matrimonialmente

Outros exemplos de uso

• Family law
  filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo

  fr

  enfant légitime, enfant né du mariage, enfant issu du mariage
• Family law
  crise conjugal / crise matrimonial

  fr

  crise conjugale
• Family law
  regime de bens do casamento / regime matrimonial

  fr

  régime matrimonial
• European Union law / private international law / family law
  regime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamento

  fr

  régime matrimonial
• Family law
  situação matrimonial

  fr

  situation matrimoniale
• EUROPEAN UNION / LAW
  questões matrimoniais

  fr

  affaires matrimoniales
• Family law
  capacidade matrimonial / capacidade para contrair casamento

  fr

  capacité matrimoniale
• social sciences
  consultas matrimoniais

  fr

  consultations matrimoniales, consultations conjugales
• Family law
  filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo

  fr

  enfant né hors mariage, enfant illégitime, enfant naturel
• Family law
  impedimento matrimonial

  fr

  empêchement à mariage
• demography and population
  fertilidade matrimonial

  fr

  productivité des mariages
• civil law
  regime matrimonial legal

  fr

  régime matrimonial légal
• Family law
  consentimento matrimonial

  fr

  consentement matrimonial
• Family law
  intermediação matrimonial

  fr

  courtage matrimonial
• civil law
  regime matrimonial primário

  fr

  régime matrimonial primaire
• rights and freedoms
  plenos direitos matrimoniais

  fr

  intégralité des droits conférés par le mariage
• EUROPEAN UNION / LAW
  regime dos bens matrimoniais

  fr

  régime des biens matrimoniaux
• civil law
  regime matrimonial convencional

  fr

  régime matrimonial conventionnel
• Family law
  liquidação do regime matrimonial

  fr

  liquidation du régime matrimonial
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  suspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniais

  fr

  relâchement du lien matrimonial
• Family law
  impedimento matrimonial dirimente

  fr

  empêchement dirimant à mariage
• EUROPEAN UNION / LAW
  ações sobre relações matrimoniais

  fr

  actions relatives au lien matrimonial
• Family law
  impedimento matrimonial impediente / impedimento matrimonial proibitivo

  fr

  empêchement prohibitif à mariage
• Family law
  falta de consentimento matrimonial

  fr

  défaut de consentement matrimonial
• Family law
  vício do consentimento matrimonial

  fr

  vice du consentement matrimonial
• Family law
  dispensa de impedimento matrimonial

  fr

  dispense à l'empêchement à mariage
• Family law
  certificado de capacidade matrimonial

  fr

  certificat de capacité à mariage
• Family law
  dissolução de uma união não matrimonial

  fr

  dissolution d'une union hors mariage
• taxation
  dedução com base na situação matrimonial

  fr

  déduction basée sur la situation matrimoniale
• international agreement
  Convenção sobre a Lei Aplicável aos Regimes Matrimoniais

  fr

  Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux
• international agreement
  Convenção relativa à Emissão de um Certificado de Capacidade Matrimonial

  fr

  Convention relative à la délivrance d'un certificat de capacité matrimoniale
• international agreement
  Convenção sobre o Consentimento Matrimonial, a Idade Núbil e o Registo de Casamentos

  fr

  Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages
• LAW
  convenção relativa à competência judiciária e à execução das decisões em matéria matrimonial

  fr

  Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière matrimoniale
• international agreement / civil law
  Convenção Bruxelas II / Convenção relativa à Competência, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Matrimonial

  fr

  Convention concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale, Convention "Bruxelles II"
• civil law
  Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental / Regulamento Bruxelas II-A

  fr

  règlement Bruxelles II bis, règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale
• EUROPEAN UNION / LAW
  comité para a aplicação do regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental

  fr

  Comité relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale (Règlement Bruxelles II)
• civil law
  Regulamento Bruxelas II / Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal

  fr

  règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs, règlement Bruxelles II
• international agreement / LAW / European Union
  Protocolo relativo à Interpretação pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Competência, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Matrimonial

  fr

  Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale