hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

na.tu.ral.men.teseparador fonéticanɐturaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
naturellement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo aberto naturalmente
    fr
    champignon ouvert de nature
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural
    fr
    naturel
  • natural gas
    GN / gás natural
    fr
    gaz naturel
  • chemical compound / industrial structures
    NaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumite
    fr
    villiaumite
  • animal product
    mel natural
    fr
    miel naturel
  • ENVIRONMENT
    área natural
    fr
    espace naturel
  • ENVIRONMENT
    água não tratada / água natural
    fr
    eau non traitée
  • geophysical environment
    lago natural / lago
    fr
    lac, retenue naturelle
  • ENVIRONMENT
    área natural
    fr
    aire de distribution naturelle, aire de répartition naturelle, aire d'extension naturelle, aire naturelle
  • industrial structures
    orla natural
    fr
    bord franc
  • construction and town planning
    zona natural
    fr
    zone naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    fr
    puits naturel
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    fr
    excavation naturelle
  • INDUSTRY
    goma natural
    fr
    gomme naturelle
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    fr
    enfant né hors mariage, enfant illégitime, enfant naturel
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    fr
    enfant illégitime, enfant naturel, enfant né hors mariage
  • insurance / ENVIRONMENT
    risco natural
    fr
    risque naturel
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    fr
    monte naturelle, saillie naturelle, insémination naturelle, lutte naturelle
  • natural environment / grassland
    prado natural
    fr
    pâturage naturel, pelouse naturelle, prairie naturelle
  • ENVIRONMENT
    ativo natural
    fr
    bien naturel, actif naturel, ressource naturelle
  • processed food product
    amido natural
    fr
    amidon natif, fécule native
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    fr
    piste, piste à l'état brut, chemin de terre, route en terre, route non empierrée
  • ENVIRONMENT
    pedra natural / pedras preciosas
    fr
    pierre naturelle
  • ENVIRONMENT
    fibra natural / fibras naturais
    fr
    fibre naturelle
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    fr
    l. signe naturel 2. indice
  • industrial structures
    fibra natural
    fr
    fibre naturelle
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    fr
    sable naturel
  • ENVIRONMENT
    valor natural
    fr
    richesse naturelle
  • electronics and electrical engineering
    ruído natural
    fr
    parasite naturel, bruit naturel
  • electronics and electrical engineering
    óxido natural
    fr
    oxyde spontané
  • life sciences
    leito natural
    fr
    lit naturel
  • industrial structures
    couro natural
    fr
    cuir naturel
  • leisure
    trote natural
    fr
    trot naturel
  • earth sciences
    ágata natural
    fr
    agate naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    látex natural
    fr
    latex naturel
  • INDUSTRY
    fibra natural
    fr
    fibre naturelle
  • ECONOMICS
    fator natural
    fr
    facteur naturel
  • life sciences
    valor natural
    fr
    valeur naturelle
  • natural hazard
    perigo natural
    fr
    aléa naturel
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    urânio natural
    fr
    uranium naturel
  • plant product
    resina natural
    fr
    résine naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar natural
    fr
    sucre naturel
  • life sciences
    erosão geológica / erosão natural
    fr
    érosion naturelle, érosion géologique normale
  • insurance
    prémio puro / prémio natural
    fr
    prime pure, prime technique
  • industrial structures
    dégras natural / sod oil
    fr
    dégras naturel, première torse, moellon, sod oil
  • ENVIRONMENT
    parque natural
    fr
    parc naturel
  • building and public works / industrial structures
    resina natural
    fr
    gomme-résine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naturalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/naturalmente [visualizado em 2026-07-04 15:44:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo aberto naturalmente
    fr
    champignon ouvert de nature
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural
    fr
    naturel
  • natural gas
    GN / gás natural
    fr
    gaz naturel
  • chemical compound / industrial structures
    NaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumite
    fr
    villiaumite
  • animal product
    mel natural
    fr
    miel naturel
  • ENVIRONMENT
    área natural
    fr
    espace naturel
  • ENVIRONMENT
    água não tratada / água natural
    fr
    eau non traitée
  • geophysical environment
    lago natural / lago
    fr
    lac, retenue naturelle
  • ENVIRONMENT
    área natural
    fr
    aire de distribution naturelle, aire de répartition naturelle, aire d'extension naturelle, aire naturelle
  • industrial structures
    orla natural
    fr
    bord franc
  • construction and town planning
    zona natural
    fr
    zone naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    fr
    puits naturel
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    fr
    excavation naturelle
  • INDUSTRY
    goma natural
    fr
    gomme naturelle
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    fr
    enfant né hors mariage, enfant illégitime, enfant naturel
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    fr
    enfant illégitime, enfant naturel, enfant né hors mariage
  • insurance / ENVIRONMENT
    risco natural
    fr
    risque naturel
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    fr
    monte naturelle, saillie naturelle, insémination naturelle, lutte naturelle
  • natural environment / grassland
    prado natural
    fr
    pâturage naturel, pelouse naturelle, prairie naturelle
  • ENVIRONMENT
    ativo natural
    fr
    bien naturel, actif naturel, ressource naturelle
  • processed food product
    amido natural
    fr
    amidon natif, fécule native
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    fr
    piste, piste à l'état brut, chemin de terre, route en terre, route non empierrée
  • ENVIRONMENT
    pedra natural / pedras preciosas
    fr
    pierre naturelle
  • ENVIRONMENT
    fibra natural / fibras naturais
    fr
    fibre naturelle
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    fr
    l. signe naturel 2. indice
  • industrial structures
    fibra natural
    fr
    fibre naturelle
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    fr
    sable naturel
  • ENVIRONMENT
    valor natural
    fr
    richesse naturelle
  • electronics and electrical engineering
    ruído natural
    fr
    parasite naturel, bruit naturel
  • electronics and electrical engineering
    óxido natural
    fr
    oxyde spontané
  • life sciences
    leito natural
    fr
    lit naturel
  • industrial structures
    couro natural
    fr
    cuir naturel
  • leisure
    trote natural
    fr
    trot naturel
  • earth sciences
    ágata natural
    fr
    agate naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    látex natural
    fr
    latex naturel
  • INDUSTRY
    fibra natural
    fr
    fibre naturelle
  • ECONOMICS
    fator natural
    fr
    facteur naturel
  • life sciences
    valor natural
    fr
    valeur naturelle
  • natural hazard
    perigo natural
    fr
    aléa naturel
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    urânio natural
    fr
    uranium naturel
  • plant product
    resina natural
    fr
    résine naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar natural
    fr
    sucre naturel
  • life sciences
    erosão geológica / erosão natural
    fr
    érosion naturelle, érosion géologique normale
  • insurance
    prémio puro / prémio natural
    fr
    prime pure, prime technique
  • industrial structures
    dégras natural / sod oil
    fr
    dégras naturel, première torse, moellon, sod oil
  • ENVIRONMENT
    parque natural
    fr
    parc naturel
  • building and public works / industrial structures
    resina natural
    fr
    gomme-résine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naturalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/naturalmente [visualizado em 2026-07-04 15:44:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro