devido

Outros exemplos de uso

• taxation
  IVA devido

  fr

  TVA due
• accounting
  montante devido / valor a receber / crédito

  fr

  créance
• trading operation / FINANCE
  montante devido / pagamento devido

  fr

  versement dû
• TRADE / FINANCE
  montante devido

  fr

  montant dû
• electronics and electrical engineering
  ganho devido ao mar

  fr

  gain dû à la mer
• electronics and electrical engineering
  ganho devido ao cume

  fr

  gain dû à une crête
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dano devido ao zinco

  fr

  dégât dû au zinc
• medical science
  bócio devido ao iodo

  fr

  goitre dû à l'iode
• communications / information technology and data processing
  erro devido ao ruído

  fr

  erreur due au bruit
• electronics and electrical engineering
  ruído devido aos ecos

  fr

  bruit dû aux échos
• information technology and data processing
  acesso devido a falha

  fr

  accès rendu possible par une défaillance de système
• pharmaceutical industry
  viés devido as saídas

  fr

  biais lié aux retraits
• health
  tensão devido ao calor / tensão térmica

  fr

  contrainte thermique
• electronics and electrical engineering
  ruído devido ao limiar

  fr

  bruit dû au seuil
• electronics industry / information technology and data processing
  desvio devido ao calor

  fr

  dérive thermique, décalage thermique
• health
  exaustão devido ao calor

  fr

  épuisement dû à la chaleur
• medical science
  variação devida ao observador / erro devido ao observador

  fr

  variation liée à l'observateur
• health
  desconforto devido ao frio

  fr

  inconfort dû au froid
• pharmaceutical industry
  viés devido a confundimento

  fr

  biais lié aux facteurs de confusion, biais lié aux facteurs confondants
• electronics and electrical engineering
  distorção devido à filtragem

  fr

  distorsion de filtrage
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  danos devido a sais minerais

  fr

  dégâts dûs aux sels
• mechanical engineering / earth sciences
  resistência devido à inércia

  fr

  résistance due à l'inertie
• communications
  atenuação devido à vegetação

  fr

  atténuation par la végétation
• LAW / life sciences
  estragos devido à construção

  fr

  dommages de construction
• electronics and electrical engineering
  enfraquecimento devido a gelo

  fr

  affaiblissement dû au givre
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  atraso devido ao desfasamento

  fr

  retard dû au déphasage
• land transport
  atraso devido ao desfasamento

  fr

  retard dû au déphasage
• medical science
  enviesamento devido às saídas

  fr

  biais lié aux retraits
• maritime and inland waterway transport
  área de desvio devido ao vento

  fr

  surface de fardage
• electronics and electrical engineering / physical sciences
  desvanecimento devido ao ocaso / desvanecimento devido ao pôr do sol

  fr

  évanouissement dû au coucher du soleil
• electronics and electrical engineering
  atraso devido à fila de espera

  fr

  retard dû à la formation de queues
• medical science
  enviesamento devido a confusão

  fr

  biais lié aux facteurs confondants, biais lié aux facteurs de confusion
• electronics and electrical engineering
  ganho devido à altura da antena

  fr

  gain du à la hauteur d'antenne
• electronics and electrical engineering
  desvanecimento de absorção / desvanecimento devido à absorção

  fr

  évanouissements dus à l'absorption, évanouissement par absorption
• health
  índice de tensão devido ao calor / índice de stresse devido ao calor

  fr

  indice de contrainte thermique
• electronics and electrical engineering / communications
  indisponibilidade devido à chuva

  fr

  indisponibilité due aux intempéries
• accounting / taxation
  imposto sobre o rendimento devido

  fr

  impôts sur les bénéfices dus
• medical science / pharmaceutical industry
  enviesamento devido a erro do instrumento / viés devido a erro do instrumento

  fr

  biais lié à l'instrument de mesure
• pharmaceutical industry
  viés devido a preferência digital

  fr

  biais d'arrondi, biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux
• electronics and electrical engineering
  desvanecimento devido à cintilação

  fr

  affaiblissement dû aux scintillations
• information technology and data processing
  despejo devido a erros do programa

  fr

  vidage mémoire sur erreur
• earth sciences
  levantamento do solo devido ao gelo / expansibilidade provocada pelo gelo

  fr

  foisonnement par le gel, soulèvement dû au gel, soulèvement différentiel par le gel, frost-heaving, déchaussage, déchaussement
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  ruído total devido às interferências

  fr

  bruit total dû aux brouillages
• coal industry / life sciences
  estragos devido à exploração da mina

  fr

  dégât minier
• statistics
  quadrado médio devido aos tratamentos / quadrado médio dos tratamentos / quadrado médio do tratamento

  fr

  carré moyen pour les traitements, carré moyen des résidus relatif à un traitement
• ENERGY
  carga térmica devido ao calor latente

  fr

  besoin de froid correspondant à la chaleur latente, charge calorifique latente, charge calorifique due à la chaleur latente
• iron, steel and other metal industries
  fissura devido aos esforços diagonais

  fr

  fissure due aux efforts diagonaux
• EUROPEAN UNION
  decisão não impugnada no prazo devido

  fr

  décision non attaquée dans le délai de droit