-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.ter.na.men.teseparador fonéticaĩtɛrnɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
intérieurement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    furo fresado internamente
    fr
    alésage usiné intérieurement
  • accounting
    fundo de comércio criado / goodwill gerado internamente
    fr
    fonds de commerce créé en interne, goodwill interne, survaleur générée en interne, fonds commercial généré en interne, goodwill généré en interne
  • internal migration / area of freedom, security and justice
    PDI / deslocado interno / pessoa deslocada internamente
    fr
    personne déplacée à l'intérieur de son propre pays, PDI, déplacé interne
  • information technology and data processing
    programa internamente registado / programa interno
    fr
    programme interne
  • building and public works
    tomada de água internamente seca
    fr
    tour de prise d'eau dénoyée intérieurement
  • communications / information technology and data processing
    indicador determinado internamente
    fr
    indicateur à dérivation interne
  • building and public works
    tomada de água internamente submersa
    fr
    tour de prise d'eau noyée intérieurement
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    reservatório de parede única isolada internamente
    fr
    cuve à paroi simple,isolée intérieurement
  • human rights / United Nations
    Relator Especial para os direitos humanos das pessoas deslocadas internamente
    fr
    rapporteur spécial sur les personnes déplacées dans leur propre pays
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations
    Convenção de Campala / Convenção da União Africana sobre a Proteção e Assistência às pessoas deslocadas internamente em África
    fr
    convention de Kampala, convention de l'Union africaine sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées en Afrique
  • information technology and data processing
    interno
    fr
    interne
  • communications
    IPR interno
    fr
    relevé d'état du système interne
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco interno
    fr
    écho interne
  • EUROPEAN UNION / air transport
    voo interno
    fr
    vol intérieur
  • migration
    alternativa de fuga interna / fuga interna
    fr
    possibilité de refuge à l'intérieur des frontières, asile interne, refuge à l'intérieur des frontières, possibilité de fuite à l'intérieur du pays
  • FINANCE
    taxa nacional / taxa de imposto do país de residência / taxa interna
    fr
    taux du droit interne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    taxa de rendimento anual médio / taxa interna
    fr
    taux de rendement, taux de placement
  • electronics and electrical engineering
    fuga interna
    fr
    fuite interne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face interna
    fr
    vue interne
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuba interna
    fr
    cuve intérieure d'un réfrigérateur, cuve interne
  • Law on aliens
    protecção interna no país de origem / asilo interno
    fr
    asile interne, protection à l'intérieur du pays d'origine
  • medical science / life sciences
    troca de segmentos num cromatídeo / troca dentro do cromossoma / troca interna
    fr
    modification intrachromosomique
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    apoio interno
    fr
    soutien interne
  • illness
    otite interna
    fr
    labyrinthite
  • electronics and electrical engineering
    ruído interno
    fr
    bruit interne, bruit propre
  • mechanical engineering / earth sciences
    apoio interno
    fr
    palier intérieur
  • FINANCE
    parte interna
    fr
    partie centrale
  • land transport / TRANSPORT
    forro interno
    fr
    garniture intérieure
  • insurance
    fundo interno
    fr
    fonds interne
  • electronics and electrical engineering
    modem interno
    fr
    modem interne
  • financial institutions and credit
    Modelo Interno / método baseado em modelos internos
    fr
    approche du modèle interne, AMI, méthode fondée sur les modèles internes
  • public safety
    ameaça interna
    fr
    menace interne
  • health care profession
    médico interno
    fr
    interne
  • insurance
    modelo interno
    fr
    modèle interne
  • financial institutions and credit / FINANCE
    fraude interna
    fr
    fraude interne
  • chemistry
    padrão interno
    fr
    étalon interne
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    linha de controlo / cordão interno
    fr
    cordon de comptage
  • electronics and electrical engineering
    massa / região interna
    fr
    matériau, corps
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    variação angular num alternador síncrono / ângulo interno
    fr
    variation angulaire dans un alternateur synchrone, angle interne
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    fr
    canon interne, canon sous vide
  • mechanical engineering
    travão interno / travão interior
    fr
    frein interne, frein intérieur
  • mechanical engineering / industrial structures
    ângulo do bico / ângulo interno
    fr
    angle de bec
  • sucata de retorno / sucata interno
    fr
    riblons de recyclage, chutes internes, ferrailles internes
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata de retorno / sucata interna
    fr
    chutes de ferrailles, chutes internes, ferrailles internes
  • land transport / TRANSPORT
    elevon interno
    fr
    élevon interne
  • electronics and electrical engineering
    tensão interna
    fr
    tension interne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
internamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/internamente [visualizado em 2026-07-23 23:40:09].
palavras parecidas com internamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    furo fresado internamente
    fr
    alésage usiné intérieurement
  • accounting
    fundo de comércio criado / goodwill gerado internamente
    fr
    fonds de commerce créé en interne, goodwill interne, survaleur générée en interne, fonds commercial généré en interne, goodwill généré en interne
  • internal migration / area of freedom, security and justice
    PDI / deslocado interno / pessoa deslocada internamente
    fr
    personne déplacée à l'intérieur de son propre pays, PDI, déplacé interne
  • information technology and data processing
    programa internamente registado / programa interno
    fr
    programme interne
  • building and public works
    tomada de água internamente seca
    fr
    tour de prise d'eau dénoyée intérieurement
  • communications / information technology and data processing
    indicador determinado internamente
    fr
    indicateur à dérivation interne
  • building and public works
    tomada de água internamente submersa
    fr
    tour de prise d'eau noyée intérieurement
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    reservatório de parede única isolada internamente
    fr
    cuve à paroi simple,isolée intérieurement
  • human rights / United Nations
    Relator Especial para os direitos humanos das pessoas deslocadas internamente
    fr
    rapporteur spécial sur les personnes déplacées dans leur propre pays
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations
    Convenção de Campala / Convenção da União Africana sobre a Proteção e Assistência às pessoas deslocadas internamente em África
    fr
    convention de Kampala, convention de l'Union africaine sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées en Afrique
  • information technology and data processing
    interno
    fr
    interne
  • communications
    IPR interno
    fr
    relevé d'état du système interne
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco interno
    fr
    écho interne
  • EUROPEAN UNION / air transport
    voo interno
    fr
    vol intérieur
  • migration
    alternativa de fuga interna / fuga interna
    fr
    possibilité de refuge à l'intérieur des frontières, asile interne, refuge à l'intérieur des frontières, possibilité de fuite à l'intérieur du pays
  • FINANCE
    taxa nacional / taxa de imposto do país de residência / taxa interna
    fr
    taux du droit interne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    taxa de rendimento anual médio / taxa interna
    fr
    taux de rendement, taux de placement
  • electronics and electrical engineering
    fuga interna
    fr
    fuite interne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face interna
    fr
    vue interne
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuba interna
    fr
    cuve intérieure d'un réfrigérateur, cuve interne
  • Law on aliens
    protecção interna no país de origem / asilo interno
    fr
    asile interne, protection à l'intérieur du pays d'origine
  • medical science / life sciences
    troca de segmentos num cromatídeo / troca dentro do cromossoma / troca interna
    fr
    modification intrachromosomique
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    apoio interno
    fr
    soutien interne
  • illness
    otite interna
    fr
    labyrinthite
  • electronics and electrical engineering
    ruído interno
    fr
    bruit interne, bruit propre
  • mechanical engineering / earth sciences
    apoio interno
    fr
    palier intérieur
  • FINANCE
    parte interna
    fr
    partie centrale
  • land transport / TRANSPORT
    forro interno
    fr
    garniture intérieure
  • insurance
    fundo interno
    fr
    fonds interne
  • electronics and electrical engineering
    modem interno
    fr
    modem interne
  • financial institutions and credit
    Modelo Interno / método baseado em modelos internos
    fr
    approche du modèle interne, AMI, méthode fondée sur les modèles internes
  • public safety
    ameaça interna
    fr
    menace interne
  • health care profession
    médico interno
    fr
    interne
  • insurance
    modelo interno
    fr
    modèle interne
  • financial institutions and credit / FINANCE
    fraude interna
    fr
    fraude interne
  • chemistry
    padrão interno
    fr
    étalon interne
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    linha de controlo / cordão interno
    fr
    cordon de comptage
  • electronics and electrical engineering
    massa / região interna
    fr
    matériau, corps
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    variação angular num alternador síncrono / ângulo interno
    fr
    variation angulaire dans un alternateur synchrone, angle interne
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    fr
    canon interne, canon sous vide
  • mechanical engineering
    travão interno / travão interior
    fr
    frein interne, frein intérieur
  • mechanical engineering / industrial structures
    ângulo do bico / ângulo interno
    fr
    angle de bec
  • sucata de retorno / sucata interno
    fr
    riblons de recyclage, chutes internes, ferrailles internes
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata de retorno / sucata interna
    fr
    chutes de ferrailles, chutes internes, ferrailles internes
  • land transport / TRANSPORT
    elevon interno
    fr
    élevon interne
  • electronics and electrical engineering
    tensão interna
    fr
    tension interne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
internamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/internamente [visualizado em 2026-07-23 23:40:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro