- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tra.tar 
trɐˈtar
trɐˈtar
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
traiter, nourrir, soigner
tratar um doente
soigner un malade
tratar de
prendre soin de
2.
traiter
tratar com desprezo
traiter de haut
tratar como
traiter de
tratar mal
maltraiter
tratar por tu
tutoyer
tratar uma criança com carinho
prendre un enfant par la douceur
3.
s'occuper
tratar dos seus negócios
s'occuper de ses affaires
4.
agir
tratar coletivamente
agir de concert
5.
commercer
verbo pronominal
1.
se traiter
2.
s'agir
tratar-se de
s'agir de, être question de
tratar como um cão
traiter de turc à more
tratar da sua vida
faire son métier
tratar de fazer
tâcher de faire
tratar do mais urgente
aller au plus pressé
tratar por cima da burra
traiter par-dessous la jambe
tratar-se à grande
aimer la bonne chère
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtratar os sinaisfrtraiter les signaux de télésurveillance
- wasteresíduos a tratarfrdéchet entrant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tratar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tratar [visualizado em 2026-06-04 00:18:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtratar os sinaisfrtraiter les signaux de télésurveillance
- wasteresíduos a tratarfrdéchet entrant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tratar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tratar [visualizado em 2026-06-04 00:18:59].
