passar

Outros exemplos de uso

• preparation for market / LAW
  passar recibo

  fr

  acquitter
• communications
  dar recibo / passar recibo

  fr

  donner décharge
• iron, steel and other metal industries
  passar à pedra

  fr

  pierrage
• land transport / TRANSPORT
  transpor uma agulha / passar uma agulha

  fr

  franchir une aiguille
• accounting
  inscrever no ativo / passar para o ativo

  fr

  passer à l'actif, inscrire à l'actif
• industrial structures
  tira de passar o papel / tira

  fr

  pointe pour engager la feuille, pointe pour engager la bande
• sexual mutilation
  passar os seios a ferro

  fr

  repassage des seins
• industrial structures
  máquina de secar e passar

  fr

  sécheuse-repasseuse
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  lapidação fina / lapidação com roda de passar

  fr

  taille proprement dite, doucissage(F)
• industrial structures
  passar as fibras pelo abridor / abrir e limpar as fibras

  fr

  battre
• mechanical engineering
  reduzir para velocidades inferiores / passar a velocidades inferiores

  fr

  descendre les vitesses, rétrograder les vitesses
• electronics and electrical engineering
  máquina elétrica de passar roupa / máquina de passar a ferro elétrica

  fr

  machine à repasser électrique, repasseuse électrique
• industrial structures
  máquina de passar a ferro as ourelas

  fr

  machine à repasser les lisières
• mechanical engineering / information technology and data processing
  condição para passar a ter realimentação

  fr

  condition de passage à la boucle fermée
• land transport
  condição para passar a ter realimentação

  fr

  condition de passage à la boucle fermée
• materials technology / documentation / FINANCE
  sem passar um processo de concurso público

  fr

  gré à gré
• mechanical engineering / building and public works
  painel que deixa passar a água de superfície

  fr

  panneau laissant passer l'eau de surface
• information technology and data processing
  tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo

  fr

  délai par défaut avant passage au mode veille
• electronics and electrical engineering
  dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção

  fr

  dispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception
• natural and applied sciences
  pássaro-anil

  fr

  passerine indigo
• wildlife
  pássaro-gato

  fr

  moqueur chat, oiseau-chat
• natural and applied sciences
  indicator indicator / indicador-grande / pássaro-do-mel

  fr

  indicateur à gorge noire, indicator indicator
• wildlife
  pássaro-martelo

  fr

  ombrette
• air transport
  risco de pássaros

  fr

  risques aviaires
• air transport
  embate de pássaros

  fr

  collisions aviaires
• natural and applied sciences
  pássaro-bique-bique / tringa ochropus

  fr

  chevalier cul-blanc, tringa ochropus
• natural and applied sciences
  pássaro-bique-bique

  fr

  chevalier culblanc
• wildlife
  pássaros de lunetas

  fr

  oiseaux-lunettes, zostéropidés
• wildlife / ENVIRONMENT
  pássaros de lunetas

  fr

  zosterops, oiseaux-lunettes
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  comida para pássaros

  fr

  nourriture pour les oiseaux
• ENVIRONMENT
  refúgios ornitológicos / santuário de pássaros

  fr

  refuge des oiseaux
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  armadilha para pássaros

  fr

  filet anti-oiseaux
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proteção contra os pássaros

  fr

  protection contre les oiseaux
• politics and public safety
  abordagem do «deixar passar» / abordagem de passagem indiscriminada de pessoas

  fr

  politique du «laisser-passer», politique du "laisser passer"
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  defesa ótica contra pássaros / espantalho ótico

  fr

  épouvantail optique
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  espantalho acústico / defesa acústica contra pássaros

  fr

  épouvantail acoustique
• air transport
  relatório de embate de pássaros

  fr

  compte-rendu écrit de collision d'oiseaux
• wildlife / ENVIRONMENT
  pássaro-de-lunetas-de-peito-branco

  fr

  zostérops à poitrine blanche, zosterops à gorge blanche
• wildlife
  pássaro-de-lunetas-de-peito-branco

  fr

  oiseau-lunettes à poitrine blanche
• natural and applied sciences / industrial structures
  furos no tronco provocados por bicadas de pássaros

  fr

  piquage