- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fi.xa.ção
fiksɐˈsɐ̃w̃
fiksɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
fixation
2.
fixage masculino
3.
enfoncement masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportfixação / dispositivo de amarraçãofrsaisine, câble d'ancrage
- research and intellectual propertyfixaçãofrfixation
- medical science / life sciencesfixaçãofrfixation
- medical sciencefixaçãofrfixation
- industrial structurespolimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixaçãofrvieillissement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesfixação / estabilizaçãofrstabilisation
- mechanical engineering / earth sciencesfixação / suportefrserrage, fixation
- FINANCEfixaçãofrfixage, fixing
- electronics and electrical engineeringfixaçãofrverrouillage, calage
- chemical compound / industrial structuresfixaçãofrfixation
- medical science / behavioural sciencesfixaçãofrfixation
- medical science / behavioural sciencesfixaçãofrfixation
- information technology and data processingfixaçãofrfixer
- mechanical engineeringfixaçãofrplatine
- mechanical engineering / building and public worksfixação em ufrattache en fer u
- TRANSPORTponto fixaçãofrpoint d'amarrage
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsuspensão rígida / fixação rígidafrsuspension rigide, fixation rigide
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTfixação do dióxido de carbono / fixação do CO2frfixation du gaz carbonique, fixation de CO2, fixation du carbone
- mechanical engineering / building and public worksfixação ocultafrfixation cachée
- chemical compound / industrial structuresaro de fixaçãofrlangue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfixação da corfrfixation de la couleur
- medical sciencefixador / meio de fixaçãofrmilieu de fixation
- mechanical engineeringpeça de fixação / acessório de fixaçãofrpièce de fixation
- building and public works / industrial structuresripa de fixaçãofrsolive de rive
- communicationsfixação de picofrmaintien de crête
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfixação das pásfrfixation de pale, encastrement des pales
- communicationsfixação nominalfrréglage nominal
- industrial structures / technology and technical regulationszona de fixaçãofrzone de fixage
- mechanical engineeringpino de fixaçãofrpion de fixation
- mechanical engineeringárea de fixaçãofrzone de fixation
- land transportárea de fixaçãofrzone de fixation
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanel de fixaçãofrboucle de fixation
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de fixaçãofrbague de fixation
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de fixaçãofraxe de brochage
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinganel de fixaçãofranneau de fixation
- geochemistry / biologyfixação do azoto / fixação de azoto / fixação de nitrogéniofrfixation de l'azote
- land transportsuspensão flexível / fixação flexívelfrfixation souple, fixation flexible, suspension souple, suspension flexible
- ENVIRONMENTfixação de azoto / fixação do azotofrfixation de l'azote
- chemical compound / industrial structuresplaca de fixação / placa de apoiofrplateau de fixation
- administrative lawponto de barragem / ponto de fixaçãofrpoint stratégique, point d'ancrage
- land transport / TRANSPORTplaca de fixaçãofrsemelle de fixation, platine de fixation
- chemical compound / industrial structuresprato de fixaçãofrplateau de fixation
- communications / electrical engineeringdíodo de fixaçãofrdiode de calage
- air transportbarra de fixaçãofrbarre de maintien
- communicationsfixação do tempofrfixation du temps
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fixação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fixação [visualizado em 2026-06-08 08:41:01].
antónimos de fixação
palavras parecidas com fixação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportfixação / dispositivo de amarraçãofrsaisine, câble d'ancrage
- research and intellectual propertyfixaçãofrfixation
- medical science / life sciencesfixaçãofrfixation
- medical sciencefixaçãofrfixation
- industrial structurespolimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixaçãofrvieillissement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesfixação / estabilizaçãofrstabilisation
- mechanical engineering / earth sciencesfixação / suportefrserrage, fixation
- FINANCEfixaçãofrfixage, fixing
- electronics and electrical engineeringfixaçãofrverrouillage, calage
- chemical compound / industrial structuresfixaçãofrfixation
- medical science / behavioural sciencesfixaçãofrfixation
- medical science / behavioural sciencesfixaçãofrfixation
- information technology and data processingfixaçãofrfixer
- mechanical engineeringfixaçãofrplatine
- mechanical engineering / building and public worksfixação em ufrattache en fer u
- TRANSPORTponto fixaçãofrpoint d'amarrage
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsuspensão rígida / fixação rígidafrsuspension rigide, fixation rigide
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTfixação do dióxido de carbono / fixação do CO2frfixation du gaz carbonique, fixation de CO2, fixation du carbone
- mechanical engineering / building and public worksfixação ocultafrfixation cachée
- chemical compound / industrial structuresaro de fixaçãofrlangue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfixação da corfrfixation de la couleur
- medical sciencefixador / meio de fixaçãofrmilieu de fixation
- mechanical engineeringpeça de fixação / acessório de fixaçãofrpièce de fixation
- building and public works / industrial structuresripa de fixaçãofrsolive de rive
- communicationsfixação de picofrmaintien de crête
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfixação das pásfrfixation de pale, encastrement des pales
- communicationsfixação nominalfrréglage nominal
- industrial structures / technology and technical regulationszona de fixaçãofrzone de fixage
- mechanical engineeringpino de fixaçãofrpion de fixation
- mechanical engineeringárea de fixaçãofrzone de fixation
- land transportárea de fixaçãofrzone de fixation
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanel de fixaçãofrboucle de fixation
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de fixaçãofrbague de fixation
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de fixaçãofraxe de brochage
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinganel de fixaçãofranneau de fixation
- geochemistry / biologyfixação do azoto / fixação de azoto / fixação de nitrogéniofrfixation de l'azote
- land transportsuspensão flexível / fixação flexívelfrfixation souple, fixation flexible, suspension souple, suspension flexible
- ENVIRONMENTfixação de azoto / fixação do azotofrfixation de l'azote
- chemical compound / industrial structuresplaca de fixação / placa de apoiofrplateau de fixation
- administrative lawponto de barragem / ponto de fixaçãofrpoint stratégique, point d'ancrage
- land transport / TRANSPORTplaca de fixaçãofrsemelle de fixation, platine de fixation
- chemical compound / industrial structuresprato de fixaçãofrplateau de fixation
- communications / electrical engineeringdíodo de fixaçãofrdiode de calage
- air transportbarra de fixaçãofrbarre de maintien
- communicationsfixação do tempofrfixation du temps
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fixação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fixação [visualizado em 2026-06-08 08:41:01].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: