Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
pin.ta.doseparador fonéticapĩˈtadu
adjetivo
1.
peint
papel pintado
papier peint; papier tenture; tenture
pintado ao de leve
teinté
pintado de fresco
tout frais
2.
figurado dépeint
não o poder ver nem pintado
ne pouvoir le voir en peinture
nem o mais pintado
ni le plus docte
pintado
particípio passado do verbo pintar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    separador pintado
    fr
    îlot peint
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colador de papel pintado
    fr
    tapissier-colleur(B), tapissier-peintre(L), tapissier, colleur de papier peint
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    fr
    pintade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintada
    fr
    (jeune)pintade
  • wildlife / ENVIRONMENT
    jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
    fr
    jaguar
  • fisheries
    raia-estrelada / raia-pintada
    fr
    raie étoilée
  • fisheries / life sciences
    cação-pintado
    fr
    émissole tachetée
  • wildlife
    águia-rabota / arlequim / águia-pintada
    fr
    aigle bateleur
  • fisheries
    cavala-pintada
    fr
    maquereau tacheté
  • fisheries
    alburno-pintado
    fr
    spirlin, ablette de rivière, lavette, ablette grise
  • land transport / TRANSPORT
    marcação pintada
    fr
    marquage peint
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinata-pintada
    fr
    acoupa pintade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-bobo-pintado
    fr
    castanette variable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintado
    fr
    thazard kusara
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintada
    fr
    thazard kusara, \\DBM
  • wildlife / ENVIRONMENT
    perua verde pintada
    fr
    chevalier à gouttelette, chevalier tacheté
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua-verde-pintada
    fr
    chevalier maculé
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-pintado-do-rio
    fr
    mulette, moule de rivière
  • natural and applied sciences
    albatroz-de-bico-amarelo / albatroz-de-bico-pintado
    fr
    albatros à bec jaune
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-tropical
    fr
    dauphin tacheté pantropical
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-do-atlântico
    fr
    dauphin tacheté de l'Atlantique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel suporte para papéis pintados
    fr
    papier support pour tenture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pintado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 11:23:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    separador pintado
    fr
    îlot peint
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colador de papel pintado
    fr
    tapissier-colleur(B), tapissier-peintre(L), tapissier, colleur de papier peint
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    fr
    pintade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintada
    fr
    (jeune)pintade
  • wildlife / ENVIRONMENT
    jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
    fr
    jaguar
  • fisheries
    raia-estrelada / raia-pintada
    fr
    raie étoilée
  • fisheries / life sciences
    cação-pintado
    fr
    émissole tachetée
  • wildlife
    águia-rabota / arlequim / águia-pintada
    fr
    aigle bateleur
  • fisheries
    cavala-pintada
    fr
    maquereau tacheté
  • fisheries
    alburno-pintado
    fr
    spirlin, ablette de rivière, lavette, ablette grise
  • land transport / TRANSPORT
    marcação pintada
    fr
    marquage peint
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinata-pintada
    fr
    acoupa pintade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-bobo-pintado
    fr
    castanette variable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintado
    fr
    thazard kusara
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintada
    fr
    thazard kusara, \\DBM
  • wildlife / ENVIRONMENT
    perua verde pintada
    fr
    chevalier à gouttelette, chevalier tacheté
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua-verde-pintada
    fr
    chevalier maculé
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-pintado-do-rio
    fr
    mulette, moule de rivière
  • natural and applied sciences
    albatroz-de-bico-amarelo / albatroz-de-bico-pintado
    fr
    albatros à bec jaune
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-tropical
    fr
    dauphin tacheté pantropical
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-do-atlântico
    fr
    dauphin tacheté de l'Atlantique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel suporte para papéis pintados
    fr
    papier support pour tenture
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pintado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 11:23:48]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais