hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fic.tí.ci.oseparador fonéticafiˈktisju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
fictif
2.
feint

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    fictício
    fr
    factice
  • preparation for market
    ativo fictício
    fr
    actif fictif
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor fictício
    fr
    valeur fictive
  • ECONOMICS
    preço fictício
    fr
    prix fictif
  • data processing / information technology and data processing
    módulo fictício
    fr
    stub, bout mort
  • defence
    cenário fictício
    fr
    scénario fictif
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário fictício
    fr
    salaire fictif
  • criminal law / tax on consumption / EU law
    operador fictício
    fr
    opérateur défaillant
  • information technology and data processing
    endereço fictício / endereço mudo
    fr
    adresse fictive
  • microloan
    empréstimo fictício
    fr
    opération fictive de crédit, prêt fictif
  • electronics and electrical engineering
    transporte fictício / transporte virtual
    fr
    transport fictif
  • statistics / SCIENCE
    tratamento fictício / tratamento por introdução de variáveis categóricas
    fr
    traitement accessoire
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento fictício
    fr
    gain fictif
  • criminal law / European Union
    passaporte fictício
    fr
    passeport contrefait
  • electronics and electrical engineering
    raio terrestre equivalente / raio terrestre fictício
    fr
    rayon terrestre équivalent, rayon terrestre fictif
  • land transport / TRANSPORT
    arco fictício do centroide
    fr
    relation entre centres de gravité
  • FINANCE
    valor arbitrário ou fictício
    fr
    valeur arbitraire ou fictive
  • communications
    circuito fictício de referência
    fr
    CFR, circuit fictif de référence
  • electronics and electrical engineering
    ruído do circuito fictício de referência
    fr
    bruit du circuit fictif de référence
  • electronics and electrical engineering
    circuito fictício de referência terrestre
    fr
    circuit fictif de référence pour système de Terre
  • offence / EU law / tax on consumption
    fraude intracomunitária do operador fictício
    fr
    fraude intracommunautaire à l'opérateur défaillant, fraude MTIC
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    fr
    canal de réserve équipé de capteur factice
  • land transport
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    fr
    canal de réserve équipé de capteur factice
  • communications
    circuito fictício de referência para sistemas de satélite
    fr
    circuit fictif de référence pour systèmes utilisant des satellites
  • nota fictícia
    fr
    billet de banque factice
  • electronics and electrical engineering
    carga fictícia
    fr
    charge fictive, charge d'essai
  • electronics and electrical engineering
    Terra fictícia
    fr
    surface terrestre fictive
  • earth sciences
    rampa fictícia
    fr
    rampe fictive
  • trading operation / trade policy / management accounting / international trade
    fatura pró-forma / fatura fictícia / fatura pro rata
    fr
    facture simulée, facture pro forma, facture pro-forma
  • military manoeuvres
    aldeia fictícia
    fr
    village factice
  • communications / communications policy
    antena artificial / antena fictícia
    fr
    antenne fictive
  • FINANCE
    cotação fictícia
    fr
    cours fictif
  • public contract / competition law
    proposta fictícia / proposta de cobertura / oferta complementar
    fr
    offre complémentaire, offre de complaisance, offre de camouflage, offre de couverture
  • statistics
    variável indicatriz / variável indicatriz na regressão / variável fictícia / variável muda
    fr
    variable indicatrice
  • economic analysis / statistics / SCIENCE
    variável fictícia / variável muda / variável de representação
    fr
    variable dummy, variable binaire, variable binaire
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    fr
    société fictive, société boîte aux lettres, société-écran
  • financial institutions and credit
    venda fictícia de títulos / transação fictícia
    fr
    transaction fictive, "wash sale", transaction fantôme
  • financial market
    transação fictícia
    fr
    opération fictive, wash trade, carrousel
  • data processing / information technology and data processing
    instrução fictícia
    fr
    instruction fictive, cache, instruction factice
  • information technology and data processing
    instrução fictícia
    fr
    cache, instruction factice, instruction fictive
  • statistics / SCIENCE
    observação qualitativa / observação muda / observação categórica / observação fictícia
    fr
    observation accessoire
  • life sciences
    correções fictícias
    fr
    corrections fictives
  • life sciences
    observações fictícias
    fr
    observations fictives
  • European Union / information technology and data processing
    base de dados fictícia
    fr
    base de données fictive, base de données factice
  • electronics and electrical engineering
    troca de energia virtual / troca de energia fictícia
    fr
    échange d'énergie fictif
  • FINANCE
    nota fictícia (para treino)
    fr
    billet de banque factice
  • free movement of capital
    negócio simulado / operação financeira fictícia
    fr
    opération fictive, transaction financière fictive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fictício – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fictício [visualizado em 2026-06-05 05:08:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    fictício
    fr
    factice
  • preparation for market
    ativo fictício
    fr
    actif fictif
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor fictício
    fr
    valeur fictive
  • ECONOMICS
    preço fictício
    fr
    prix fictif
  • data processing / information technology and data processing
    módulo fictício
    fr
    stub, bout mort
  • defence
    cenário fictício
    fr
    scénario fictif
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário fictício
    fr
    salaire fictif
  • criminal law / tax on consumption / EU law
    operador fictício
    fr
    opérateur défaillant
  • information technology and data processing
    endereço fictício / endereço mudo
    fr
    adresse fictive
  • microloan
    empréstimo fictício
    fr
    opération fictive de crédit, prêt fictif
  • electronics and electrical engineering
    transporte fictício / transporte virtual
    fr
    transport fictif
  • statistics / SCIENCE
    tratamento fictício / tratamento por introdução de variáveis categóricas
    fr
    traitement accessoire
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento fictício
    fr
    gain fictif
  • criminal law / European Union
    passaporte fictício
    fr
    passeport contrefait
  • electronics and electrical engineering
    raio terrestre equivalente / raio terrestre fictício
    fr
    rayon terrestre équivalent, rayon terrestre fictif
  • land transport / TRANSPORT
    arco fictício do centroide
    fr
    relation entre centres de gravité
  • FINANCE
    valor arbitrário ou fictício
    fr
    valeur arbitraire ou fictive
  • communications
    circuito fictício de referência
    fr
    CFR, circuit fictif de référence
  • electronics and electrical engineering
    ruído do circuito fictício de referência
    fr
    bruit du circuit fictif de référence
  • electronics and electrical engineering
    circuito fictício de referência terrestre
    fr
    circuit fictif de référence pour système de Terre
  • offence / EU law / tax on consumption
    fraude intracomunitária do operador fictício
    fr
    fraude intracommunautaire à l'opérateur défaillant, fraude MTIC
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    fr
    canal de réserve équipé de capteur factice
  • land transport
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    fr
    canal de réserve équipé de capteur factice
  • communications
    circuito fictício de referência para sistemas de satélite
    fr
    circuit fictif de référence pour systèmes utilisant des satellites
  • nota fictícia
    fr
    billet de banque factice
  • electronics and electrical engineering
    carga fictícia
    fr
    charge fictive, charge d'essai
  • electronics and electrical engineering
    Terra fictícia
    fr
    surface terrestre fictive
  • earth sciences
    rampa fictícia
    fr
    rampe fictive
  • trading operation / trade policy / management accounting / international trade
    fatura pró-forma / fatura fictícia / fatura pro rata
    fr
    facture simulée, facture pro forma, facture pro-forma
  • military manoeuvres
    aldeia fictícia
    fr
    village factice
  • communications / communications policy
    antena artificial / antena fictícia
    fr
    antenne fictive
  • FINANCE
    cotação fictícia
    fr
    cours fictif
  • public contract / competition law
    proposta fictícia / proposta de cobertura / oferta complementar
    fr
    offre complémentaire, offre de complaisance, offre de camouflage, offre de couverture
  • statistics
    variável indicatriz / variável indicatriz na regressão / variável fictícia / variável muda
    fr
    variable indicatrice
  • economic analysis / statistics / SCIENCE
    variável fictícia / variável muda / variável de representação
    fr
    variable dummy, variable binaire, variable binaire
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    fr
    société fictive, société boîte aux lettres, société-écran
  • financial institutions and credit
    venda fictícia de títulos / transação fictícia
    fr
    transaction fictive, "wash sale", transaction fantôme
  • financial market
    transação fictícia
    fr
    opération fictive, wash trade, carrousel
  • data processing / information technology and data processing
    instrução fictícia
    fr
    instruction fictive, cache, instruction factice
  • information technology and data processing
    instrução fictícia
    fr
    cache, instruction factice, instruction fictive
  • statistics / SCIENCE
    observação qualitativa / observação muda / observação categórica / observação fictícia
    fr
    observation accessoire
  • life sciences
    correções fictícias
    fr
    corrections fictives
  • life sciences
    observações fictícias
    fr
    observations fictives
  • European Union / information technology and data processing
    base de dados fictícia
    fr
    base de données fictive, base de données factice
  • electronics and electrical engineering
    troca de energia virtual / troca de energia fictícia
    fr
    échange d'énergie fictif
  • FINANCE
    nota fictícia (para treino)
    fr
    billet de banque factice
  • free movement of capital
    negócio simulado / operação financeira fictícia
    fr
    opération fictive, transaction financière fictive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fictício – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fictício [visualizado em 2026-06-05 05:08:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre