hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pas.sei.oseparador fonéticapɐˈsɐju
nome masculino
1.
promenade feminino, balade feminino
dar um passeio
faire une promenade, faire une balade coloquial
lugar de passeio
promenade
2.
(rua) trottoir
passeio
Presente do Indicativo do verbo passear
expandir
eu
passeio
tu
passeias
ele, ela, você
passeia
nós
passeamos
vós
passeais
eles, elas, vocês
passeiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passeio
    fr
    promenade
  • ENVIRONMENT
    passeio verde
    fr
    parcours vert
  • humanities
    traje de passeio
    fr
    tenue de ville
  • construction and town planning
    passeio rebaixado
    fr
    bateau de trottoir, passage bateau, abaissé de trottoir, bateau
  • statistics
    processo de passeio aleatório / processo de passeio aleatório aditivo / passeio aleatório / processo aditivo
    fr
    processus additif, processus à accroissements indépendants
  • statistics
    caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
    fr
    parcours aléatoire, trajet aléatoire, marche aléatoire
  • communications / information technology and data processing
    FTTC / fibra até ao passeio
    fr
    branchement sur le trottoir, FTTC(fiber to the curb)
  • building and public works
    cercadura de passeio / lancil
    fr
    bordure de trottoir, bordure
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante articulado
    fr
    trottoir roulant articulé, trottoir roulant à articulations
  • statistics
    passeio aleatório de Bernoulli
    fr
    marche aléatoire de Bernoulli
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante com banda contínua
    fr
    trottoir roulant à bande continue, trottoir roulant à ruban continu
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante sobre banda laminosa dura
    fr
    trottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure
  • leisure
    itinerário de passeios equestres
    fr
    itinéraire de randonnée équestre
  • statistics
    passeios aleatórios não sobreponíveis
    fr
    marche aléatoire sans recoupage de la trajectoire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
passeio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/passeio [visualizado em 2025-06-22 02:19:54].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passeio
    fr
    promenade
  • ENVIRONMENT
    passeio verde
    fr
    parcours vert
  • humanities
    traje de passeio
    fr
    tenue de ville
  • construction and town planning
    passeio rebaixado
    fr
    bateau de trottoir, passage bateau, abaissé de trottoir, bateau
  • statistics
    processo de passeio aleatório / processo de passeio aleatório aditivo / passeio aleatório / processo aditivo
    fr
    processus additif, processus à accroissements indépendants
  • statistics
    caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
    fr
    parcours aléatoire, trajet aléatoire, marche aléatoire
  • communications / information technology and data processing
    FTTC / fibra até ao passeio
    fr
    branchement sur le trottoir, FTTC(fiber to the curb)
  • building and public works
    cercadura de passeio / lancil
    fr
    bordure de trottoir, bordure
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante articulado
    fr
    trottoir roulant articulé, trottoir roulant à articulations
  • statistics
    passeio aleatório de Bernoulli
    fr
    marche aléatoire de Bernoulli
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante com banda contínua
    fr
    trottoir roulant à bande continue, trottoir roulant à ruban continu
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante sobre banda laminosa dura
    fr
    trottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure
  • leisure
    itinerário de passeios equestres
    fr
    itinéraire de randonnée équestre
  • statistics
    passeios aleatórios não sobreponíveis
    fr
    marche aléatoire sans recoupage de la trajectoire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
passeio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/passeio [visualizado em 2025-06-22 02:19:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais