-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.ti.rar separador fonética(i)ʃtiˈrar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
étirer, tirer
estirar a frio
étirer à froid
estirar a quente
étirer à chaud
2.
étendre, allonger
verbo pronominal
1.
s'étirer, se tirer
2.
se coucher de son long, se flanquer par terre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    estirar
    fr
    prêtant
  • iron, steel and other metal industries
    puxar / estirar
    fr
    étirage
  • electronics and electrical engineering
    forno de estirar
    fr
    four tirant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de extração / máquina de estirar
    fr
    étireuse
  • industrial structures
    máquina de estirar e retorcer
    fr
    machine à étirer et à retordre, machine d'étirage-retordage
  • administrative law
    equipamento para estirar correias
    fr
    engrenages pour étirer les courroies
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de instalação de estirar vidro
    fr
    étireur de verre à vitres(B), conducteur de machine à vitres, opérateur de machine à vitres(B)
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina cruzada de máquina de estirar e torcer
    fr
    enroulement croisé de machine d'étirage et de retordage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo cops de máquina de estirar e torcer
    fr
    enroulement cops de machine d'étirage et de retordage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estirar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estirar [visualizado em 2026-07-31 18:33:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    estirar
    fr
    prêtant
  • iron, steel and other metal industries
    puxar / estirar
    fr
    étirage
  • electronics and electrical engineering
    forno de estirar
    fr
    four tirant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de extração / máquina de estirar
    fr
    étireuse
  • industrial structures
    máquina de estirar e retorcer
    fr
    machine à étirer et à retordre, machine d'étirage-retordage
  • administrative law
    equipamento para estirar correias
    fr
    engrenages pour étirer les courroies
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de instalação de estirar vidro
    fr
    étireur de verre à vitres(B), conducteur de machine à vitres, opérateur de machine à vitres(B)
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina cruzada de máquina de estirar e torcer
    fr
    enroulement croisé de machine d'étirage et de retordage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo cops de máquina de estirar e torcer
    fr
    enroulement cops de machine d'étirage et de retordage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estirar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estirar [visualizado em 2026-07-31 18:33:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro