dedução natural
    fr
    système logique de déduction naturelle
  • FINANCE
    dedução coletiva
    fr
    dotation collective
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    fr
    déduction immédiate
  • FINANCE
    dedução de juros
    fr
    déduction d'intérêts
  • VAT
    direito de dedução / direito à dedução / direito à dedução do IVA
    fr
    droit à déduction de la TVA, droit à déduction
  • free movement of capital
    dedução específica
    fr
    dotation spécifique
  • information technology and data processing
    demonstração automática de teoremas / dedução automática
    fr
    démonstration automatique de théorèmes, démonstrateur de théorèmes
  • FINANCE
    dedução não aceite
    fr
    déduction non accordée
  • taxation
    dedução forfetária
    fr
    déduction forfaitaire
  • preparation for market
    dedução nas vendas
    fr
    réduction sur ventes
  • EUROPEAN UNION
    dedução escalonada
    fr
    retenue échelonnée
  • LAW
    dedução da acusação / acusação
    fr
    mise en accusation
  • financial institution
    dedução normalizada
    fr
    Déduction uniforme
  • FINANCE
    pro rata de dedução
    fr
    prorata de déduction
  • FINANCE
    dedução normalizada
    fr
    déduction uniforme
  • tax on income
    dedução sem inclusão
    fr
    déduction/absence d’inclusion, déduction sans inclusion, déduction/non-inclusion
  • reduction of gas emissions
    dedução das remoções
    fr
    déduction des absorptions
  • FINANCE
    dedução para a reforma
    fr
    réduction des cotisations retraite
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    fr
    déduction pour dépréciation
  • preparation for market / FINANCE
    dedução com reintegração
    fr
    déduction des pertes avec réintégration
  • LAW / FINANCE
    dedução total ou parcial
    fr
    déduction complète ou partielle
  • insurance
    dedução de contribuições
    fr
    retenue de cotisations
  • fiscal policy
    dedução fiscal por dependente a cargo / dedução fiscal adicional
    fr
    déduction supplémentaire
  • LAW / FINANCE
    dedução pro rata temporis
    fr
    déduction pro rata temporis
  • taxation
    dedução de juros nocionais
    fr
    déduction d'intérêts notionnels
  • financial institutions and credit
    dedução aos fundos próprios
    fr
    déduction des fonds propres, déduction sur les fonds propres
  • taxation
    origem do direito à dedução
    fr
    naissance du droit à déduction
  • ECONOMICS / FINANCE
    dedução sobre os resultados
    fr
    prélèvement sur résultats
  • LAW / FINANCE
    admitir a dedução do imposto
    fr
    admettre la déduction de l'impôt
  • tax on consumption
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
    fr
    exonération sans droit à déduction de la taxe en amont, exonération sans droit à déduction, exonération sans droit à déduction de la TVA en amont
  • insurance / FINANCE
    método de dedução e agregação
    fr
    méthode fondée sur la déduction et l'agrégation
  • FINANCE
    dedução por donativos sociais
    fr
    réduction d'impôt accordée pour dons aux oeuvres
  • taxation / economics
    capacidade de dedução de juros
    fr
    capacité à déduire des intérêts
  • preparation for market
    lucro sem dedução dos impostos
    fr
    bénéfice avant impôts, bénéfice avant déduction des impôts
  • LAW / FINANCE
    alteração do direito à dedução
    fr
    modification du droit à déduction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedução – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dedução [visualizado em 2026-07-29 11:01:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    deduções fiscais / dedução
    fr
    réduction fiscale, déduction d'impôts
  • medical science
    ilação / dedução
    fr
    déduction(f.)
  • information technology and data processing
    dedução
    fr
    déduction, inférence rigoureuse, inférence valide
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    dedução
    fr
    déduction
  • pharmaceutical industry
    dedução
    fr
    déduction
  • medical science
    dedução
    fr
    déduction
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por dedução / por meio de uma dedução
    fr
    par voie de précompte
  • monetary policy / financial institution
    dedução fixa
    fr
    abattement forfaitaire
  • financial institution
    dedução fixa
    fr
    Abattement forfaitaire
  • tax on income
    dupla dedução
    fr
    double déduction
  • tax rebate
    dedução fiscal
    fr
    dégrèvement fiscal, abattement sur l'impôt
  • information technology and data processing
    dedução natural / raciocínio informal
    fr
    déduction naturelle
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    fr
    déduction originale
  • information technology and data processing
    dedução natural
    fr
    système logique de déduction naturelle
  • FINANCE
    dedução coletiva
    fr
    dotation collective
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    fr
    déduction immédiate
  • FINANCE
    dedução de juros
    fr
    déduction d'intérêts
  • VAT
    direito de dedução / direito à dedução / direito à dedução do IVA
    fr
    droit à déduction de la TVA, droit à déduction
  • free movement of capital
    dedução específica
    fr
    dotation spécifique
  • information technology and data processing
    demonstração automática de teoremas / dedução automática
    fr
    démonstration automatique de théorèmes, démonstrateur de théorèmes
  • FINANCE
    dedução não aceite
    fr
    déduction non accordée
  • taxation
    dedução forfetária
    fr
    déduction forfaitaire
  • preparation for market
    dedução nas vendas
    fr
    réduction sur ventes
  • EUROPEAN UNION
    dedução escalonada
    fr
    retenue échelonnée
  • LAW
    dedução da acusação / acusação
    fr
    mise en accusation
  • financial institution
    dedução normalizada
    fr
    Déduction uniforme
  • FINANCE
    pro rata de dedução
    fr
    prorata de déduction
  • FINANCE
    dedução normalizada
    fr
    déduction uniforme
  • tax on income
    dedução sem inclusão
    fr
    déduction/absence d’inclusion, déduction sans inclusion, déduction/non-inclusion
  • reduction of gas emissions
    dedução das remoções
    fr
    déduction des absorptions
  • FINANCE
    dedução para a reforma
    fr
    réduction des cotisations retraite
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    fr
    déduction pour dépréciation
  • preparation for market / FINANCE
    dedução com reintegração
    fr
    déduction des pertes avec réintégration
  • LAW / FINANCE
    dedução total ou parcial
    fr
    déduction complète ou partielle
  • insurance
    dedução de contribuições
    fr
    retenue de cotisations
  • fiscal policy
    dedução fiscal por dependente a cargo / dedução fiscal adicional
    fr
    déduction supplémentaire
  • LAW / FINANCE
    dedução pro rata temporis
    fr
    déduction pro rata temporis
  • taxation
    dedução de juros nocionais
    fr
    déduction d'intérêts notionnels
  • financial institutions and credit
    dedução aos fundos próprios
    fr
    déduction des fonds propres, déduction sur les fonds propres
  • taxation
    origem do direito à dedução
    fr
    naissance du droit à déduction
  • ECONOMICS / FINANCE
    dedução sobre os resultados
    fr
    prélèvement sur résultats
  • LAW / FINANCE
    admitir a dedução do imposto
    fr
    admettre la déduction de l'impôt
  • tax on consumption
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
    fr
    exonération sans droit à déduction de la taxe en amont, exonération sans droit à déduction, exonération sans droit à déduction de la TVA en amont
  • insurance / FINANCE
    método de dedução e agregação
    fr
    méthode fondée sur la déduction et l'agrégation
  • FINANCE
    dedução por donativos sociais
    fr
    réduction d'impôt accordée pour dons aux oeuvres
  • taxation / economics
    capacidade de dedução de juros
    fr
    capacité à déduire des intérêts
  • preparation for market
    lucro sem dedução dos impostos
    fr
    bénéfice avant impôts, bénéfice avant déduction des impôts
  • LAW / FINANCE
    alteração do direito à dedução
    fr
    modification du droit à déduction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedução – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dedução [visualizado em 2026-07-29 11:01:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro