- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.ce.der 
ɐsəˈder
ɐsəˈder
favoritos
verbo intransitivo
1.
συγκατανεύω [a, σε], συγκαταβαίνω [a, σε], συναινώ [a, σε], συγκατατίθεμαι [a, σε]
aceder à alteração da política económica
συγκατατίθεμαι στην αλλαγή οικονομικής πολιτικής
não acedeu ao meu pedido
δεν συγκατένευσε στο αίτημά μου
2.
ενδίδω [a, σε]
aceder às exigências (de alguém)
ενδίδω στις απαιτήσεις (κάποιου)
acedeu aos rogos da filha
ενέδωσε στα παρακάλια της κόρης του
acedeu às pressões da opinião pública
ενέδωσε στις πιέσεις της κοινής γνώμης
3.
δέχομαι [em, να]
acedi em acompanhá-la
δέχτηκα να την συνοδέψω
4.
προσπελάζω [a, -], πλησιάζω [a, -]
teve dificuldade em aceder ao local do sinistro
δυσκολεύτηκε να προσπελάσει το σημείο του ατυχήματος
5.
ανέρχομαι [a, σε]
quando acedeu ele ao cargo de ministro?
πότε ανήλθε αυτός στο αξίωμα του υπουργού;
6.
INFORMÁTICA έχω πρόσβαση [a, σε]
aceder a um ficheiro
έχω πρόσβαση σ' ένα αρχείο
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual propertyTratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso / Tratado de MarraquexeelΣυνθήκη του Μαρακές για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε έντυπα για τυφλούς, άτομα με προβλήματα όρασης και λοιπά άτομα με προβλήματα ανάγνωσης εντύπων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aceder – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aceder [visualizado em 2026-06-05 02:10:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual propertyTratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso / Tratado de MarraquexeelΣυνθήκη του Μαρακές για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε έντυπα για τυφλούς, άτομα με προβλήματα όρασης και λοιπά άτομα με προβλήματα ανάγνωσης εντύπων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aceder – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aceder [visualizado em 2026-06-05 02:10:01].
