- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceexcluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de riscofrexclusion systématique de certains types de couverture
- statisticssistemáticofrsystématique
- financial marketrisco de mercado / risco sistemáticofrrisque de marché, risque systématique
- statisticsdelineamento sistematizado / plano sistemático / delineamento sistemáticofrplan d'expérience systématique
- documentation / information technology and data processingordem sistemáticafrordre systématique
- documentation / humanitieslista sistemáticafrliste systématique
- statisticsdesvio sistemático / viés / enviesamentofrbiais, erreur systématique
- documentation / information technology and data processingíndice sistemáticofrindex systématique
- medical science / pharmaceutical industryrevisão sistemáticafrrevue systématique
- statisticsamostra sistemáticafréchantillon systématique
- ENVIRONMENTflora (sistemática)frherbier
- documentation / information technology and data processingnotação sistemáticafrnotation systématique
- medical sciencereforço sistemáticofrrenforcement systématique
- statisticsdelineamento em quadrado sistematizado / delineamento em quadrado sistemático / quadrado sistemáticofrcarré systématique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclareira geométrica / clareira sistemáticafréclaircie géométrique, éclaircie systématique
- statisticssem erro sistemático / não enviesadofrnon biaisé, sans biais
- documentation / means of communicationcatálogo sistemáticofrcatalogue systématique
- statisticsvariação sistemáticafrvariation systématique
- healthvacinação sistemáticafrvaccination de routine
- electronics and electrical engineeringincerteza sistemáticafrincertitude systématique
- statistics / SCIENCEamostragem sistemáticafrtirage systématique, sondage systématique, échantillonnage systématique
- statisticsestatística sistemáticafrstatistique systématique
- mechanical engineering / pharmaceutical industryparasitismo sistemáticofrparasitisme systématique
- documentation / humanitiesbibliografia sistemáticafrbibliographie systématique
- statistics / SCIENCEerro sistemático inerente / enviesamento inerentefrerreur systématique inhérent, biais inhérent
- documentation / information technology and data processingíndice formal sistemáticofrindex formel-systématique
- documentation / information technology and data processingíndice sistemático formalfrindex systématique formel
- FINANCE / financial marketinternalizador sistemáticofrinternalisateur systématique
- statisticsamostra espacial sistemáticafréchantillonnage systématique spatial
- medical sciencedessensibilização sistemáticafrdésensibilisation systématique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceseliminação sistemática do salfrélimination systématique du sel
- crop productionseleção sistemática de plantasfrsélection systématique des plantes
- statistics / SCIENCEfunção linear de estatísticas sistemáticas / estatística sistemática linearfrfonction linéaire systématique des observations
- documentation / information technology and data processingtesauro alfabético sistemáticofrthésaurus alphabético-systématique
- documentation / information technology and data processingresumo sistemático informativofranalyse indicative-informative
- documentation / humanitiesordenação sistemática detalhadafrarrangement systématique détaillé
- statisticsamostragem com erro sistemáticofréchantillonnage entaché d'erreurs systématiques
- documentation / humanitiesordenação sistemática por gruposfrarrangement systématique par groupes
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade de deriva sistemáticafrvitesse de dérive systématique
- statistics / SCIENCEamostragem sequencial/sistemáticafréchantillonnage séquentiel
- documentation / information technology and data processingíndice sistemático de uma classificaçãofrindex systématique d'une classification
- EUROPEAN UNIONfalta sistemática de notificação de auxílios nacionaisfrnon-notification systématique d'aides nationales
- life scienceserro sistemático em observações constantes durante uma noitefrerreur systématique aux observations constante pendant une nuit
- EUROPEAN UNION / LAWcooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua políticafrcoopération systématique entre les Etats membres pour la conduite de leur politique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sistematicamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sistematicamente [visualizado em 2026-07-31 01:25:23].
antónimos de sistematicamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceexcluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de riscofrexclusion systématique de certains types de couverture
- statisticssistemáticofrsystématique
- financial marketrisco de mercado / risco sistemáticofrrisque de marché, risque systématique
- statisticsdelineamento sistematizado / plano sistemático / delineamento sistemáticofrplan d'expérience systématique
- documentation / information technology and data processingordem sistemáticafrordre systématique
- documentation / humanitieslista sistemáticafrliste systématique
- statisticsdesvio sistemático / viés / enviesamentofrbiais, erreur systématique
- documentation / information technology and data processingíndice sistemáticofrindex systématique
- medical science / pharmaceutical industryrevisão sistemáticafrrevue systématique
- statisticsamostra sistemáticafréchantillon systématique
- ENVIRONMENTflora (sistemática)frherbier
- documentation / information technology and data processingnotação sistemáticafrnotation systématique
- medical sciencereforço sistemáticofrrenforcement systématique
- statisticsdelineamento em quadrado sistematizado / delineamento em quadrado sistemático / quadrado sistemáticofrcarré systématique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclareira geométrica / clareira sistemáticafréclaircie géométrique, éclaircie systématique
- statisticssem erro sistemático / não enviesadofrnon biaisé, sans biais
- documentation / means of communicationcatálogo sistemáticofrcatalogue systématique
- statisticsvariação sistemáticafrvariation systématique
- healthvacinação sistemáticafrvaccination de routine
- electronics and electrical engineeringincerteza sistemáticafrincertitude systématique
- statistics / SCIENCEamostragem sistemáticafrtirage systématique, sondage systématique, échantillonnage systématique
- statisticsestatística sistemáticafrstatistique systématique
- mechanical engineering / pharmaceutical industryparasitismo sistemáticofrparasitisme systématique
- documentation / humanitiesbibliografia sistemáticafrbibliographie systématique
- statistics / SCIENCEerro sistemático inerente / enviesamento inerentefrerreur systématique inhérent, biais inhérent
- documentation / information technology and data processingíndice formal sistemáticofrindex formel-systématique
- documentation / information technology and data processingíndice sistemático formalfrindex systématique formel
- FINANCE / financial marketinternalizador sistemáticofrinternalisateur systématique
- statisticsamostra espacial sistemáticafréchantillonnage systématique spatial
- medical sciencedessensibilização sistemáticafrdésensibilisation systématique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceseliminação sistemática do salfrélimination systématique du sel
- crop productionseleção sistemática de plantasfrsélection systématique des plantes
- statistics / SCIENCEfunção linear de estatísticas sistemáticas / estatística sistemática linearfrfonction linéaire systématique des observations
- documentation / information technology and data processingtesauro alfabético sistemáticofrthésaurus alphabético-systématique
- documentation / information technology and data processingresumo sistemático informativofranalyse indicative-informative
- documentation / humanitiesordenação sistemática detalhadafrarrangement systématique détaillé
- statisticsamostragem com erro sistemáticofréchantillonnage entaché d'erreurs systématiques
- documentation / humanitiesordenação sistemática por gruposfrarrangement systématique par groupes
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade de deriva sistemáticafrvitesse de dérive systématique
- statistics / SCIENCEamostragem sequencial/sistemáticafréchantillonnage séquentiel
- documentation / information technology and data processingíndice sistemático de uma classificaçãofrindex systématique d'une classification
- EUROPEAN UNIONfalta sistemática de notificação de auxílios nacionaisfrnon-notification systématique d'aides nationales
- life scienceserro sistemático em observações constantes durante uma noitefrerreur systématique aux observations constante pendant une nuit
- EUROPEAN UNION / LAWcooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua políticafrcoopération systématique entre les Etats membres pour la conduite de leur politique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sistematicamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sistematicamente [visualizado em 2026-07-31 01:25:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
