- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
en.con.trar 
ẽkõˈtrar
ẽkõˈtrar
favoritos
verbo transitivo
1.
rencontrer, tomber sur, croiser
encontrar alguém no caminho
croiser quelqu'un dans la rue, rencontrer quelqu'un sur son chemin
encontrar alguém por acaso
tomber sur quelqu'un, rencontrer quelqu'un
encontrar o olhar de alguém
rencontrer le regard de quelqu'un
2.
trouver
encontrar solução para um problema
trouver la solution d'un problème
encontrar um emprego
trouver du travail
encontrar um objeto perdido
retrouver
3.
heurter
4.
rejoindre
verbo pronominal
1.
se rencontrer, se rejoindre, se retrouver
2.
se trouver
encontrar-se em apuros
se trouver dans l'embarras
3.
se heurter, s'entrechoquer
figurado encontrar aquilo de que precisa
trouver chaussure à son pied
encontrar quem lhe dê para trás
trouver son maitre
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceencontrar comprador / vender-se / escoar-sefrtrouver preneur, se vendre, s'écouler
- medical scienceanimal sacrificado por se encontrar moribundofranimal sacrifié à l'état moribond
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
encontrar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/encontrar [visualizado em 2026-07-25 05:42:34].
antónimos de encontrar
anagramas de encontrar
palavras parecidas com encontrar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceencontrar comprador / vender-se / escoar-sefrtrouver preneur, se vendre, s'écouler
- medical scienceanimal sacrificado por se encontrar moribundofranimal sacrifié à l'état moribond
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
encontrar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/encontrar [visualizado em 2026-07-25 05:42:34].
