- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
vão
ˈvɐ̃w̃
ˈvɐ̃w̃adjetivo
vain, vide, frivole, futile
em vão
en vain
vãs esperanças
un vain espoir
vão
Imperativo do verbo ir
vai
tu
vá
ele, ela, você
vamos
nós
ide
vós
vão
eles, elas, vocês
Presente do Indicativo do verbo ir
eu
vou
tu
vais
ele, ela, você
vai
nós
vamos
vós
ides
eles, elas, vocês
vão
Presente do Conjuntivo do verbo ir
que eu
vá
que tu
vás
que ele, ela, você
vá
que nós
vamos
que vós
vades
que eles, elas, vocês
vão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksvão prático / vão / vão livrefrportée
- coal industryvãofrépaisseur d'une couche, ouverture
- land transport / TRANSPORTvão livrefrportée libre
- land transport / building and public works / TRANSPORTvão livrefrportée libre, portée nette
- land transport / TRANSPORTvão teóricofrportée théorique
- building and public worksde vão únicofrà une seule travée, à une travée
- land transport / TRANSPORTtrave de vãofrtravée longitudinale intermédiaire
- air transportcompartimento do motor / vão do reatorfrbaie de réacteur
- building and public worksvão de janelafrjour
- building and public worksconstrução de vão único / obra de vão únicofrconstruction à une travée, ouvrage à une travée, ouvrage à une seule travée
- building and public worksponte de um só vãofrpont d'une seule portée, pont à une seule travée, pont à une seule ouverture
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesvão de lingotamentofrhalle de coulée
- mechanical engineering / building and public worksroda de tração em vãofrmachine avec poulie en porte-à-faux
- land transport / TRANSPORTvão interno do reatorfrbaie interne de réacteur
- building and public workslaje mista de vão longofrdalle mixte de grande portée
- mechanical engineering / building and public worksarmadura de cabina em vãofrétrier en porte-à-faux
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScostelas e vértebras do vãofrcôtes(travers), os du carré
- iron, steel and other metal industriesvão de estripagem de lingotes / secção de desmoldagemfrhalle de démoulage, halle de strippage, hall de délingotage
- building industryparte superior do vão de porta / painel de lintel de portafrimposte
- building and public worksdesembocadura linear de um vãofrdébouché linéaire d'une travée
- building and public worksparte superior do vão da janela / painel de lintel de janelafrretombée linteau
- iron, steel and other metal industriespavimento de grande vão sem escoramentofrplancher de grande portée sans étais
- technology and technical regulationsresistência ao corte interlaminar por carregamento em três pontos / resistência ao corte interlaminar por flexão em pequeno vãofrrésistance au cisaillement d'un faisceau court
- Procedural lawindicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidasfrindication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsindicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidasfrindication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
- building and public workscofragem de vãosfrcoffrage de baies
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte de vãos basculantesfrpont à volées basculantes, pont à volée basculante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vão [visualizado em 2026-07-10 20:59:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksvão prático / vão / vão livrefrportée
- coal industryvãofrépaisseur d'une couche, ouverture
- land transport / TRANSPORTvão livrefrportée libre
- land transport / building and public works / TRANSPORTvão livrefrportée libre, portée nette
- land transport / TRANSPORTvão teóricofrportée théorique
- building and public worksde vão únicofrà une seule travée, à une travée
- land transport / TRANSPORTtrave de vãofrtravée longitudinale intermédiaire
- air transportcompartimento do motor / vão do reatorfrbaie de réacteur
- building and public worksvão de janelafrjour
- building and public worksconstrução de vão único / obra de vão únicofrconstruction à une travée, ouvrage à une travée, ouvrage à une seule travée
- building and public worksponte de um só vãofrpont d'une seule portée, pont à une seule travée, pont à une seule ouverture
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesvão de lingotamentofrhalle de coulée
- mechanical engineering / building and public worksroda de tração em vãofrmachine avec poulie en porte-à-faux
- land transport / TRANSPORTvão interno do reatorfrbaie interne de réacteur
- building and public workslaje mista de vão longofrdalle mixte de grande portée
- mechanical engineering / building and public worksarmadura de cabina em vãofrétrier en porte-à-faux
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScostelas e vértebras do vãofrcôtes(travers), os du carré
- iron, steel and other metal industriesvão de estripagem de lingotes / secção de desmoldagemfrhalle de démoulage, halle de strippage, hall de délingotage
- building industryparte superior do vão de porta / painel de lintel de portafrimposte
- building and public worksdesembocadura linear de um vãofrdébouché linéaire d'une travée
- building and public worksparte superior do vão da janela / painel de lintel de janelafrretombée linteau
- iron, steel and other metal industriespavimento de grande vão sem escoramentofrplancher de grande portée sans étais
- technology and technical regulationsresistência ao corte interlaminar por carregamento em três pontos / resistência ao corte interlaminar por flexão em pequeno vãofrrésistance au cisaillement d'un faisceau court
- Procedural lawindicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidasfrindication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsindicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidasfrindication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
- building and public workscofragem de vãosfrcoffrage de baies
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte de vãos basculantesfrpont à volées basculantes, pont à volée basculante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vão [visualizado em 2026-07-10 20:59:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: